レストランのそれ（タイ，サコンナコン）

タイに出張中のN先生より，レストランで見つけたとのタレコミ．詳しい場所がわからず写真のメタデータに緯度経度が入っていたのでそれを頼りに調べてみたところ，どうやら Zaab Karaoke & Restaurant ではないかということで，まあ，さすがにこんなところまで確かめにいくことができないので，この店，ということにしておきます．

サコンナコンはノーンカーイやウドンターニーなどと同じ，タイ東北部のいわゆるイサーン地方と呼ばれる地域です．あまり豊かではない地域と言われていますが，イサーン料理は美味しい．イサーン料理といえば有名なのは，ソムタム（青パパイヤのサラダ），ラープ（ミンチ炒め），ガイヤーン（鶏の炭火焼）．なかでもラープは私の大好物で，本場のラープをいつか食べにいきたい…

ベトナムに近いので，酸味の効いた味付けをしつつ，フレッシュハーブも使うとのこと．そしてベースはホットなタイ料理なのでまずかろうはずがありません．おっと，大好きなイサーン料理の話で熱くなってしまいました．

で，このトイレサインですが，現地語で書かれているので，わかりません．が，なんとか男性と女性の笑顔で区別できるというところでしょうか．「男性」と「女性」の表記もほとんど差がなく，これ，キャラクターがなければ峻別できそうにありませんね．

（2018年9月30日，K.N.先生ご提供）