都営地下鉄のそれ（東京，岩本町）

そろそろストックがなくなりかけてきているので，しばらく「お蔵出しシリーズ」を続けます．このサインは都営新宿線岩本町駅で撮影したもの．同じようなメッセージは九段下駅でも見かけました．

日本語でやさしく「だれでもトイレ 使用中です」とメッセージが表示されています．しかし，日本語話者以外にはわかりません．東京オリンピックに向けて，大丈夫なんでしょうか．内なるグローバル化は待ったなし．ちょっとしたインフラですが，改善が望まれる項目のひとつです．

（2017年11月2日，採取）