地下鉄駅のそれ（韓国，テジョン）

続いてS先生から，「韓国テジョン市の地下鉄，ガバメントコンプレックス（government complex）テジョン駅のトイレ」とのレポート．「天井からのぶら下がりは手作りっぽい立体的工作物なのですが，ドアの横にはふつうのステッカーがあるという，どっちがさきだったんだろう案件と思いました」というコメント付きで頂きました．

女性用，男性用ともに「화장실」と書かれています．これは，韓国語で「お手洗い」を表しています．そのまんまですね．

（2018年12月2日，H.S.先生ご提供）