ショッピングモールのそれ（マレーシア，ペナン島）

「先生，マレーシアで例のアレ撮ってきましたよ」と，学生からのレポートです．

上にしっかりしたパネルとして設置されたサインがあり，その下に，どうみてもあとから追加されたと思しき，紙をラミネート加工して貼り付けたようなサインがあります．

最初しつらえたものはシンプルなサインでしたが，青色で表示していないうえに，少し太め，かつ，手を横に広げている点が遠目にみるとスカート型にもみえ，それ故に，ひょっとしたら，女性が間違えて入ってしまう事故が頻発したのでしょうか．「MEN」の文字とともに，青色で描かれた男性を示すイラストが追加されたようです．

ところで，この追加されたイラストで示されているピクトさんは，ミニフィグ（レゴの人形）を彷彿とさせるデザインで可愛らしいですね．しかも，モジモジしています．モジモジ表現は全世界共通なのか，今後の調査が待たれるところです．

（2016年10月30日，H.O.氏ご提供）