2018年8月12日日曜日

居酒屋のそれ(東京,赤坂)

東京,赤坂見附の九州藩という居酒屋さんからT.O.氏によるタレコミです.

女性用は日の丸弁当,男性用は海苔弁を彷彿とさせるデザインです.トイレなのに…

シンプルなのはわかりやすくてよいのですが,あまりに単純なのも考えものでしょうか.赤と黒で塗り分けられているので日本人ならわかりそうですが,外国人には Women / Men の表記が重要な意味を持ちそうです.

そういえば,いつぞや,スウェーデンの生理用品メーカーが,日の丸の旗を広告に使ってひと悶着起こったことがありましたね.それは,まあ,関係ないでしょうが…

(2018年6月30日,T.O.氏ご提供)

0 件のコメント:

コメントを投稿