劇場のそれ（ベトナム，ハノイ）

ベトナムはハノイにご出張されたO先生からのレポートです．Thang Long Water Puppet Theater，水上人形劇で有名な劇場ですね．ハノイも何度も行っていますが，実は私はここを訪れたことがありません．

そしてトイレサインはベトナムでよく見るタイプの紳士淑女サインです．方向指示で左にトイレがあるという情報も読み取れますが，この書き方だとManからWomanへなにかのメッセージが伝えられているような雰囲気にも見えてしまいますね．

（2025年5月31日，Y.O.先生ご提供）