ホテルのそれ（大阪，石津川）

横浜のYさんからもう一つ，大阪にご出張でしょうか．いつもありがとうございます．

「堺サンホテル石津川のそれです．ふつうだなぁ...と思ったら頭が丸くないところがちょっと違うかなと．ホテル自体は昔ながらのビジホって感じですが，まぁお安いところが良いのかなと．いろいろと微妙なところはあるんですがｗ」だそうです．私もいまこの記事をシンガポールのビジネスホテル？で書いています．困った時のIbis．立地がやや変なところですが，まあどうせ経由地点なので問題ありません．

（2022年8月3日，S.Y.氏ご提要）

果樹園のそれ（神奈川，大黒）

神奈川のYさんからです．

「横浜のベイブリッジのあたりにある火力発電所で，排熱を利用して一年中栽培しているいちご狩りができるという，横浜ストロベリーパークのそれです．男性の蝶ネクタイと女性のスカートの柄になってる緑と赤の図形は，この施設の看板のデザインになっているいちごの絵から持ってきています．通常だと園内で食べながら収穫できるようですが，コロナの影響で園内での飲食は禁止…その代わり，本来は渡されたカップの蓋が閉まるまでしか収穫できないところが，蓋が乗っかる程度になってればOKだとというゆるいルールになってました．というわけで，今回は４種類のいちごを堪能…結構良いお値段なので，もとを取ろうなんてのは無理な話なんですが，まぁ子供と一緒に美味しく楽しくいただきました．」

だそうです．いつも丁寧なコメントをくださるので助かります．こういう引用は本当はアカンのですが，手を抜いてしまいました．

（2022年7月30日，S.Y.氏ご提供）

居酒屋のそれ（埼玉，与野）

埼玉特派員のKさんによるレポートです．「さいたま市の与野駅西口にある『座空』という居酒屋さんのトイレサインです．

手描きのシンプルタイプですが，落書きがなされています．女性用のほうは激しくデコられちゃっています．

（2022年7月17日，M.K.氏ご提供）

牛丼屋のそれ（茨城，つくば）

茨城のOさんからです．つくば市内の繁華街，天久保にあるすき家天久保店だそうです．

シンプルな紳士淑女タイプですね．襟のデザインは一緒でネックレスと蝶ネクタイで男女を差別化するもの．あとは赤と青の色違いでしょうか．

赤が日に焼けて薄くなってしまっているのが残念．赤いインクは紫外線に弱いようですね．

（2022年8月9日，T.O.氏ご提供）

ファミレスのそれ（埼玉，武蔵藤沢）

Kさんからのレポート，埼玉は入間市，武蔵藤沢にある夢庵，入間藤沢店です．

殿と姫タイプですが，比較的シンプルなキャラクターという感じでしょうか．オムツ替え用の場所が女性用にしか用意されていないのはジェンダー問題的な観点からするといただけませんね．

（2022年8月13日，K.K.氏ご提供

居酒屋のそれ（埼玉，東所沢）

もう一つ，Kさんから，和食旬菜 海鮮料理 はなの屋 東所沢店です．「これは既製品かなぁ...」とのコメント付きでいただきました．

どこかで見かけたことがあるようなないような．浮世絵で男女を表していますね．これも外国人の方々には分かりにくいのではないでしょうか．

（2022年7月4日，K.K.氏ご提供）

イタリア料理店のそれ（東京，立川）

Kさんからのレポート，続きます．立川のイタリア料理店，CANTINAのトイレサインです．イタリアンらしく洒落たトイレサインです．

この写真は男女兼用タイプですが，隣に女性専用のものもあったとのこと．男女兼用と女性用のトイレそれぞれが用意されているという店は多い．ひとえに女性がトイレを占有する時間が長いからですね（人間の摂理としてそういうものなので，批判しているわけではありません）

（2022年6月28日，K.K.氏ご提供）

居酒屋のそれ（東京，立川）

多摩地区特派員Kさんからのレポートです．立川呑み食べ横丁，居酒屋のトイレサインです．

こっちですタイプで男性用と女性用のトイレをそれぞれ指差しています．よくみると，頭の上にツノのようなものが，そして額には「肉」と書いてあります．これは……キン肉マンですね？

（2022年6月21日，K.K.氏ご提供）

豆腐料理店のそれ（京都，蹴上）

京都は南禅寺の順正です．豆腐料理が有名な料亭ですね．Googleマップには「豆腐料理店」と出ていました．そのまんまです．大阪のOさんからのレポート．のれんタイプです．

のれんに描かれている絵はなんでしょうか．日本文化に疎いので，どなたか教えてください．

（2022年6月18日，S.O.氏ご提供）

大学のそれ（インドネシア，ジョグジャカルタ）

T先生からです．初投稿かな？「リボンの位置の違うもののどちらも赤だったので，最初，入るのに躊躇しました」だそうです．場所は Institut Seni Indonesia Yogyakarta です．インドネシアはジョグジャカルタ工科大学ですかね．

たしかにトイレのサインが男女とも赤で，微妙な違いはリボンか蝶ネクタイかというところ．女性用はスカートを穿いていますが，なかなか区別がつきにくい．インドネシアには赤と青が逆になったバージョンもありました．お気をつけください．

（2022年8月9日，S.T.先生ご提供）

ショッピングセンターのそれ（メキシコ，プエブラ）

一見，なんの変わり映えもしない普通のピクトさんたちに見えますが，よく見てください．女性のほうはなんとなくふくよかな印象で，男性のほうはシュッとしています．メキシコ特派員のTさんからの情報，Galerías Serdánというショッピングセンターだそうです．

この男性がシュッとしている一本足のピクトさん，メキシコでは標準的なものなのかもしれません．以前紹介したこれ，立体に惑わされてしまいそうですが，よくみたら同じデザインです．

（2022年7月24日，M.T.氏ご提供）

ケバブ屋のそれ（東京，下北沢）

卒業生のTくんが「この間下北沢のケバブ屋でこれを見て飯尾先生を思い出しました」とこの写真を送ってくれました．たまに見かける「のぞき」タイプですね．Shimo Kitazawa Doner Kebab という店だそうです．

しかしこれ，男性用のトイレと女性用のトイレの間の壁がこんなに低くていいんでしょうか？それともこれ，男性が女性用トイレに入り込んでる？思いっきり痴漢ですね．

（2022年8月6日，T.T.氏ご提供）

テーマパークのそれ（沖縄，石垣島）

3年ぶりに石垣島に行って心の洗濯をしてきたというM先生から，石垣島のテーマパーク，石垣やいま村のトイレサイン写真を預かりました．

シンプルなタイプ，手なし系ピクトさんのだいぶデフォルメされた丸と台形型ともいえるトイレサインですね．リゾート地にはこのくらいのシンプルさがあってもよいのかもしれません（本当か？）

（2022年7月30日，K.M.先生ご提供）

公衆便所のそれ（徳島，徳島市）

さて初投稿といえばKさんも初投稿ですかね．徳島市の新町川水際公園トイレという公衆便所です．夜に撮影されたということでかなりご苦労された模様．まあ，ベストエフォートでお願いいたします．

徳島ということで阿波踊りですよね．そして阿波踊りのトイレサインといえば以前にも徳島中央公園のトイレサイン写真をいただいており，このデザインは既に収録されていました．徳島市が管理する公衆便所のトイレサインはすべてこれなんでしょうか？

（2022年7月21日，S.K.氏ご提供）

渓谷のそれ（山梨，尾白川渓谷）

M先生からいただいたもう一つの写真は，甲斐駒ヶ岳神社の入り口あたりにある公衆便所のトイレサインでした．

女性用が櫛，男性用が兜のイラストで表現されています．まあ，こんなところまで来る外国人観光客はいないと思うけど，これ，外国人にわかるのかなあ？

（2022年7月28日，M.M.先生ご提供）

レストランのそれ（山梨，白州）

初投稿のM先生から，2つ情報提供をいただきました．まずはこちら，臺眠（だいみん）七賢直営レストランです．山梨県は白州，台ヶ原のお食事どころです．七賢直営レストランということは，酒蔵の七賢が運営しているということでしょうね．

トイレサイン，伝統的なおかめとひょっとこです．ここまでどストレートなのも珍しいかもしれません．面白いトイレサインですね．

（2022年7月28日，M.M.先生ご提供）

観光地のそれ（千葉，富里）

Iさんから，なかなか素敵なトイレサインをいただきました．千葉は富里の末廣農場です．Googleマップによれば観光名所らしいですが，名所？なのかなあ．

それはそれとして，手なしキャラクタータイプのリアルピクトさんというか，紳士淑女の全身バージョン（ただし手なし）というのはなかなかユニークなサインです．Iさん曰く「新しいのでいい感じかなと思います」だそうですが，私も同感です．

（2022年7月17日，M.I.氏ご提供）

ガソリンスタンドのそれ（神奈川，辻堂）

湘南のA先生から，辻堂のガソリンスタンド，Esso太平台サービスステーションのトイレサインが送られてきました．これ，トイレサインの上に着いているのはフックでしょうか？

丸地にピクトさんという，まあ，あまり変わり映えもしないトイレサインですが，このピクトさんは日本でよく見るタイプではなく，欧州，なかでも南欧でよく見るタイプです．なぜそのピクトさんが辻堂のガススタで使われているのかは，謎ですね．

（2022年6月6日，M.A.先生ご提供）

博物館のそれ（茨城，大甕）

昨日に引き続き，Rさんからのレポートです．Rさんの勤務先である日立オリジンパークのトイレサインだそうです．「ジェンダー意識の配慮で色はつけていないそうです」とのことで，先進的ですね．

線画タイプのピクトさんです．多目的トイレの赤ちゃんを抱いたピクトさんが印象的です．そしてオストメイトもちゃんとそれって分かるように描かれていますね．

ところでこの施設の最寄駅は「大甕」駅なんですが，これ，読めますか？私は読めませんでした．

（2022年7月4日，R.K.氏ご提供）

スーパーマーケットのそれ（茨城，鉾田）

Rさんからの報告です．鉾田市にあるアジア輸入食材スーパーのウエダストア（UEDA BASE SHOP）です．ピクトさんの形は一般的なものですが，花柄の服を着ているのが良いですね．

しかし，よく見ると男性がいけません．上半身はシャツを着ているものの，下半身が丸出しです．アウトー！（プーさんと同じ罪です）

（2022年7月4日，R.K.氏ご提供）

タイスキ屋のそれ（タイ，スラウォン）

先日のタイ出張で撮ってきたトイレサイン写真，一つ紹介を忘れていました．バンコクのスラウォンにあるコカレストラン，スラウォン本店です．コカレストランといえば有楽町のマリオン前にごちゃっとした路地があったころ，マリオン向かいのカドっこにありました．再開発でなくなってしまいましたが，どこかに移転したのかな……

さてトイレサインです．写真では分かりにくいのですが，このキャラクターの両脇に，左側にはGentlemen，右側にはLadiesと文字が描かれています．このキャラクターは京劇でしょうか．タイスキの店ですが，華僑な方々が経営しているようですね．店内は中華な内装でした．

（2022年7月27日，採取）

州政府事務所のそれ（メキシコ，プエブラ）

メキシコ特派員からです．Registró Civil del Estado de Puebla，プエブラの州政府ということですね．

SANITARIOはサニタリーなのでトイレということでしょう．MUJERSとHOMBRESはそれぞれ女性と男性ですね．英語に近いところもあり，違うところもあり，スペイン語は難しいです．

（2022年5月26日，M.T.氏ご提供）

スーパーマーケットのそれ（長野，南松本）

Sさんからの怒涛のリポート，とりあえず今回はこれで最後です．「ちょっと珍しい，ハーフタイプ！」ということですが，まあ，たまに見かけますよね．松本のスーパー，ユーパレット松本店で採取されたとのことです．

半分タイプはたまにみかけるのは公共施設のラージタイプとの組合せが多いような印象です．きっちり調べていないけれど，そんな感じじゃないかなあ．

（2022年7月23日，R.S.氏ご提供）

温泉のそれ（石川，片山津温泉）

Sさんのリポートはまだ続きます．「石川県，加賀片山津温泉♨️・矢田屋松涛園のソレですー．2種類あります．昔送った季がさねと一緒だったというオチ．季がさねの2件隣なんで、同じ経営者だった可能性はあります（現在の経営者は別）．片山津はかなりの温泉宿が倒産し，廃墟と化している，ちょい怖いところ．その昔，バブル期に社員旅行などで盛況していたんですがねー．夏（8月）は，柴山潟で毎晩花火も上がり，中々いい温泉です．飯うまですよ！！

ぜひどーぞ」だそうです．今回は横着してコメントすべて引用しちゃいました．ありがとうSさん．

そしてトイレサインは季がさねと同じという殿と姫タイプに加え，紳士淑女タイプです．しかしこの紳士淑女，淑女はいいとして，紳士はデフォルメがひどい．両側にくるりんとしているのは髭でしょうか．それとも髪？ひぐちくんみたいな？いずれにしても，これじゃあ漢字の「六」だよねー

（2022年7月15日，R.S.氏ご提供）

しゃぶしゃぶ屋のそれ（埼玉，上尾）

Sさんのレポートはまだ続きます．丸と三角タイプです．「○△サインが採取できましたので，お届けします．しゃぶしゃぶ すき焼 食べ放題 どん亭の上尾店です．実は婦人用におかめのお面があったのに，紳士用にはひょっとこがなく，ちょっと残念」だそうです．

丸と三角といえば，アメリカのトイレサインは丸と三角にピクトさんたちというスタイルが標準的です（たしか法律だかで決まってるとか聞きましたが，本当かな）．ただし，三角は上向きだったはずなので，今回の件が米国基準を意識しているというわけではなく，たまたまそうなった，ということでしょうね．

（2022年7月4日，R.S.氏ご提供）

ガソリンスタンドのそれ（長野，大庭）

Sさんからの報告はまだまだ続きます．今回はゴージャス，「松本のガソリンスタンド・ENEOS サンリン(株) 松本西セルフSSのソレです．なんと、3種類あります．これでもか的にwww．1枚目と2枚目，あまり見たことないパターンかと」とのこと．いえいえ，2,000件近いエントリを擁するトイレサインデータベースをみくびってはいけませんぞ．1枚目，2枚目は，既に収録されているデザインのはず．探してみてください．

というわけで，キャラクタータイプ，紳士淑女タイプ，ピクトさんと，いろんなタイプのトイレサインが勢揃いというお話でした．

ところでこのガソリンスタンド，場所としては松本インターのすぐそばということですが，最寄駅は松本電鉄上高地線の大庭という駅なんですね．そもそも松本電鉄，乗ったことないわ……

（2022年6月27日，R.S.氏ご提供）

スーパーマーケットのそれ（埼玉，新座）

Sさんからの報告はまだまだ続きます．近くの西友新座店のトイレサインだそうです．

手なしタイプのかなりシンプルなものです．足が2本あるのに手がない．バランスに欠けているきもしないでもありません．

（2022年6月16日，R.S.氏ご提供）

ショッピングモールのそれ（長野，山形村）

Sさんからの報告が続きます．「松本のお隣，山形村のショッピングモール『アイシティ21』にあるヤマダ電機のソレです．何故か，女性のサインだけ手無し」とのこと．

山形村というのは松本市の南西に位置する小さな村です．平成の大合併で松本に編入されなかったんですね．

トイレサインは，普通っちゃ普通です．なぜ女性側だけ手なしタイプなんでしょうね．

（2022年6月16日，R.S.氏ご提供）

割烹料亭のそれ（長野，松本）

Sさんからです．「松本の割烹料理・みのたけのソレです．フォトフレームにシンプルな手無しサイン」だそうです．なにわ旬彩 みのたけ，という店ですね．Googleマップによれば，京都風日本料理店だそうです．

さて，トイレサインですがSさんのご指摘どおり，手なしのピクトさん，線画タイプです．方向指示の矢印もさりげなく描かれていますね．

（2022年6月16日，R.S.氏ご提供）

ホールのそれ（東京，外苑前）

Sさんからのレポートです．彼女の裏側に知られざるトイレサインネットワークがあるらしく，「トイレサインネットワークより，明治神宮近くの日本青年館ホールのソレが届いております」だそうです．なんか秘密結社めいてきたぞ？

冗談はさておき，手なしピクトさん飛び出しタイプですね．Sさん曰く「シックな建物に差し色的なデザイン．トイレサインも建築デザインの重要点の一つになるんでしょうね」とのこと．私は建築のことはよく分かりませんが．

（2022年5月29日，R.S.氏ご提供）

ショッピングモールのそれ（タイ，スクンビット（バンコク））

バンコクの繁華街，スクンビットにある Metro Mall MRT Sukhumvit です．BTSのアソーク駅からMRTのスクンビット駅に乗り換える途中にあります．実はこの先にトイレがあるので，方向指示タイプでもあるんですが，うまく写真に収めることができませんでした．また，斜めになっているのは，正面から撮ると天井の蛍光灯が反射して，うまく撮影できなかったからです．

昨日紹介したMRTの「トイレありませんよ」っていうのと同じデザインです．ひょっとして，バンコクのMRT関連施設ではトイレサインをこのもじもじタイプで統一しているということでしょうか．

（2022年7月27日，採取）