Ladies and Gentlemen: 方向指示

ラベル 方向指示 の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2026年9月16日水曜日

船着場のそれ（タイ，バンコク）

タマサート大学近くにTha Phra Chan（タプラチャン）という船着場があります．チャオプラヤ川を航行するボートの船着場で，バンコクの人々における生活の足のひとつです．タマサート大学入り口側から船着場に向かって行くと，船着場のある建物の入り口あたりに有料の公衆便所があり，そこのトイレサインがもじもじタイプでした．

タイ語でห้องน้ำとも書いてありますね．ホンナーム，化粧室です．

（2026年8月25日，採取）

2026年9月2日水曜日

交流拠点のそれ（東京，町田）

M先生からのレポート，続いては，町田にある交流施設，町田まちづくり公社「ぽっぽ町田」です．

方向指示サインのピクトさんは，ボタンやネクタイがあしらわれていてちょっとオシャレなタイプですね．

（2026年8月1日，M.M.先生ご提供）

2026年8月27日木曜日

モスクのそれ（カザフスタン，アスタナ）

Mさんのカザフスタンレポート，最後はハズレット・スルタン・モスク（Äzıret Sūltan meşıtı）です．

地域的にやはりムスリムが多いのでしょうか．そして，女性用がrestroom，男性用がtoiletとなっているのはどうしてなんでしょう？

（2026年8月16日，M.M.氏ご提供）

2026年8月6日木曜日

空港のそれ（フランス，ロアシー=アン=フランス，CDG）

シャルル・ド・ゴール国際空港，ターミナル2Eにあったトイレサインです．エアーフランスのラウンジ入口の手前にありました．デザインは標準ピクトさんですが，色使いがオシャレ．いかにもおフランスの香りがします．

（2026年7月20日，採取）

2026年7月31日金曜日

レストランのそれ（フィリピン，マニラ）

M先生レポート，続いてはケトル・ニュー・ポートというレストランです．

シュッとした感じのピクトさんたちですね．とりあえずこれで今回のM先生レポートシリーズは終わりです．

（2026年7月17日，Y.M.先生ご提供）

2026年6月25日木曜日

ホテルのそれ（タイ，バンコク）

バンコクのスラウォンにあるAmara Bangkok Hotelです．8階の会議フロアにあったトイレサイン，こっちです系．

線画タイプのピクトさんですが線が太くてアクが強めですね．

（2026年6月10日，採取）

2026年6月13日土曜日

複合施設のそれ（東京，大井町）

Yさんから，デザインはまあ普通なんですが新しい場所なのでとのレポート，大井町トラックスです．大井町トラックスってなんだ？とAIに聞いてみたところ，

「大井町トラックス（OIMACHI TRACKS）」は，JR大井町駅直結の大規模複合施設です．2026年3月28日に開業し，オフィスやレジデンスに加え，最新設備を備えた映画館，サウナ，ホテル，飲食・商業施設（約80店舗）が一体となった，新たな地域のランドマークとなっています

だってさ．

手なし系線画タイプのピクトさんですね．方向指示の矢印が，たまに見かける左右まっすぐどこも行ってヨシの謎の青い矢印信号を彷彿とさせます．

（2026年6月1日，S.Y.氏ご提供）

2026年5月28日木曜日

レストランのそれ（宮城，黒松）

仙台のS先生からです．仙台のびっくりドンキー黒松店．「びっくりドンキーの報告はすでに３件あったようですが，たぶん店舗ごとの自由（気まま）なのですね」とのコメント付きで報告をいただきました．

シンプルな線画タイプ手なし系のピクトさんですね．男性用なんて頭から足が生えています．子供がよく描く顔人間みたい．

（2026年5月13日，H.S.先生ご提供）

2026年5月21日木曜日

ショッピングモールのそれ（タイ，ラカバン）

電気ケトルが壊れてしまったようなので，新しいのを買いにラカバンのロビンソンデパートに行ってきました．お湯を沸かせないのは致命的です．いてもたってもいられずに，買い出しに行きました．ちなみに購入したケトルは229バーツ．1,150円くらい．いい買い物をしました．

そのロビンソンデパートは，ラカバン通りを西にまっすぐ行って，ワット・ラーンブンのあたりまで行った手前，ラカバン通りの南側にあります．

ところで東西にラカバンの街を貫くラカバン通りですが，ずっと西に行くとどこに行くのだろう？と地図を追っかけてみたところ，オンヌットでスクンビット通りにぶつかることがわかりました．なるほどそういう位置関係か……（バンコクの街を知らないひとにはチンプンカンプンですね，ごめんなさい）．面白いのは，地図上では西に行くとラカバン通りはスクンビット・ソイ77になり，さらにオンヌットに近づくとオンヌット通りと名付けられていることです．タイの道路の命名法も，調べてみると，かなり興味深いことがわかります．

話がずれました．ロビンソンデパートのトイレサインは，ラージサイズの手なし系ピクトさんですが，可愛らしい味付けがしてあります．親子連れがたくさん来る場所だからでしょうね．

（2026年5月6日，採取）

2026年5月15日金曜日

水族館のそれ（ノルウェー，ベルゲン）

I先生のベルゲンレポート，最後はベルゲン水族館です．ベルゲン水族館，たしか最も緯度の高い水族館という触れ込みではなかったかしら．違ったかな？

水族館フリークの私としては，ベルゲン滞在中にぜひ訪れたいと思っていて，朝の散歩中に近くまでは行ったのですが，ついぞ，訪問する機会を逸しました．再びベルゲンを訪れる機会があれば，訪問したい水族館です．

さて，トイレサインですが，これは水族館のキャラクターなんでしょうか．男性のほうはちょこんと突起が付いているのもオチャメですね．女性用はwomanと単数型なのに男性用はmenと複数型になっているのはわざとなのか間違いなのかも気になります．

また，ノルウェー語と英語が併記されています．handicapだけがなぜかノルウェー語だけなのですが英語と同じだから省いたということなのかな．

（2026年5月2日，H.I.先生ご提供）

2026年5月7日木曜日

ショッピングモールのそれ（タイ，バンコク）

シーロム通りとラーマ9通りの交差点，ルンピニー公園の斜向かいにあるショッピングモール，Silom Edgeのトイレサインです．サナムチャイからサイアムに移動する際に，MRTシーロムからBTSサラディーンに乗り換えたのですが，ちょっとトイレに寄りたくなったので，ショッピングモールのトイレにお世話になりました．

シンプルな手なし系線画タイプのピクトさんですね．ついでに方向指示サインもあったので，追加しておきました．

（2026年5月2日，採取）

2026年5月4日月曜日

韓国料理店のそれ（韓国，ソウル）

韓国料理店です．夕食をいただきました．「할머니가 차려주는 밥상」という店です．할머니가（おばあちゃんが） 차려주는（お召しになる） 밥상（ごはん）です．「はるもにがちゃりょじゅぬんばぶさん」ですね．面白いのは「차려주는」で，차려だけだと服装という意味なんですね．「服をお召しになる」と「ご飯をお召しになる」が，韓国語でも同じ表現で使われているというのは，面白い．

さて，トイレサインはシンプルな手なし系線画タイプのピクトさんでした．

（2026年4月25日，採取）