お城のそれ（埼玉，川越）

Yさんのお友達氏より，Yさん経由でのご報告です．埼玉は川越城本丸御殿のそれ．「上に普通のピクトさんが貼ってあるので，微妙な気もしますが，多分トイレサインを意図して書かれてるんじゃないかと」とのことです．

男性用がどんぐり，女性用が花びらということですね．Yさんいわく「男女を区別するのは色だけですね」とのご指摘ですが，これ，暗喩が入っているのではないかなあ．まあ，これ以上の解説はしませんが．

（2018年10月20日，S.Y.氏ご提供）