高円寺駅改札内にあるトイレが面白いと教えてもらったので，通勤途中にわざわざ遠回りして確認してきました（だんだんヤバい状況になりつつあります）．高円寺といえば阿波踊りなんですね．もっとも本場は徳島ですが，高円寺にも輸入されているそうです．というわけで，阿波踊りを踊っている男女，その等身大の姿がトイレ入口に掲げられており，男性用，女性用を区別するサインになっています（写真上）．
もっとも，それだけではわからない人もいそうです．外国人には難しいかもしれません．というわけで，トイレ自体の入り口には，いたって一般的なピクトサインが掲げられておりました（写真下）．
（2018年2月19日，採取）
0 件のコメント:
コメントを投稿