バーのそれ（東京，池袋）

Sさんのレポート，最後は，東京は池袋，西口出てすぐのところにあるcafe & bal No.8 co.です．タイトーゲームセンターの地下2階です．

典型的な唇と髭タイプですね．いかにもカフェバーらしいデザインです．

（2026年7月13日，R.S.氏ご提供）

居酒屋のそれ（山口，下関）

Oさんからいくつかレポートをいただきました．下関の居酒屋「たぬき」です．下関といえばフグが有名ですね．食べたのかな．

で，トイレサインはシンプルな帽子と髭，唇タイプです．チャップリンを連想させるような印象です．

（2026年6月13日，S.O.氏ご提供）

バーのそれ（タイ，バンコク）

エクスチェンジタワーの角からプロンポン側に少しだけ歩いていったところにある店です．Buddy's Bar & Grill (Soi 20)という店で，実は前から目を付けていたのです．というのも，店の外から，トイレのもじもじサインが見えたから．

もじもじサインを収集してやろうと思い，ランチタイム営業に入ってハンバーガーを食べました．普通に美味しかった．

そしてトイレサインはもじもじのそれを撮影しようとしたらトイレの入り口の前に従業員が座っていて何か作業をしていたので，なんとなく撮影しにくかったので割愛．しかし，トイレに行く扉を開けたら，そこにはワンダーランドが広がっておりました．

まず，店の扉を出ると，通路があり，その先にトイレがあります．そのトイレにもさらに扉があり，そこには「Men to the left, because women are always right!」と書かれたサインが貼り付けてある引き戸がありました．

その引き戸を開けると，さらに個室が二つ並んでおり，そこに，サングラスと唇，もしくは髭でジェンダーを表し，さらにWとMの文字で男女を示したサインが掲げられていたのです．もう，おなかいっぱい．

（2026年3月28日，採取）

ホテルのそれ（ベトナム，ホーチミン）

ベトナムはホーチミンのキャラベルホテルです．オペラハウスの南側，ドンコイ通りからハイバーチュンに向かって少し入ったところのホテルですね．S先生からのレポートです．いいホテルにお泊まりですな．

トイレサインのデザインは，帽子と髭・唇タイプ，このデザインはどこかでみたことがあります．一般的ではないけれど，ツウは知っている，そんなデザインでしょうか．

（2025年11月23日，H.S.先生ご提供）

レストランのそれ（兵庫，三宮）

T先生からのレポートをいくつか紹介します．まずは，神戸は三宮にある「ジャルディーノ リンシエメ 三宮」というレストランです．なかなか洒落たレストランですね．

写真は二つあります．一つはリアルな写真を用いた髭と唇タイプ．あれ？よく見たら男性用はGentlemenではなくGentlemanですね．惜しい！（男性用のほうは一人用で，女性用のほうは複数人対応なのかも？）

方向指示のトイレサインは落書きタイプです．

（2025年9月19日，T.T.先生ご提供）

カフェのそれ（インド，ムンバイ）

Kさんのインドレポート，続いては，Chaayos Cafe - Hiranandani, Powaiです．「インドのChaayos Cafeというファストフードチェーンのお店です．日本だとモスバーガーとかみたいな位置付けかなと．マサラチャイをメインにインドフードも充実」とのこと．

ところで，私，海外に行ったときに，マクドナルドやスタバのような世界的チェーンにはあまり入ることがありません．日本で行けるじゃん，という理由によるものです．同じ理由で日本のレストランが海外に進出しているところにもあまり興味はありません．

しかし，かつてインドに出張したときに，どうしてもマクドナルドに行ってみなければ！と思っていたのです．なぜか？インドはヒンズー教の国，あちらでは牛は神の使いです．したがって，マクドナルドで何が売られているのだろうか？という興味が尽きなかったのです．

行ってみて分かったインド人もびっくり！インドのマクドナルドには当然ながらビッグマック的なハンバーガーはありません．かわりに君臨していたフラッグシップバーガーといえば，マハラジャマック．チキンバーガーでした．何事も，体験してみないとわからないものですね

（2025年2月10日，M.K.氏ご提供）

メキシコ料理店のそれ（インド，バンガロール）

Sさんからもうひとつ，「インド，バンガロールのUB Cityというモールの中のメキシコ料理店のトイレです」Sanchez, Bangaloreですね．Sさんのご友人によるものらしいのですが，Sさん経由でご報告がありました．

髭と唇タイプはたまに見ますが，髭とロングヘアというのはあまり見ないパターンです．

（2024年3月16日，R.S.氏ご提供）

和食店のそれ（東京，田町）

「和食 日本酒バル ゆすら堂 田町」です．Kさんからご報告いただきました．

唇と髭タイプです．シンプルなそれ，The lips and mustasheって感じ．男性側がちょいとブレちゃっているのが残念……

（2024年2月17日，M.K.氏ご提供）

ビアホールのそれ（ベトナム，ホーチミン）

ホーチミン市のグエン・フエ通りからサイゴンセンター（高島屋）に向かうトンタットティエップ通りの南側に位置するビアホール，BELGO - BELGIAN CRAFT BEER & GASTROPUB / Ton That Thiepです．2023年ベトナム研修，初日の夜はこちらでビールをいただきました．

ホーチミンの中心，繁華街にあるビアホールです．なお，同名の店がディンティンホアン通りからグエンヴァントゥ通りをちょっと南西に入ったあたりにもあるようです．どちらかが支店なのかも．

トイレサインは，ヒゲと唇で紳士淑女を表すタイプですね．言葉は要りませんね．

（2023年8月7日，採取）

イベント会場のそれ（東京，秋葉原）

北海道のおっ母さん，Mさんからのご報告です．秋葉原駅の近くにあるイベント会場，アイデアの城です．

おどろおどろしい印象のトイレのなか，ステンドグラス的な窓に目が惹かれますが，トイレサインは帽子および髭と唇タイプです．

（2023年1月31日，K.M.氏ご提供）

イタリア料理店のそれ（シンガポール，フォート・カニング）

Riverside Hotelの裏，川に面した場所にあるイタリア料理店，Rosso Vinoのトイレサインです．この店を利用したわけではなく，トイレが屋外にあり，たまたま通りかかって発見したので，パシャリ．

赤い扉に唇と髭のサイン，それ自体がオシャレなだけでなく，キャッチコピーが振るっています．いわく「The best seat in the house」（この店で最高の席），「Sprinkles are for cupcakes not for toilet seats」（トイレのシートに撒き散らすな，カップケーキへどうぞ）……カップケーキっていうのはトイレのボウルのことだと思うけれど，何かスラング的な意味があるのかな？（かわい子ちゃんという意味もあるらしいけれど）

さらに，トイレの手前にはモジモジサインもありました．このモジモジはワールドスタンダードなモジモジデザインですね．

（2022年8月9日，採取）

ホテルのそれ（東京，立川）

ホテルエミシア東京立川です．Sさんから情報提供いただきました．「仕事でまた立川に行ってきたんですが，トイレ借りたホテルのサインががオシャレさん．髭🥸と口紅💄．ホテルエミシア東京立川のソレです」とのこと．帽子＆髭と唇タイプです．

なんとなくたまに見かけるデザインのような気もしますが，このデザインは初めてかな？女性の帽子にクルリンと花のような飾りがついているのが可愛らしいですね．

（2021年9月6日，R.S.氏ご提供）

ホテルのそれ（神奈川，新横浜）

匿名希望のX氏から，たくさん情報提供を頂いていたのですが，基本的には匿名では紹介しません．面白いものなら紹介しますけど……

でも，薀蓄付きでたくさん送ってきてくださっているので，そのなかから選抜したものを紹介します．

下に示したトイレサインは，これまでにも何度か紹介したパターンですね．

（2019年9月17日，匿名氏ご提供）

寺のそれ（奈良，奈良市）

I先生からの寺シリーズもこれで終わりです．「奈良の霊山寺（りょうせんじ）です」とのこと，寺には似つかわしくない洒落た感じのトイレサインです．

典型的な帽子＋紳士淑女タイプ．帽子のほか，女性はパールのネックレスに男性は髭がアイコンとなっています．

（2019年12月31日，M.I.先生ご提供）

カフェのそれ（東京，銀座）

デリリウムカフェ銀座のトイレサインです．これ，市ヶ谷のスペインバルにあったやつと同じですね．

違うのは，M/WあるいはW onlyという文字のサインが追加されている点です．まあ，それはなくてもわかりそうではあります．

訪れたとき，M/W，男女共用のほうは故障中で使用できませんでした．店員さんいわく「女性用のほうをご利用ください」とのことで，女性用のトイレを使いました．

それにしてもコジャレたカフェというかバーというか，ビールの銘柄が豊富でなかなかよい店です．オッサン3人で入ってビールを飲んだというシチュエーションがもったいないくらい．

（2019年12月11日，採取）

メキシコ料理店のそれ（長野，松本）

松本市のメキシコ料理店「墨国藤原商店 サボテンの花」のソレですとSさんからのタレコミです．シニョーラとキャバレロ，スペイン語ですかね．キャバレロって「騎士」なんですか？「三人の騎士」は原題が The Three Caballeros ですね．

（2019年9月14日，R.S.氏ご提供）

駅ビルのそれ（東京，新宿）

Rさんから，「新宿ルミネ1の地下2Fです」と写真のご提供がありました．髭と唇です．Ladies and Gentlemen から髭と唇が直結しているのでしょうか．

新宿はときどき使いますが，渋谷派の私としては新宿駅のダンジョン具合はいまだに馴染めません．もっとも，よくわからなさは今は渋谷のほうが上かもしれませんね．なにしろ，ずっと工事していて通路があっちへいったりこっちへいったり．地元であるはずの私ですら，ときどき分からなくなるくらいですから．

（2019年7月1日，K.R.氏ご提供）

ステーキハウスのそれ（東京，市ヶ谷）

「ステーキとハンバーグのお店 アッ！そうだ ステーキ 市ヶ谷店」という名前の店です．長い店名だなあ．市ヶ谷見附の橋を渡った正面にある店です．ハンバーグをいただきました．いきなりステーキみたいな廉価版のステーキ店といったところでしょうか．安くて美味しいお肉を食べられるのはありがたいですね．

トイレは男女兼用でした．紳士淑女のシルエットに，紳士淑女を表す髭と唇が白抜きになっている点が目新しいタイプです．

あとは帽子．シルクハットに羽の生えたゴージャスな帽子が紳士淑女のアイテムです．

（2019年4月3日，採取）

レストランのそれ（ベトナム，ホーチミン）

Hoa Túc Saigon というベトナム料理のレストランです．ホーチミンに出張し，現地の皆さんと会食するときによく連れていってもらっていたレストランですが，トイレサインに見覚えがなく… ひょっとしてこれまでトイレに行ったことがなかったかしら．

さてこのトイレサインですが，やはり紳士淑女のシンボルは髭と唇なんですよね… 首元もおしゃれ．チョーカーとボウタイの組合せもいい感じです．

（2019年3月20日，採取）

焼き鳥屋のそれ（東京，梅屋敷）

Mさんから「イタリアンな焼き鳥屋のソレです」と情報提供いただきました．東京は梅屋敷の焼き鳥屋「炭火伊焼鳥とりっとりあ」さんです．イタリアンな焼き鳥屋とはどんな店なんでしょう．パスタと焼き鳥を一緒に楽しめるとか，そんなかな？
（注：公開当初「とらっとりあ」と誤記していましたが「『とりっとりあ』ですよ！（鳥っていうのがミソ）」と指摘をいただきました．イタリア語で大衆向けレストラン，いわゆる大衆食堂を指す「trattoria」（トラットリア）と，焼き鳥屋の「鳥」をかけている，というわけですね．

ところで梅屋敷という場所も渋い．若い頃に，蒲田近辺に住んでいてので梅屋敷という場所も知っていますが，京急蒲田のひとつ手前ですね．東邦大学の病院があることで知る人ぞ知る駅です．各駅停車だけ停まる駅です．

さて，このトイレサイン，典型的な髭と唇タイプでもあり，紳士淑女のアイテムである帽子タイプでもあり，なかなかユニークなサインです．面白いですね．

（2018年11月5日，N.M.氏ご提供）