カレー屋のそれ（東京，池袋）

T先生からレポートいただきました．東京，池袋の火星カレーというカレー屋さんです．

W.C.と書いてありますが，よくみるとWaikiki Centerと書いてあります．なんでワイキキなんでしょうか．

（2026年6月1日，T.T.先生ご提供）

居酒屋のそれ（大阪，恵美須町）

T先生からレポートいただきました．大阪は恵美須町の居酒屋，ジャンボ釣船 つり吉 大阪新世界店です．

「店内に，おおきな生け簀があり，そこにたくさんの魚が泳いでいて，釣り竿もあります．そこで釣ると，すぐに刺身にして持ってきてくれるというアジアにありがちで，欧米人が発狂しそうなお店でした」とのこと．まあ，アトラクションとしてはよくできているんじゃないでしょうか．

しかし，トイレサインはといえば，文字による殿と姫タイプ，外国人にはさっぱりわからない．困りました．

（2026年5月16日，T.T.先生ご提供）

ショッピングモールのそれ（タイ，バンコク）

バンコクの巨大メガモール，ザ・モール・バーンカピです．最寄駅はイエローラインのバーンカピ駅ですが，わりと辺鄙な地域にあるので，観光客がふらっと行くような場所ではありません．

なんでそんなところに行ったかというと，できるだけ遠くて二度と来ないであろう8番ラーメンに行ってみたかったからです．でも後で調べたらミンブリーの8番ラーメンのほうがもっと遠かった．まあ，マイペンライ．

このショッピングモール，とにかく大きくて，トイレを探すのもひと苦労です．そのためか，公共施設にありがちな，ラージサイズのピクトさんが壁に描かれていて遠くからでもよく見えました．手なし系線画タイプのピクトさんですね．

（2026年4月5日，採取）

バーのそれ（タイ，バンコク）

エクスチェンジタワーの角からプロンポン側に少しだけ歩いていったところにある店です．Buddy's Bar & Grill (Soi 20)という店で，実は前から目を付けていたのです．というのも，店の外から，トイレのもじもじサインが見えたから．

もじもじサインを収集してやろうと思い，ランチタイム営業に入ってハンバーガーを食べました．普通に美味しかった．

そしてトイレサインはもじもじのそれを撮影しようとしたらトイレの入り口の前に従業員が座っていて何か作業をしていたので，なんとなく撮影しにくかったので割愛．しかし，トイレに行く扉を開けたら，そこにはワンダーランドが広がっておりました．

まず，店の扉を出ると，通路があり，その先にトイレがあります．そのトイレにもさらに扉があり，そこには「Men to the left, because women are always right!」と書かれたサインが貼り付けてある引き戸がありました．

その引き戸を開けると，さらに個室が二つ並んでおり，そこに，サングラスと唇，もしくは髭でジェンダーを表し，さらにWとMの文字で男女を示したサインが掲げられていたのです．もう，おなかいっぱい．

（2026年3月28日，採取）

居酒屋のそれ（愛媛，大街道）

T先生からのご報告です．松山は大街道にある居酒屋，「助格 三番町店」です．

ザ・日本のトイレサイン．「殿」「姫」のジェンダー表記に加えて「厠」の文字．いまの若者は，かわやってきちんと読めるのだろうか，てか，意味ちゃんとわかるかな？

（2026年3月6日，T.T.先生ご提供）

レストランのそれ（タイ，バンコク）

エカマイの駅から北に向かってだいぶ歩いていったあたりにある瀟洒なタイ料理レストランKhaoです．台湾から来たCOSCUPのチーム，韓国から来たFOSS4Allのチームと一緒に食事をしました．英語，日本語，韓国語，中国語が飛び交うクワドリンガルな会話はなかなかエキサイティングでした（もっとも，全員共通に分かる言語は英語なので，基本的には英語ですが……）．

トイレサインは金ピカのゴージャスなベースにWとMというシンプルなもの．比較的高級な雰囲気のレストランによく似合っていました．

（2026年3月8日，採取）

レストランのそれ（ギリシャ，アテネ）

米国軍とイスラエル軍がイランを空爆したせいでドーハ便が全て欠航になり，本来，ハニアからアテネとドーハ経由でバンコクに帰るはずだった予定がチャラになりました．とりあえずアテネまでは来られて，余計な一泊を強いられました．明日，アテネからチューリッヒ，香港と経由して東京に戻ります．東京からバンコク行きのチケットも撮り直さないといけないけど，どうしようかしら．

というわけで，アテネまで同行していたK先生と，アテネ市内のレストランで二人してやさぐれて夕食を取りました．そのレストランです．Eugenia Restaurantというレストラン．トイレは地下にあり，その入り口にあったトイレサインです．

このデザイン，バンコクのナーナー駅近くにあるタイ料理屋，サンライズビストロと同じですね．タイでお馴染みのそれにギリシャで出会うとは．印象的です．

（2026年2月28日，採取）

交流施設のそれ（大阪，梅田）

Kさんのレポート，大阪はグラングリーン大阪北館にある施設，JAM BASE，6Fのトイレだそうです．この施設はなんと呼べばよいのでしょうか．とりあえず交流施設としましたが，コワーキングスペースやカンファレンス施設などがあり，イノベーションを生み出す場所なんだそうです．

で，トイレサインはWとMでWomen, Menを表すシンプルな文字タイプですが，光っています．エレキタイプでもあります．

（2026年2月12日，T.K.氏ご提供）

ガソリンスタンドのそれ（タイ，バンコク）

バンコク郊外のガソリンスタンドです．地下鉄MRT，西側の終点Lak song駅の2番出口を出たところにあるShellのガソリンスタンドです．この日，I-WIT2026のワークショップでシルパコン大学付属デモンストレーション校に出かけることになり，大型のバスで参加者を迎えに来てくださる手筈になっていました．しかし，バンコク市内は朝でも交通渋滞が激しいため，できるだけ郊外に移動して集合ということになったのです．

最近リノベーションしたガソリンスタンドらしく，トイレも綺麗でした．トイレサインはもじもじタイプと文字タイプのハイブリッドです．ダジャレではありません．

（2026年2月6日，採取）

映画館のそれ（タイ，バンコク）

CentralWorldの7階から上に入っている映画館，SF World Cinemaのトイレサインです．タイで映画を観る機会はあまりないと思いますが，タイの映画館は料金も安いので，オススメです．

この日，私はZootopia2を観ました．英語音声，タイ語字幕版です．タイ語の字幕はほぼわからなかったものの，キャラクターが発する言葉は英語なのでそれなりに楽しめました．ただ，ディズニー映画と思って英語も簡単だろうとタカを括っていたら，早口で捲し立てるところなんかは聞き取りがついていけないところもあり，細かな機微がよくわからなかったのはちょっと残念．

さて，トイレサインはWとMの文字に，直線と丸を組み合わせたシンプルなピクトさんでした．

（2026年1月18日，採取）

ラーメン屋のそれ（タイ，バンコク）

バンコクはBTSプロンポン駅の北東にあるリフトを降りてすぐの路地（スクンビット・ソイ39）を北にしばらく歩いていったところにあるラーメン屋，UMA UMA 博多うま馬-Sukhumvit 39です．大通りがスクンビット通りで，そこから左右に伸びている路地のことをソイといいます．ソイには番号が付いていて，スクンビット通りの場合，北側が奇数番号，南側が偶数番号です．

私の住んでいるコンドはソイ41に面しているので，このラーメン屋のあるソイは隣のソイということですね．で，このラーメン屋でカレーと半ラーメンのセットをいただきました．ボリュームも十分で，お腹いっぱいになってしまいましたよ．

さて，トイレサインですが，トイレの入り口に掲げてあったサインは，手なし系線画タイプのピクトさんで，あまり面白みがあるものでもありません．手前の暖簾がちょっと面白かった．

（2026年1月7日，採取）

ショッピングモールのそれ（タイ，バンコク）

W先生から「すでにお持ちかと思いますがICONSIAMのトイレサインです」とレポートが上がってきました．お持ちではありません．ていうかICONSIAM，行ったことがありません．

ICONSIAMは，バンコクのクロントンサイにあるショッピングモールです．BTSのゴールドラインという盲腸線に乗って行きます．そんなところあまり行かないです．

シンプルかつゴージャスなトイレサインですね．男女で上下対称になっています．

（2025年12月22日，S.W.先生ご提供）

パスタ屋のそれ（東京，自由が丘）

東京は自由が丘のパスタ屋，We eat Wheat ウィート·ウィート 自由が丘店です．Kさんのレポート．ウィ・イート・ウィートからの，ウィート・ウィート，ダジャレですね．

それで，Kさんによれば「落書きではなくアートらしい」とのことです．アートといえばなんでも許される世界．フリーダム．

（2025年6月15日，M.K.氏ご提供）

カフェのそれ（トルコ，イスタンブール）

Iさんの報告，続いては，トルコはイスタンブールのカフェ，Galata Konak Cafe & Restaurant であります．

紳士淑女タイプ，二種類あります．下の写真はバンコクのサンライズビストロにあったものと同じですね．

（2025年10月16日，T.I.氏ご提供）

焼肉屋のそれ（神奈川，橋本）

Sさんのレポート，続いては橋本駅前にある牛角です．牛角だけに，牛のマークです．

リアルな牛のシルエットに，MとWの文字があしらわれていることでトイレを表しています．ご丁寧に赤と青で塗り分けられています．これだけでトイレとわかってしまうのが不思議ですね．

（2025年9月28日，R.S.氏ご提供）

レストランのそれ（南アフリカ，アグラス）

M先生の南アフリカ報告，続いては「アフリカの最南端です」とのレポートです．Zuidste Kaap Pub & Restaurantというレストラン，地図でみると，本当にアフリカ大陸の最南端付近に位置しています．Cape Townから車で片道約3時間かかるそうです．

トイレサイン自体は文によるLadies and Gentsなので，まあ，面白みがあるわけでもないのですが，場所がなかなか珍しい，ということで．

（2025年7月16日，M.M.先生ご提供）

観光地のそれ（ラオス，ルアンパバーン）

Mさんからのご投稿です．「ラオス🇱🇦の古都ルアンパバーンの近くにあるエレファントキャンプのトイレサインです」とのこと．場所はマニファエレファントキャンプです．

Wに腰掛けるというのはたまに見るタイプですがそちらは女性用，男性はCに立ち小便をしておりよく見るとWが赤Cが青で男女の区別を付けている点にも注目です．

ところでラオスもいつの間にかずいぶん発展しているようで，中国の昆明からラオスのビエンチャンまで高速鉄道が敷設されてすでに営業運行もされているんだとか．さらにビエンチャンからはバンコクまで鉄道で行けるようになっているようなので，中国→ラオス→タイという鉄道で旅ができるみたいですね．バンコクからはシンガポールまで東南アジア版オリエント急行が走っていましたがいまシンガポールまでは行かなくなっちゃったんですよね．いつか復活しないかなあ。

（2024年10月14日，M.M.氏ご提供）

ホテルのそれ（石川，金沢）

Sさんから，金沢のハイアットセントリック金沢の報告です．

シンプルなタイプで文字との組合せ，少し変わった印象を受けますね．

（2024年8月13日，R.S.氏ご提供）

サーフショップのそれ（ベトナム，ムイネー）

ムイネーの海岸沿いにある Jibe's Beach Club です．Googleマップによれば「ウォーター スポーツ用品レンタル業」とのこと．ウェットスーツやいろいろなグッズをレンタルしてくれる店のようです．隣のレストランでお昼を食べて，ふと目をやったら面白トイレサインがあったので，写真を撮りました．

それにしてもこのトイレサイン，素敵なデザインじゃないですか．サーフショップだけに，波でWCを描いています．かっこいい．

（2024年8月9日，採取）

KTVのそれ（ベトナム，ホーチミン）

ホーチミンの日本人街Lê Thánh Tônの奥まったところにあるTENSHI BARです．いわゆる大人のカラオケ店ですね．詳細は省きます．

さて，トイレサインですが，WCの文字，Wの一部が洋式便器になっているという珍しいものです．他に類のない，ユニークなサインですね．

（2024年8月8日，採取）