居酒屋のそれ（東京，三田）

T先生からの報告です．まんまや 慶応仲通り店です．

手書きですね．文字だけでなく，なんか妙なキャラクターが描かれています．よーく見ると？いや，これ以上の解説はやめておきましょう．

（2025年11月9日，T.T.先生ご提供）

ホテルのそれ（フィリピン，マカティ）

フィリピンのマカティに行った時に採取したトイレサインを出し忘れていました．St Giles Makati Hotelです．2Fのレストランで朝食をとったときに，レストランフロアのトイレサインを発見しました．

どうということのないピクトさんを使った方向指示タイプに見えますが，女性のピクトさんが長い髪をポニーテールにまとめていて，ちょっと可愛らしいですね．

（2025年12月3日，採取）

ホテルのそれ（ハンガリー，ブダペスト）

Tさんからのレポート，続いては，ハンガリーはブダペストのホテル，メルキュール ブダペスト シティ センターのトイレサインです．

これもちょっとユニークなトイレサインですね．線画系ピクトグラムですが，一筆書きで手描き風でもあります．

（2025年12月3日，T.T.氏ご提供）

博物館のそれ（チェコ，チェスキー・クルムロフ）

Tさんからのレポート，続いては，チェコのチェスキー・クルムロフという街にあるPrelatura

という博物館です．

ちょっとスカした感じのピクトさんたち，見覚えがあります．欧州の，どこだったかな．左右対象ではないところが面白いですね．

（2025年12月3日，T.T.氏ご提供）

観光名所のそれ（ベトナム，ハイフォン）

ベトナムに行かれたTさんから，ハロン湾の観光名所，Dau Go Caveのトイレサインが送られてきました．紳士淑女タイプですね．ベトナムでよく見るやつです．

ハロン湾といえば，こんな思い出があります．もうだいぶ昔のことで，2000年代なかばくらいだったと記憶しています．そのころ，ハノイでのプロジェクトに関わっていた関係で，ハノイにはちょいちょい出張していました．週末を挟んで出張が複数週に跨ることもしばしばあり，そんなとき，私は週末をハノイ市内でのんびりと過ごしていましたが，若手は「土日は休みなんで，ハロン湾に観光に行って来まーす」と元気よく飛び出していっていました．

ところが，これが不思議なことに，プロジェクトのメンバーがハロン湾に遊びに行くたびに，皆，風邪を引いて具合を悪くするのです．仕事に差し支えが出るので，そのうち，「ハロン湾禁止令」が出ました．楽しくてはしゃぎすぎちゃったんですかね？

というわけで，私は実はハノイには何度も訪れているものの，ハロン湾にはまだ一度も行ったことがないのです．

（2025年12月3日，T.T.氏ご提供）

居酒屋のそれ（東京，神田）

Kさんからもうひとつ，神田駅のすぐ近くにある居酒屋，季節料理 竹仙（ちくせん）です．神田の居酒屋はいろいろお世話になりました．神田駅を利用していたのもずいぶん昔です．

さて，トイレサインですが，たまに見る殿と姫タイプのトイレサインです．ただ，トイレが2階にあるようですね．大胆に矢印が上書きされています．

（2025年12月19日，K.K.氏ご提供）

料亭のそれ（東京，沢井）

多摩地区特派員Kさんが，奥多摩からレポートをお送りくださいました．JR青梅線，沢井駅近くにある豆腐料理店「ままごと屋」だそうです．

和風ですね．殿と姫タイプ．いかにも料亭のそれという感じです．

（2025年11月24日，K.K.氏ご提供）

ショッピングモールのそれ（タイ，バンコク）

W先生から「すでにお持ちかと思いますがICONSIAMのトイレサインです」とレポートが上がってきました．お持ちではありません．ていうかICONSIAM，行ったことがありません．

ICONSIAMは，バンコクのクロントンサイにあるショッピングモールです．BTSのゴールドラインという盲腸線に乗って行きます．そんなところあまり行かないです．

シンプルかつゴージャスなトイレサインですね．男女で上下対称になっています．

（2025年12月22日，S.W.先生ご提供）

居酒屋のそれ（東京，飯田橋）

飯田橋にある韓無量・飯田橋店です．一品298円でリーズナブルに韓国料理を提供するというサービスが売りの店です．大学院生たちとの忘年会で行きました．

このトイレサイン，神楽坂のミライザカと同じデザインですね．グループ店舗なのでしょうか．

（2025年12月20日，採取）

ショッピングモールのそれ（タイ，バンコク）

BTSアソーク駅に隣接するショッピングモール，Terminal 21のトイレサインです．このモールは空港をイメージしてデザインされているとのことで，それぞれのフロアに都市の名前が付けられています．

階によってトイレサインのデザインが異なるのも面白く，いくつかのフロアにあるトイレサインのデザインを紹介します．

一番上のデザインは3階，イスタンブールのフロアです．鍵と鍵穴，意味深なデザインです．

次の写真は2階のロンドン，その下はBTS駅と連結しているフロアのトイレサインです．

（2025年12月16日，採取）

ゴルフ場のそれ（北海道，苫小牧）

Mさんからもう一つ，北海道の苫小牧ゴルフリゾート72だそうです．あいにくの雨のラウンドだったそうですが，北海道の雄大な自然のなかでのゴルフ，楽しそうですね．

なんてことのないトイレサインではありますが，花があしらわれているのはちょっとオシャレです．

（2025年8月31日，K.M.氏ご提供）

水族館のそれ（静岡，伊豆長岡）

Mさんからのレポートです．伊豆・三津シーパラダイスです．沼津市の駿河湾にある水族館ですね．私も，子供たちが小さかったころに何度か連れていきました．

♂♀とイルカのキャラクターのコンボです．なかなかユニークなトイレサインですね．

（2025年7月23日，K,M,氏ご提供）

スープカレー屋のそれ（福岡，雑餉隈）

九州のI先生から預かっていたレポートをまだご紹介していませんでした．福岡は大野城市にあるロビンソンスパイスというスープカレーの店です．最寄駅は雑餉隈，難読駅名の一つですね．「ざっしょのくま」と読みます．

このカレー屋，辛さにそれぞれ漢字二文字の名前が付けられていて，思わず「1日外出録ハンチョウかよ！」とわかる人にしかわからないツッコミを入れてしまいます．それはともかくとして，辛さレベルの低いほうから，序章，慈悲，輪廻，煩悩，快楽，絶頂，……，と続きます．辛さレベル10が，悶絶．そのあとはレベルが5段階刻みになっていて，15が修羅，20が解脱，25が覚醒，30が降臨，35が昇天，そして辛さMaxの40が宇宙となっています．辛さレベル25より上は，特製ハバネロ入りだそうです．誰か挑戦してみて．

トイレサインは手なし系線画タイプのピクトさん．以上．

（2025年7月11日，H.I.先生ご提供）

タイ料理店のそれ（東京，丸の内）

せっかく素敵な情報を送ってきてくださっていたのに，登録と紹介を忘れていてずっと塩漬けにしていた件です．Iさんごめんなさい．Iさんから，「新丸ビルのタイ料理屋さん」という情報提供をいただいていたのをすっかり忘れておりました……．サイアムヘリテイジというお店です．

というわけでご紹介するのですが，これ，どこかで見たことがあります．どこだっけ？と記憶じゃなくてデータベースを紐解いてみると，KMITL近く，ラカバンのタイ料理店ですね．全く同じ，というわけではありませんが，テイストがほぼ同じです．同じ作者の手によるものでしょうか．

（2025年3月18日，Y.I.氏ご提供）

フードコートのそれ（東京，人形町）

Kさんからもう一つ．「人形町のコンセプト飲み屋ビルです」とのことですが，いただいたGoogleマップの情報には「ハシゴ楼」というフードコートだとありました．

シンプルな手なし系線画タイプのピクトさんですね．少し立体気味なんでしょうか．影ができています．

（2025年7月4日，M.K.氏ご提供）

パスタ屋のそれ（東京，自由が丘）

東京は自由が丘のパスタ屋，We eat Wheat ウィート·ウィート 自由が丘店です．Kさんのレポート．ウィ・イート・ウィートからの，ウィート・ウィート，ダジャレですね．

それで，Kさんによれば「落書きではなくアートらしい」とのことです．アートといえばなんでも許される世界．フリーダム．

（2025年6月15日，M.K.氏ご提供）

ビジターセンターのそれ（アメリカ合衆国，CA，マウンテンビュー）

Nさんからの報告です．カリフォルニアはマウンテンビューにあるGoogleplex，Visitor Centerのトイレサインです．

ドロイドくんがトイレの場所を教えてくれます．ここは私も訪問したことがあります．中庭にビーチバレーのコートなんかもあってすごいなーと思いました．あと，社食が食べ放題なのもいいですよね．金曜日だけオイスターバーが出てて，そこだけは「ひとり2個まで」って書いてあったのがちょっと笑えました．

（2025年11月21日，S.N.氏ご提供）

交流センターのそれ（北海道，登別）

K先生のレポート，最後は北海道，登別の「登別市交流センターヌプル」です．登別駅に隣接した施設だそうです．

トイレサインのデザインは標準ピクトさんで何ら面白みがありませんが，注目すべきは下の文字．「アシンル」？何でしょう？

AIさんに訊いてみました．

「アシンル」とはアイヌ語で「男性用トイレ」を意味し、転じてトイレ全般を指す言葉で、婉曲表現（遠回しな言い方）として使われます。語源は「アシㇼ（新しい）」と「ル（道）」に由来し、「新しい道」ができたことから「トイレ」を意味するようになったという説や、「どこから来た人々も、そこで蘇生の思いをする」という意味合いも持つとされます。 

 

だそうです． 

（2025年10月27日，T.K.先生ご提供）

餃子屋のそれ（東京，曳舟）

K先生のレポート，続いては曳舟駅前の大阪王将です．大阪王将は，以前，青梅店のそれについてのレポートがありました．色味が裏返しになっていますが，餃子をモチーフとしたデザインは同じですね．

青梅店のときにもコメントしましたが，私は「大阪王将」よりも「餃子の王将」のほうがはるかに美味しくてそもそも比較対象にすらならないと信じていますが，まあ，ひとそれぞれです．

（2025年8月30日，T.K.先生ご提供）

文学館のそれ（秋田，角館）

K先生からのレポートをいくつか紹介します．まずは秋田は角館にある新潮社記念文学館です．この文学館ってどういうものなのか，AIに訊いてみました．すると「秋田県仙北市角館町出身で大手出版社『新潮社』の創設者である佐藤義亮（さとう ぎりょう）の功績を顕彰するために設立された施設」という答えが返ってきましたよ．

そしてK先生の解説によれば，このトイレサインは角館の工芸品「桜皮細工」で出来ているとのこと．デザインは殿と姫タイプですね．

（2025年8月13日，T.K.先生ご提供）

レストランのそれ（フィリピン，マカティ）

昨日のたこ焼きサインに即発されて，先日に採取したトイレサインを紹介します．フィリピンはマニラ近郊，マカティにあるブッカナーズバー（Buccaneers Rum & Kitchen）というレストランのトイレサインです．某国際会議に参加するためにフィリピンに行き，到着したその日の夜に関係者で夕食を摂りました．Googleマップによれば「カリブ海料理店」とのこと．サンミゲルを美味しくいただきました（3本飲みました）．

さて，昨日紹介したサインと意匠は似ていますがこちらはリアル蛸足．ちょいと気持ちが悪いデザインですね．

（2025年12月2日，採取）

バーのそれ（大阪，梅田）

Hさんから，素敵なトイレサイン写真をいただきました．大阪はモクシー大阪梅田ホテルの1Fにあるモクシーバー，そのトイレサインだそうです．ホテルの名前に梅田とありますが，最寄駅は梅田ではなく福島ですね．

さて，このサインはいかにも大阪らしくたこ焼きがあしらわれています．それぞれ，蛸が描かれていて，帽子がたこ焼きになっています．いわゆる共食いキャラの範疇に入るものでしょうか．

（2025年10月4日，C.H.氏ご提供）

科学館のそれ（東京，高円寺）

Kさんからのご報告です．東京は高円寺にある科学博物館，イマジナス（IMAGINUS）のトイレサインです．「久しぶりに可愛らしいトイレサインを見かけたので送ります」というメッセージ付きでいただきました．しばらく塩漬けにしててすみません．皆さんからのご報告，順番に掘り出して掲載していきますからね．

さて，このトイレサインはなかなか素敵なトイレサインです．これはピクトさんとはちょっと言い難いのですが，キャラクターという分類もちょっと違うような気もします．フラスコですよね．上下のひっくり返しで男女の差を表していたり，女性用はちょっとふっくらさせるなど，トイレサインの文法はきっちり守っているデザインではあります．

（2025年10月4日，Y.T.氏ご提供）

SRTのそれ（タイ，ロッブリー）

タイ国鉄，State Railway of Thailand, SRTのロッブリー駅です．猿に占拠された街，ロッブリー．大捕獲作戦を展開してほとんどの猿は収容されてしまったようですが，路地裏にはまだ野良サルどもが健在でした．

というわけで，SRTロッブリー駅のトイレサインです．利用は3バーツ，シャワーブースは10バーツとのこと，有料トイレでした．

トイレサインは，手なし系線画タイプのピクトさんですね．

（2025年11月30日，採取）

SRTのそれ（タイ，ラカバン）

トイレサインのデザインとしてはあまり面白いものでもありませんが，場所がちょっと珍しいかと思って，ご紹介です．SRTのラカバン駅，駅のホームにあるトイレのサインです．

皆さんがよく利用するエアポートリンクレール，ARLのラカバン駅ではありません．ARLラカバン駅に隣接しているSRTのラカバン駅です．

ARLは，バンコク市内，パヤータイからスワンナプーム国際空港を結ぶ電車ですが，ほぼその路線と並行して昔ながらのタイ国鉄，SRTが走っています．こちらは電化されていないので，ディーゼル列車ですね．

パヤータイからラカバンまで，ARLとSRTは並行して走っています．ラカバンをすぎると，ARLは南にキュッと曲がり，空港に入ります．SRTはそのまま東に進み，KMITL方面に至ります．ひたすら乗っていくと，カンボジア国境まで行くみたい．行ったことないけど．

これに乗って大学に行くわけですが，問題は列車の本数が少ないことで，1時間に1本，ないくらいです．あと，時間通りに来ない．

まあそんなわけで，使い勝手の悪いSRTなんですが，運賃がべらぼうに安くてびっくりです．それはそれとして，SRTラカバン駅のトイレサインは，駅のローカル具合に反してわりと小洒落た感じのピクトさんたちでした．

（2025年11月3日，採取）

ホテルのそれ（タイ，バンコク）

バンコクのルンピニ公園近くにあるホテル，グランド センターポイント ルンピニーです．5つ星の立派なホテル．もちろん，私が宿泊したわけではありません．こんな立派なホテルなかなか泊まれないわー．

日本からお客様がおみえになったので，いろいろご案内するために訪れたのです．そう，お客様がお泊まりになっていたホテルでした．

もちろん初めて訪れたホテルだったので，しっかり，待ち合わせを間違えました．9時に1Fロビーで待ち合わせという約束だったにも関わらず，一向に現れない．少し早めに行動しようと，20分前，8時40分からずっと私は待っていたのでした．手前にあった別のホテルで！

いや5ツ星にしてはしょぼいなーと思ってはいたのよね．あえて名前は言いませんが，道路に面した手前のホテルです．グランドセンターポイントは，その横の通路を奥に進んでいくと立派なロータリーがあってゴージャスな建物が聳え立っていました．うっかりにも程がある．30分待ち，9時10分頃にようやく「何か変だぞ？」と気付いた私，ホテル名を確認すると違うホテルであることが判明．ホテルの名前はよく変わるので，昔の名前なのかな？とも思いつつ，あらためて調べ直すと，えー？違うじゃん……

慌てて場所を移動して，なんとか集合できました．その後の予定も問題なく進められて，まあ，結果オーライというところ．

というわけで，トイレサインは，まあ，とくに奇をてらったものでもなく，ホテルらしい洗練された手なし系ピクトさんというところでした．

（2025年11月19日，採取）

レストランのそれ（タイ，チェンライ）

宿泊していたワンカムホテルの隣，道挟んで反対側にあった，イタリアンレストランのLa Gatta Pizzeria & Wine Bar, Chiang Raiです．このトイレサインが店の奥にあるのを道すがら発見したので，入ってみました．ハッピーアワーでビール一杯45バーツ．2杯いただいて90バーツ，450円くらいだけ払って出てきました．

トイレサインは覗きタイプですね．たまに見かけるパターンです．トイレは2Fにあり，トイレ前のサインは普通のピクトさんたちでした．

（2025年11月14日，採取）

パブのそれ（タイ，チェンライ）

学会での発表を終え，夕方，メーファールアン大学からはGrubで車を拾ってそそくさと帰ってきました．うっかりしてカンファレンスディナーの申し込みを忘れており，参加できなかったのです（そのぶん，ランチタイムにネットワーキングに勤しみました）．

まだ外は明るかったので，宿泊していたワンカムホテルの周囲をうろついてみました．そこで見つけたのがこれ，O'Kane's Irish Pubというパブのトイレサインです．店の奥に掲示されていたのを外から望遠で撮りました．若干，ノイズ混じりなのはそのせいなのでご容赦を．

まあ特筆するようなものでもなく，いわゆるもじもじサインのスタンダードがあしらわれています．トイレは2階にあるようでした．

（2025年11月14日，採取）

大学のそれ（タイ，チェンライ）

チェンライの北部に位置するメーファールアン大学，E4ビルディングのトイレサインです．TAAL（Thai Association on Applied Linguistics）という学会が開かれ，そこで研究成果の報告をしてきました．

トイレサインはシンプルな線画系手なしタイプのピクトさんですね．二種類ありました．似ているようで，若干，違います．

（2025年11月14日，採取）

資料館のそれ（群馬，中之条）

Oさんのレポート，三つめは群馬から，中之条は奥四万湖のほとりにある四万せせらぎ資料館です．

サインはシンプルな線画系手なしタイプのピクトさんです．男性用は女性も使ってヨシ！というタイプですね．

（2025年11月23日，S.O.氏ご提供）

ホテルのそれ（愛媛，大街道）

Oさんのレポート，続いては松山の大街道にあるホテル，ドーミーイン松山です．

手なし系シンプルタイプのピクトさんですね．ホテルのトイレサインにしては簡素なデザインかという印象です．

（2025年11月11日，S.O.氏ご提供）