旅館のそれ（鹿児島，水成川）

K先生によるのれんタイプのトイレサインレポート第二弾は，「南九州市のいせえびが美味しい宿いせえび荘のサインです」とのこと．いせえびが美味しい宿，魅力的ですね……

のれんタイプのトイレサイン，デザインは，これ，何でしょうか？手提げ袋？手提げ袋の形状も，上向き下向きというトイレサインの文法が活かされているのは無意識によるものでしょうか．興味深いです．

（2026年7月14日，A.K.先生ご提供）

温浴施設のそれ（鹿児島，東俣）

鹿児島のK先生からのれんタイプのトイレサインを二つ，いただきました．のれんタイプはトイレサインに含めてよいのか？という根本的な疑問は脇においておくとして，まずは，一つ，紹介します．鹿児島市は東俣町にある温浴レジャー施設，スパランド 裸・楽・良です．近くに鉄道はないので車で行く以外は難しいでしょう．さすがにバスはあるのかな．

のれんには婦人用，紳士用と書いてあります．そして赤と青でも男女の差を表しているようですね．

（2026年7月14日，A.K.先生ご提供）

会議室のそれ（大阪，中之島）

O先生からもう一つ，大阪は中之島にある中之島クロスという施設の1階にあるコングレスクエア大阪中之島という会議室のトイレだそうです．

シンプルな線画系手なしタイプのピクトさん，赤と黒バージョンですね．

（2026年7月16日，Y.O.先生ご提供）

焼肉屋のそれ（熊本，南阿蘇）

昨日のIさんとは別のIさんからいただきました．熊本県は南阿蘇にある焼肉店，あか牛の館です．

焼肉屋だけあって牛のキャラクターがデザインされています．いい感じですね．

（2026年7月2日，M.I.氏ご提供）

トンカツ屋のそれ（長野，鼎）

Iさんから，トンカツ屋のトイレサイン報告が寄せられました．長野県は飯田市にある「とんかつ しゃぶしゃぶ ３びきのこぶた」です．最寄駅は飯田線の鼎でしょうか．住所は鼎とありました．

あぁ，トンカツ食べたくなってきた……

トンカツ屋ということで，豚さんの絵があしらわれています．男女で微妙に違っているのが可愛らしいですね．

（2026年3月29日，T.I.氏ご提供）

もんじゃ焼き屋のそれ（東京，渋谷）

Kさんからの報告です．東京は渋谷，センター街にあるもんじゃ焼き屋，「月島もんじゃ おこげ 渋谷」です．

もんじゃ焼きのヘラをモチーフにしています．上下のひっくり返しで男女の性差を表す手法は，トイレサインの文法に則った正しいやり方ですね．

（2026年3月26日，R.K.氏ご提供）

居酒屋のそれ（東京，飯田橋）

飯田橋にある韓無量・飯田橋店です．一品298円でリーズナブルに韓国料理を提供するというサービスが売りの店です．大学院生たちとの忘年会で行きました．

このトイレサイン，神楽坂のミライザカと同じデザインですね．グループ店舗なのでしょうか．

（2025年12月20日，採取）

ゴルフ場のそれ（北海道，苫小牧）

Mさんからもう一つ，北海道の苫小牧ゴルフリゾート72だそうです．あいにくの雨のラウンドだったそうですが，北海道の雄大な自然のなかでのゴルフ，楽しそうですね．

なんてことのないトイレサインではありますが，花があしらわれているのはちょっとオシャレです．

（2025年8月31日，K.M.氏ご提供）

ジンギスカン屋のそれ（東京，水道橋）

Kさんより，網焼きジンギスカン 羊肉酒場 悟大 水道橋店のトイレサイン情報をいただきました．

ジンギスカン屋ということで，トイレサインは羊のマークです．男女の区別は色の違いしかありません……と，よく見ると耳の形がちょっと違う？これは誤差でしょうか．

（2025年9月3日，K.K.氏ご提供）

ホテルのそれ（新潟，越後中里）

Sさんのレポート，続いては，越後中里のホテル，エンゼルグランディア越後中里です．

ホテルらしく，紳士淑女タイプなんですが，紳士淑女すぎて女性用と男性用の区別がつきにくい感じになっちゃっています．まあ，日本人なら赤と青で区別がつきますが……．よく見ると男性用はタキシードでしょうか．蝶ネクタイもしていますね．

（2025年10月13日，R.S.氏ご提供）

ホテルのそれ（大阪，ユニバーサルシティ）

S先生のレポート，続いては，USJに程近い，ユニバーサルシティ駅隣接のホテル，ザ パーク フロント ホテル アット ユニバーサル・スタジオ・ジャパンです．「宿泊しているホテルの2階のトイレです．USJのすぐ近くで，館内は40年代アメリカ風？の意匠で統一されています」とのご報告を頂戴しました．なお，ユニバには行かなかったそうです．

中心に描かれているのは手なし系シンプルタイプのピクトさんですが，額縁に入れられて，まるで絵画のように示されているのがオシャレですね．

（2025年9月2日，T.S.先生ご提供）

オフィスビルのそれ（東京，御成門）

Kさんからのレポートです．「日本能率協会ビルのトイレサインです．MDBライブラリ（有料図書館）が入っています．ビルは東京プリンスホテルの近くにあり，築60年以上経過していますが，2017年にリノベーションされたようで，綺麗でした」とのこと．

トイレサインは手なしピクトさん寄りのシンプルなタイプですね．上下ひっくり返しで点対象になっていることに気付きましたか？トイレサインの文法も忠実に守られています．

（2025年6月14日，S.K.氏ご提供）

居酒屋のそれ（東京，牛込神楽坂）

Sさんのレポート，今回は神楽坂一〇五という居酒屋です．神楽坂の坂をのぼりきったあたり，最寄の駅は神楽坂や飯田橋より牛込神楽坂でしょうか．このあたりも駅がたくさんあって便利ですね．

シンプルなヒョロ長手なしタイプのピクトさんです．手作り感がなきにしもあらず．一点ものかもしれません．

（2025年7月8日，R.S.氏ご提供）

お菓子屋のそれ（北海道，砂川）

O先生のレポート，もう一つは北菓楼砂川本店です．シュークリームが美味しかったそうです．

シンプルなトイレサインです．赤と青の四角で男女の差を表しています．いちおうWomen / Menの表記もありますけどね．

（2025年5月16日，Y.O.先生ご提供）

居酒屋のそれ（東京，池袋）

謎のマークであります．東京は池袋，お魚総本家，池袋西口店のトイレサインです．

カエルでしょうか．一説によればお魚を前から見たところとも．不思議なマークです．

（2025年2月19日，採取）

追記

魚を左右対称に描いたものではないかとのご指摘をいただきました．たしかに．そうですね．

蕎麦屋のそれ（東京，麹町）

Sさんからのレポート，麹町の「蕎麦 成和喜」です．

シンプルな線画タイプ手なし系のピクトさんで，周囲の枠も含めて一筆書きとなっているところがちょっと面白いかもしれません．

（2024年4月19日，R.S.氏ご提供）

スパのそれ（千葉，蘇我）

K先生のレポート，続いては「千葉の蘇我にある『湯の郷 ほのか 千葉蘇我店』です．昔，バリリゾートな温浴施設だったサインを流用してます」とのこと．蘇我駅と本千葉駅の間で，本千葉駅のほうが近いような気がしますが，蘇我店とあるので，蘇我ということにしておきましょう．

さて，トイレサインはインドネシアのバリ島あたりの風習を模ったシルエットがデザインされています．流用の面白さというか，居抜きで新しい店にしたんでしょうかね．

（2024年1月21日，A.K.先生ご提供）

居酒屋のそれ（沖縄，宮古島）

宮古島の居酒屋，「昔ながらのうちなぁ家 うまりずま」です．T先生がレポートしてくださいました．

みどぅん，びきどぅん，というのは，宮古島の方言（みゃーくふつ）で，女性，男性，という意味です．うちなーぐち（沖縄方言）とはまた違うんですね．それにしても，みどぅんとびきどぅんだけだと何が何やらわかりません．

（2024年3月11日，T.T.先生ご提供）

菓子屋のそれ（神奈川，鎌倉）

S先生から「鎌倉は鳩サブレで有名な豊島屋本店で採取しました．商品にちなんだデザインですね」とレポートが送られてきました．

もう先生のコメントでFAなんですが，鳩のイラストで男女の区別を理解するのは難しそうです．赤と青だけが鍵かもしれません．これは外国人には難しいパターンです．

（2023年8月1日，T.S.先生ご提供）

ステーキハウスのそれ（福岡，荒木）

I先生からもうひとつ．久留米市にあるステーキハウス，ブロンコビリー久留米店です．「男性の姿が昔の水着に見えたので．BIGボーイになっていますが，ステーキハウス ブロンコビリー久留米店です」とのこと．

よく見るとこのトイレサインは標準ピクトのデザインそのままなのであまり面白味もないのですが，たしかに胴体部分と手だけに色が付いていて，水着に見えないこともない……かな．

（2023年5月4日，H.I.先生ご提供）