温浴施設のそれ（鹿児島，東俣）

鹿児島のK先生からのれんタイプのトイレサインを二つ，いただきました．のれんタイプはトイレサインに含めてよいのか？という根本的な疑問は脇においておくとして，まずは，一つ，紹介します．鹿児島市は東俣町にある温浴レジャー施設，スパランド 裸・楽・良です．近くに鉄道はないので車で行く以外は難しいでしょう．さすがにバスはあるのかな．

のれんには婦人用，紳士用と書いてあります．そして赤と青でも男女の差を表しているようですね．

（2026年7月14日，A.K.先生ご提供）

空港ラウンジのそれ（カナダ，バンクーバー国際空港：YVR）

カナダはバンクーバー国際空港の国際線出発ロビーにあるラウンジ，Plaza Premium Firstのトイレサインです．JALのウェブサイトによれば同空港ではPlaza Premium Loungeが利用可能とありますが，実際に行ってみたらFirstラウンジに案内されました．なんでですかね？

ま，それはさておき，シンプルな線画タイプのピクトさんです．ちょっとおしゃれな雰囲気もありますね．

（2026年8月2日，採取）

空港のそれ（カナダ，オタワ・マクドナルド・カルティエ国際空港：YOW）

オタワの国際空港，オタワ・マクドナルド・カルティエ国際空港です．なんでこんなに長い名前なの？と調べてみたら，カナダ初代首相のジョン・A・マクドナルドと「連邦の父」といわれるジョルジュ・エティエンヌ・カルティエにちなんで付けられた名前なんだとか．

一般的なデザインのピクトさんによるトイレサインも多数あったのですが，一部，便器タイプのものもありました．なお，アメリカ英語でToiletというと便器そのものを指すらしいという話を聞いたことがありますが，カナダではどうなんだろう？

（2026年8月2日，採取）

VIA Railのそれ（カナダ，オタワ）

カナダのオタワからモントリオールまで，VIA Railの特急に乗りました．移動体は場所の紐付けができないのですが，便宜上，オタワ駅ということにしておきます．

車両に設置されていたトイレです．男女兼用の阿修羅男爵タイプですね．

（2026年7月30日，採取）

空港ラウンジのそれ（トルコ，イスタンブール）

イスタンブール空港のIGAラウンジです．ターキッシュエアは星組なので，犬組のチケットを持っていた私はIGAラウンジに寄ってみました．IGAラウンジは，なんでもありのラウンジという立ち位置のようです．混んでました．

トイレサインは，一般的なピクトさんですが，電飾系のエレキタイプでした．

（2026年7月23日，採取）

バス停のそれ（トルコ，イスタンブール）

MetrobüsのZincirlikuyu Metrobus Stationです．Metrobüsというのはバス専用レーンを通るバスで，渋滞の影響を受けずにスイスイ通れます．ただし，ボスポラス海峡を渡る「7月15日殉教者の橋」は一般レーンを通るので，その前後は渋滞に巻き込まれました．

で，このトイレはGayrettepe Metro Istanbul地下鉄駅に乗り換えるためのバス停にありました．ラージサイズの手なし系線画タイプのピクトさんです．

（2025年7月23日，採取）

Marmarayのそれ（トルコ，イスタンブール）

Marmarayというのは聞きなれないかもしれません．イスタンブールを走る鉄道です．私鉄なのかな．ボスポラス海峡の地下を走り，イスタンブールのヨーロッパ側とアジア側を結んでいます．これはヨーロッパ側，シルケジ（Sırkecı）駅のトイレです．

tuvaletというのはトルコ語でtoiletでしょうね．そして女性用にはkadin, 男性用にはerkekとあります．それぞれ，女性と男性ということでしょう．男性用がmenなのに，女性用にはwomanと書かれているのはご愛嬌というところ．

（2026年7月22日，採取）