道の駅のそれ（静岡，熊）

Iさんからもう一つ，道の駅，くんま水車の里です．山の中です．最寄り駅はありません．熊という地名ですが，くんまと読むのでしょうか．

トイレサインはシンプルな丸と三角のタイプです．木材を用いて手作りでしょうか．温かみがあってよいですね．

（2026年5月24日，T.I.氏ご提供）

レストランのそれ（静岡，天竜川）

中年ライダーIさんからのレポートです．浜松にある鈴乃家という食堂ですね．最寄り駅は天竜川駅でしょうか．それにしてもIさんはなんでこんなところにいたのか？

それはさておき，トイレサインは浮世絵ですね．見たことがあるデザインなので，市販品でしょうか．

（2026年5月24日，T.I.氏ご提供）

レストランのそれ（宮城，あおば通）

S先生からOSTERIA CANTABILE da CIAORO （オステリア・カンタービレ・ダ・チャオロ）というイタリアンの店のご報告がありました．

トイレのドアに大きく描かれたラージタイプのピクトさん（手描きふう）が印象的ですね．

（2026年5月24日，H.S.先生ご提供）

レストランのそれ（宮城，黒松）

仙台のS先生からです．仙台のびっくりドンキー黒松店．「びっくりドンキーの報告はすでに３件あったようですが，たぶん店舗ごとの自由（気まま）なのですね」とのコメント付きで報告をいただきました．

シンプルな線画タイプ手なし系のピクトさんですね．男性用なんて頭から足が生えています．子供がよく描く顔人間みたい．

（2026年5月13日，H.S.先生ご提供）

文化施設のそれ（東京，東新宿）

Kさんからもう一つ，東新宿の新宿文化センターです．行ったことないな……

トイレサインはよくあるデザインの手なし系線画タイプのピクトさんですね．

（2026年5月9日，M.K.氏ご提供）

商業ビルのそれ（埼玉，さいたま新都心）

Kさんからいただきました．「埼玉県さいたま市　さいたま新都心駅前にできたekismのトイレサインです」とのこと．

遠目にみると，ありがちな線画タイプの手なし系ピクトさんに見えますが，よくみてください．頭が一般的な丸ではありません．ekismの「e」になっています．笑っているようにも見えるのがニクい．

（2026年5月9日，M.K.氏ご提供）

洋食屋のそれ（東京，西調布）

T先生から，もう一つ，いただきました．東京は調布にある洋食屋，クリスマス亭です．最寄駅は京王線の西調布駅です．

トランプを使ったトイレサイン，女性用はQueen，男性用はJackの札が使われています．T先生からも「King & Queenじゃないのが珍しい」とのコメントをいただきました．

残念なことに6月で閉店だそうです．ところでこのトランプの絵柄，なんのキャラクターなんでしょうか？

（2026年5月21日，T.T.先生ご提供）

居酒屋のそれ（大阪，恵美須町）

T先生からレポートいただきました．大阪は恵美須町の居酒屋，ジャンボ釣船 つり吉 大阪新世界店です．

「店内に，おおきな生け簀があり，そこにたくさんの魚が泳いでいて，釣り竿もあります．そこで釣ると，すぐに刺身にして持ってきてくれるというアジアにありがちで，欧米人が発狂しそうなお店でした」とのこと．まあ，アトラクションとしてはよくできているんじゃないでしょうか．

しかし，トイレサインはといえば，文字による殿と姫タイプ，外国人にはさっぱりわからない．困りました．

（2026年5月16日，T.T.先生ご提供）

神社のそれ（富山，石動）

富山県は小矢部市，護国八幡宮（埴生護国八幡宮）です．「木曾義仲ゆかりの神社だそうです」とのコメントもいただきました．木曾義仲といえば三日天下でお馴染みの武将です．信州出身の天下人は全て三日天下．省エネスーツで失笑を誘った故・羽田孜氏も長野県出身ですが，三日天下でした．

ところで，この神社，最寄駅はあいの風とやま鉄道の石動駅，この石動という駅名，読めますか？いするぎとよみます．字自体は簡単なのに，難読漢字ですね．

トイレサインは折り紙タイプ．男性用が兜だということはわかりますが，女性用，これはなんでしょう？

（2026年5月17日，R.S.氏ご提供）

医院のそれ（茨城，万博記念公園）

つくばのOさんからのご報告です．つくば公園前ファミリークリニックです．「つくばの小児科の整形外科で新しい病院．オリンピック日本代表の帯同ドクター」だそうです．

小児科だけあって可愛らしい猫のキャラクターが描かれていますね．

（2026年5月12日，T.O.氏ご提供）

ショッピングモールのそれ（タイ，ラカバン）

電気ケトルが壊れてしまったようなので，新しいのを買いにラカバンのロビンソンデパートに行ってきました．お湯を沸かせないのは致命的です．いてもたってもいられずに，買い出しに行きました．ちなみに購入したケトルは229バーツ．1,150円くらい．いい買い物をしました．

そのロビンソンデパートは，ラカバン通りを西にまっすぐ行って，ワット・ラーンブンのあたりまで行った手前，ラカバン通りの南側にあります．

ところで東西にラカバンの街を貫くラカバン通りですが，ずっと西に行くとどこに行くのだろう？と地図を追っかけてみたところ，オンヌットでスクンビット通りにぶつかることがわかりました．なるほどそういう位置関係か……（バンコクの街を知らないひとにはチンプンカンプンですね，ごめんなさい）．面白いのは，地図上では西に行くとラカバン通りはスクンビット・ソイ77になり，さらにオンヌットに近づくとオンヌット通りと名付けられていることです．タイの道路の命名法も，調べてみると，かなり興味深いことがわかります．

話がずれました．ロビンソンデパートのトイレサインは，ラージサイズの手なし系ピクトさんですが，可愛らしい味付けがしてあります．親子連れがたくさん来る場所だからでしょうね．

（2026年5月6日，採取）

神社のそれ（埼玉，大宮）

Iさんからいただきました．大宮氷川神社です．大宮の氷川神社といえば個人的にとても思い入れのある場所で，なぜかというと，私が学生時代に，その参道脇にあった歯医者の息子氏の家庭教師を長いことしていたからです．ご両親には随分可愛がっていただきました．ご主人はもう鬼籍に入っていますが，奥さんお元気でいらっしゃるでしょうか．

さて，そんな個人的な思い出話はともかくとして，氷川神社のトイレサインはオールドファッションドなピクトグラムですね．1964年の東京オリンピックのときに策定されたというピクトさんを彷彿とさせるデザインです．

（2026年5月6日，M.I.氏ご提供）

ホテルのそれ（マレーシア，クアラルンプール）

S先生からのレポート，続いては，グランドハイアットクアラルンプールです．いつも「いいホテルにお泊まりですね」と私がコメントするので，今回は「バンケットで来ました」と先手を打たれました．

シンプルな手なし系ピクトさんながら，ホテルらしく，シックなデザインです．胸元のあしらいがおっしゃれー．

（2026年5月6日，H.S.先生ご提供）

会議場のそれ（マレーシア，クアラルンプール）

S先生からいただきました．マレーシアはクアラルンプール，Kuala Lumpur Convention Centerです．S先生，ベテランなのに，勢力的に活動されていらっしゃいますなー．

トイレサインはシンプルなピクトさんです．一本足タイプ．点字のラベルも貼ってあります．

（2026年5月4日，H.S.先生ご提供）

道の駅のそれ（高知，土佐佐賀）

道の駅なぶら土佐佐賀です．高知県から，I先生のレポートいただきました．佐賀とありますが佐賀県ではありません．

道の駅も面白トイレサインの宝庫ですね．このキャラクターはなんでしょうか．高知県出身のイラストレーター，デハラユキノリ氏の作風に似ているので，彼の作品でしょうか．どうだろう．ChatGPTに聞いてみたら，そんな感じだけどクレジットされていないから断定はできない，だって．アタマ固いぞう？

そして最後は「もし気になるなら，道の駅に直接問い合わせるのが一番早い」だと．まあ，そりゃそうですね．

（2026年5月4日，M.I.先生ご提供）

道の駅のそれ（山梨，道志）

ツーリングライダーIさんから山梨県は道志村にある「道の駅どうし」のトイレサイン写真が送られてきました．「道の駅にしてはおしゃれ系だった」とのこと．余計なお世話です．

このデザインは見たことがありますね．市販品なんでしょう．紳士淑女系です．

（2026年5月3日，T.I.氏ご提供）

水族館のそれ（ノルウェー，ベルゲン）

I先生のベルゲンレポート，最後はベルゲン水族館です．ベルゲン水族館，たしか最も緯度の高い水族館という触れ込みではなかったかしら．違ったかな？

水族館フリークの私としては，ベルゲン滞在中にぜひ訪れたいと思っていて，朝の散歩中に近くまでは行ったのですが，ついぞ，訪問する機会を逸しました．再びベルゲンを訪れる機会があれば，訪問したい水族館です．

さて，トイレサインですが，これは水族館のキャラクターなんでしょうか．男性のほうはちょこんと突起が付いているのもオチャメですね．女性用はwomanと単数型なのに男性用はmenと複数型になっているのはわざとなのか間違いなのかも気になります．

また，ノルウェー語と英語が併記されています．handicapだけがなぜかノルウェー語だけなのですが英語と同じだから省いたということなのかな．

（2026年5月2日，H.I.先生ご提供）

ホテルのそれ（ノルウェー，ベルゲン）

I先生からのレポート，続いては，国際会議会場のホテル，スカンディック・ネプチューンです．

手書き風のトイレサインです．味があるデザインですね．ホテルのトイレサインらしからぬ，可愛さがあります．

（2026年5月2日，H.I.先生ご提供）

空港のそれ（ノルウェー，ベルゲン空港：BGO）

ベルゲン空港（BGO）です．I先生からのレポート，国際会議でベルゲンを訪問されていたとのことです．ベルゲン空港にこのラージサイズのもじもじサインがあることはネットの情報から知っていましたが，わざわざそれだけのためにベルゲンに行くことも叶わず，忘れていたところにI先生からのご報告がありました．

ベルゲンは若かりし頃に2週間，滞在したことがあります．滞在中，ほぼ，雨が降っていました．ベルゲンは雨の街，年間，200日は雨が降ると聞きました．滞在中，綺麗に晴れた日は3日となかったような記憶があります．

（2026年5月2日，H.I.先生ご提供）

ホテルのそれ（長野，戸倉）

Sさんから，長野県は戸倉上山田温泉にある，民芸の宿中央ホテルです．「結構歴史の有りそうなホテル（というより，民宿）です」とのこと．戸倉上山田温泉，長野市と上田市の間にある温泉街ですね．私は，通り抜けたことは何度もありますが，宿泊したことはありません．

トイレサイン，殿と姫タイプと花タイプの合わせ技ですね．

（2026年5月3日，R.S.氏ご提供）

駐車場のそれ（群馬，高崎）

M先生からのご報告，群馬県は高崎駅の西側に隣接している駐車場，ココ・ウェストのトイレサインです．

帽子タイプですね．髭とネックレスも追加で．駐車場らしからぬトイレサインのデザインです．

（2026年4月30日，Y.M.先生ご提供）

レストランのそれ（神奈川，茅ヶ崎）

Iさんからのレポートです．「茅ヶ崎市の海鮮レストラン快飛（かっとび）のソレです．暗かったので若干不気味に写ってしまっています」とのこと．

おかめとひょっとこタイプですね．だいたいトイレは暗いところにあったりするので，写真を撮りにくいのは致し方ありません．ありがとうございました．

（2026年4月18日，M.I.氏ご提供）

フードコートのそれ（タイ，バンコク）

チャトゥチャック市場の北側にあるショッピングモール，Mixt Chatuchakの3F，フードコートにあったトイレサインです．チャトゥチャック市場をひやかしていたら，スコールがばーッと降ってきたのでここで少し雨宿りしてました．

躍動感のあるもじもじタイプのピクトさんですね．そしてトイレの前にはラージタイプのサインが設置されていたのですが，あろうことか，ゴミ箱やら何やら置かれて，サインの視認性を阻害しています．こういうのはけしからんですね．

（2026年5月3日，採取）

渡し船乗り場のそれ（タイ，バンコク）

巨大な涅槃仏のあるワット・ポーから暁の寺と呼ばれるワット・アルンに行くにはチャオプラヤー川を船で渡るのが定番コースです．Tha Tian Pier（ターティヤン桟橋）から船に乗りましょう．桟橋のあるエリアの北のハズレにあった公衆トイレのサインです．

上のピクトさんは，まあ，標準的なデザインですが，その下に，洒落たポーズを決めている男女のシルエットが描かれていました．

（2026年5月2日，採取）

ショッピングモールのそれ（タイ，バンコク）

シーロム通りとラーマ9通りの交差点，ルンピニー公園の斜向かいにあるショッピングモール，Silom Edgeのトイレサインです．サナムチャイからサイアムに移動する際に，MRTシーロムからBTSサラディーンに乗り換えたのですが，ちょっとトイレに寄りたくなったので，ショッピングモールのトイレにお世話になりました．

シンプルな手なし系線画タイプのピクトさんですね．ついでに方向指示サインもあったので，追加しておきました．

（2026年5月2日，採取）

ホテルのそれ（タイ，バンコク）

プロンポンの駅を降りてEmquatierの西側のソイ35をどんつきまで行った角にあるShizuka Houseというホテル1Fロビー奥のトイレです．このホテル，瀟洒なゲストハウスといった風情で，価格も一泊5,000円ちょっととリーズナブル．場所はそこそこ便利なところにあり，奥まったところにあるので朝晩は静かです．ただ，私の泊まった部屋は表の道路に面しており，その道路はどうも抜け道になっているようでひっきりなしにバイクと車の音が聞こえてきてShizuka Houseといいながら静かではありませんでした．ホテルのオーナーはドイツ人とタイ人のご夫妻なのかしら．タイ人と思しきおばさんもとても親切で，いろいろお世話になりました．いいホテルでした．

というわけで，トイレサインはもじもじピクトさんです．このもじもじサイン，ちょっと変わったもじもじで，タイではよく見かけるものの，そのほかの国であまり見たことがないような気がします．

（2026年5月2日，採取）

市場のそれ（韓国，ソウル）

帰国便が夕方の便だったので，お昼は南大門市場をそぞろ歩いてみました．そこで見つけたトイレサインです．

シンプルな手なし系線画タイプのピクトさん，ビルの上のほうにサインが掲示されていました．

（2026年4月26日，採取）

韓国料理店のそれ（韓国，ソウル）

韓国料理店です．夕食をいただきました．「할머니가 차려주는 밥상」という店です．할머니가（おばあちゃんが） 차려주는（お召しになる） 밥상（ごはん）です．「はるもにが ちゃりょじゅぬん ばぶさん」ですね．面白いのは「차려주는」で，차려だけだと服装という意味なんですね．「服をお召しになる」と「ご飯をお召しになる」が，韓国語でも同じ表現で使われているというのは，面白い．

さて，トイレサインはシンプルな手なし系線画タイプのピクトさんでした．

（2026年4月25日，採取）

バーのそれ（韓国，ソウル）

グロ駅界隈で夕食をいただき，そのあとはこのバーでハイボールを一杯だけいただきました．압구정봉구비어（アッグチャン ボングビア）という店です．ハイボールと言いつつなんかチューハイみたいな飲み物だった．その下にサントリーハイボールって書いてあったのを後から見つけて，次はそれにしよう！と言いつつ，一軒めでソジュをかなり飲んでいてさらにお腹もいっぱいでだいぶ酔っ払っていたので，一杯だけで出てきてしまいました．

ところでソジュは最近のしてきているらしいという새로（セロ）という銘柄をいただいて，これが甘くなくスッキリとしていてたいへん美味しい．気に入りました．「（他の銘柄と違って）砂糖不使用」というキャッチコピーで売り出したところ，チャミスルなどが「うちだってもとから使っていない」と反論して話題になったとか．

まあ，ソジュ話はともかくとして，韓国語でトイレは화장실（ふぁじゃんしる），つまり，化粧室ですね．下のキャラクターは眞露のキャラクターなんですね．カエルです．写真アプリの自動翻訳によると，女の子が「今急いでる」男の子が「こちらです．クゥ〜」と言っているそうです．

（2026年4月24日，採取）

コーヒーショップのそれ（韓国，ソウル）

韓国ソウルはグロ（九老）駅近くのカフェ「할리스커피 구로역점」（Hollys Cafe, Guro Station）です．2Fに女性用トイレがあり，3Fに男性用トイレがあります．

シンプルな線画系手なしタイプのピクトさんです．W/Mの表記もシンプルですね．そういえばこのトイレサイン，大邱のホリーズと同じです．ホリーズチェーンはみなこのトイレサインなんでしょうか．

（2026年4月24日，採取）

ホテルのそれ（韓国，ソウル）

韓国，ソウルのホテル，Mフェリスです．ソウルのホテルが軒並み高騰していて，一泊，3万円，4万円は当たり前でした．そのなかで見つけたのが，金浦空港近くのバルサン（鉢山）駅のホテル，1泊1.5万円くらいで泊まれました．都内に泊まれないから川崎か蒲田あたりに宿泊してそこから都内に出かけていくイメージでしょうか．まあ，バルサン駅周辺も良さげな店がたくさんあったので，選択肢としては，アリですね．部屋は綺麗でした．朝食はイマイチ．まあ，安いので仕方がない．朝食つけずに外で食べたほうがいいかもしれません．

さて，上の写真はフロントがある7Fにあったトイレのものです．ピンセット型の手なし系ピクトさんといえるでしょうか．女性は上向き三角，男性は下向き三角というトイレサインの文法はきちっと抑えていますね．

下の二つの写真は，1Fのエレベータフロアの手前にあったものです．いろいろなサインがありました．

（2026年4月24日，採取）