T先生からレポートいただきました.東京,池袋の火星カレーというカレー屋さんです.W.C.と書いてありますが,よくみるとWaikiki Centerと書いてあります.なんでワイキキなんでしょうか.
(2026年6月1日,T.T.先生ご提供)
このサイトは,人間中心設計の分野で開発され,査読付きの学術研究で使用されている研究ベースのデータセットであるトイレサインデータベースのデータをホストしています.
T先生からレポートいただきました.東京,池袋の火星カレーというカレー屋さんです.
K先生のレポート,続いては,ポートマルシェOtarue.小樽の駅から海のほうに行って運河超えたところにある土産屋さんのようです.ポートマルシェOtaruじゃなくて,Otaru「e」です.オタルエ?オタルー?なんて発音するんでしょう.オタルゥかな.あ!ポート「マルシェ」だからフランス語っぽく綴ったってことか.学生時代,第二外国語でフランス語をちょっとだけ齧ったことがこんなところで役立つとは.人生,何事においても勉強は大事ですなあ.