喫茶店のそれ（香川，河原町）

可愛らしいトイレサインがありましたとSさんが送ってくださったのは高松は河原町にある喫茶店，南珈琲店です．ステンドグラスですね．

トイレサインは手なし系シンプルタイプの一本足ピクトさんで，胴体部分はトイレサインの文法に従った上下の台形で描き分けられています．

（2026年9月12日，R.S.氏ご提供）

タイ料理店のそれ（京都，京都河原町）

M先生のレポート，続いては京都は祇園四条の駅を出て鴨川を渡った反対側にある……と思いましたが京都河原町のほうが近いかな？そこにあるタイ料理屋さん，バーン・リムナームです．

タイ語で，ห้องน้ำหญิง ホンナーム・イン（女性用トイレ），ห้องน้ำชาย ホンナーム・チャーイ（男性用トイレ）と書いてあります．8ヶ月の滞在で，その程度は読めるようになりました．

（2026年9月13日，Y.M.先生ご提供）

専門学校のそれ（東京，蒲田）

Yさんから，日本工学院専門学校 3号館のトイレサイン情報が寄せられました．

基本的には赤と青のサインですが，バラの花で表現されているところがオシャレです．

（2026年8月30日，S.Y.氏ご提供）

ホテルのそれ（長野，戸倉）

Sさんから，長野県は戸倉上山田温泉にある，民芸の宿中央ホテルです．「結構歴史の有りそうなホテル（というより，民宿）です」とのこと．戸倉上山田温泉，長野市と上田市の間にある温泉街ですね．私は，通り抜けたことは何度もありますが，宿泊したことはありません．

トイレサイン，殿と姫タイプと花タイプの合わせ技ですね．

（2026年5月3日，R.S.氏ご提供）

ロープウェーのそれ（広島，山麓）

K先生からのレポート，千光寺ロープウェイ山麓駅のトイレサインです．最寄駅が「山麓」駅っていうのは正しい？ちゃんとした鉄道の最寄駅は尾道ですね．

たまにある花をモチーフにしたトイレサインですね．花はサクラでしょうか．お花を摘みに行ってください．

（2026年3月20日，T.K.先生ご提供）

美術館のそれ（東京，神泉）

M先生からのレポート，続いては渋谷の戸栗美術館です．奥渋谷というあたりでしょうか．最寄駅は井の頭線の神泉駅でしょう．

トイレサインは，ザ・花タイプとでもいうべき，花の絵がデザインされたものです．なぜ花なのか．お花を摘みに，という表現もありますね．

（2026年3月12日，Y.M.先生ご提供）

JRのそれ（東京，亀戸）

Yさんのレポートです．「案外報告されていなかった亀戸駅です．ピクト自体はJR駅のお約束の大型のものですが，装飾が藤．なんでだろうと思ったら，亀戸天神の藤が有名なんですね」とのこと．

藤の花が描かれていますね．多目的トイレも，JRの他の駅だと緑基調なことが多いのですが，亀戸駅は藤色で描かれています．

（2025年12月20日，S.Y.氏ご提供）

ゴルフ場のそれ（北海道，苫小牧）

Mさんからもう一つ，北海道の苫小牧ゴルフリゾート72だそうです．あいにくの雨のラウンドだったそうですが，北海道の雄大な自然のなかでのゴルフ，楽しそうですね．

なんてことのないトイレサインではありますが，花があしらわれているのはちょっとオシャレです．

（2025年8月31日，K.M.氏ご提供）

タイ料理店のそれ（タイ，ラカバン）

KMITLのキャンパスに程近いร้านโคม（ラーン・コム）というタイ料理店です．ラーン・コムというタイ語は，ランプ屋という意味だそうです．KMITLの先生方が連れていってくださいました．タイ料理，とてもおいしかった．

トイレサインはタイ料理屋でときどき見るキャラクターと，花，ピクトさんの組み合わせです．もう一つ，昼間なので光ってませんでしたが，ピカピカ光るタイプのトイレサインもありました．

（10月22日，採取）

中華レストランのそれ（タイ，バンコク）

今回のバンコクからのレポート，最後はPing's Shark Fin Restaurant Asoke (The Original)です．スクンビットからペッチャンブリーに向かう途中にあります．

店の名のとおりフカヒレが有名な店ですが，さすがにフカヒレは高いので注文しませんでした．でも，盛りが多くて，少し頼みすぎたかな．お腹いっぱいになりました．フカヒレ以外もいろいろ美味しい．ランチで入りましたが4人で7,000THBくらい（日本円にして3万円くらい）と，値段は少し，お高価めではあります．でも美味しかったのでヨシ！

で，トイレのマークは，まあ，中華屋なので，中華標準のピクトさんがあしらわれているのは，そういうものなんでしょう．それよりも花と便器，WとMが南国風でよいですね．

（2025年4月6日，採取）

インド料理屋のそれ（山梨，都留文科大学前）

山梨県都留市の都留文科大学駅前にあるインド料理レストラン，マハラジャです．

ツボに小便する子供たちというトイレサインは，オーナメントタイプのものを何度か報告されていますが，色付きのものは珍しいのではないでしょうか．

女性用トイレのバラもいい味出してますね．

（2024年8月18日，採取）

ホテルのそれ（沖縄，石垣島）

石垣シーサイドホテルです．W先生からのレポート．

手なし系ピクトさんに，南国らしくブーゲンビリアの花があしらわれています．

その下の謎の像はなんでしょうか．ちょっと不気味ですね．

（2023年12月23日，S.W.先生ご提供）

お城のそれ（島根，松江）

松江城のトイレサインです．Mさんからのレポートです．「松江市の花は『つばき』で，松江城の敷地内にたくさん植えられていたそうです」だそうです．

松江城，何度か行っていて，昨年の11月にも島根大学で学会をやったときに学生連れて松江城に行っていたんですが，気付かなかったなあ．「表には一般的なトイレサインがあって，その奥に松と椿のサインがありました」とのこと．

（2023年2月28日，M.M.氏ご提供）

リゾートホテルのそれ（沖縄，恩納村）

大阪のOさん，沖縄にご出張されたそうで，まずは恩納村の Ocean Spa Kariyushi です．上が「かりゆしビーチリゾート・オーシャンスパ　

オーシャンタワー側」で，下の花だけのデザインが「ウィングタワー側」ですって．

沖縄出張，しかもリゾート地って，楽しそうですなーとつついたら，「今週の月火で、仕事デスヨー，結構弾丸ツアーだった……中堅三人つれて，おっさん四人でレンタカーw」とコメントが戻ってきましたが，どこまで信じてよいやら？

（2022年11月18日，S.O.氏ご提供）

居酒屋のそれ（東京，日本橋）

Kさんから，夢や京町しずく 八重洲店のトイレサイン写真をいただきました．忘年会で利用した店だそうです．八重洲店ということですが，地下鉄の日本橋駅のほうが近いかな．

花をあしらったデザインですが，男女の区別は色違いだけですね．右下に「女」「男」の文字はありますが，外国人にはわかりません．円安でインバウンド観光が盛り上がっているなか，東京駅近くの居酒屋であれば外国人観光客の利用もあるのではないでしょうか．改善が必要ですね．

（2022年12月4日，M.K.氏ご提供）

居酒屋のそれ（東京，神田）

神田の居酒屋，てけてけのトイレサインです．これもSさんからのレポートです．

お皿に「男女」「男」「女」の文字が描かれています．花も描かれていてちょっとおしゃれな感じですね．

ところで神田には「てけてけ」という居酒屋が2軒あるようです．北口店と東口店，山手線の西側にあるのが北口店で，東側にあるのが東口店です．この現場は，はたしてどちらでしょう？

（2022年11月29日，R.S.氏ご提供）

Sさんから補足がありました．東口店だそうです．

（2023年2月13日，追記）

JRのそれ（東京，小岩）

JR総武線の小岩駅です．Aさんが写真を送ってくださいました．

隅に小さく標準的なピクトさんと，女性化粧室／男性化粧室の表示がみえますが，なんといっても目を惹くのは花の絵です．菖蒲でしょうか？あやめ？

調べてみたら，小岩駅から少し歩いた江戸川の河川敷に小岩菖蒲園という植物園があるようですね．

（2022年9月20日，Y.A.氏ご提供）

和食店のそれ（埼玉，浦和）

Sさんからです．「浦和の和食店・小梅総本店のソレです．梅のマーク．黒と赤で男女を表現．シャレてます」とのこと．ちょっと分かりにくいかもしれません．ぱっと見ると，雲のように見えてしまいますが，これが梅の花なんだそうです．

お店のマークでもあるそうで，でも男女が同じ印で赤と黒だけの違いというのは，外国の方には分かりにくいでしょうね．

（2022年9月16日，R.S.氏ご提供）

スーパーマーケットのそれ（茨城，鉾田）

Rさんからの報告です．鉾田市にあるアジア輸入食材スーパーのウエダストア（UEDA BASE SHOP）です．ピクトさんの形は一般的なものですが，花柄の服を着ているのが良いですね．

しかし，よく見ると男性がいけません．上半身はシャツを着ているものの，下半身が丸出しです．アウトー！（プーさんと同じ罪です）

（2022年7月4日，R.K.氏ご提供）

カフェのそれ（長野，権藤）

Mさんより，「善光寺にお参りして，朝ごはんに立ち寄りました．♂♀サインがお花なのすぐに気がつきませんでした」と写真をいただきました．信州長野は善光寺参道脇にあるカフェ，フォレットコーヒーのトイレサインです．

これはいいサイン．♂♀のマークにお花があしらわれているというか，面白いデザインです．「お花摘みに行く場所」ということでしょうか．

（2022年5月5日，M.M.氏ご提供）