K先生によるのれんタイプのトイレサインレポート第二弾は，「南九州市のいせえびが美味しい宿いせえび荘のサインです」とのこと．いせえびが美味しい宿，魅力的ですね……のれんタイプのトイレサイン，デザインは，これ，何でしょうか？手提げ袋？手提げ袋の形状も，上向き下向きというトイレサインの文法が活かされているのは無意識によるものでしょうか．興味深いです．
（2026年7月14日，A.K.先生ご提供）
2026年8月18日火曜日
2026年8月17日月曜日
温浴施設のそれ（鹿児島，東俣）
鹿児島のK先生からのれんタイプのトイレサインを二つ，いただきました．のれんタイプはトイレサインに含めてよいのか？という根本的な疑問は脇においておくとして，まずは，一つ，紹介します．鹿児島市は東俣町にある温浴レジャー施設，スパランド 裸・楽・良です．近くに鉄道はないので車で行く以外は難しいでしょう．さすがにバスはあるのかな．のれんには婦人用，紳士用と書いてあります．そして赤と青でも男女の差を表しているようですね．
（2026年7月14日，A.K.先生ご提供）
2026年8月16日日曜日
空港ラウンジのそれ（カナダ，バンクーバー国際空港：YVR）
カナダはバンクーバー国際空港の国際線出発ロビーにあるラウンジ，Plaza Premium Firstのトイレサインです．JALのウェブサイトによれば同空港ではPlaza Premium Loungeが利用可能とありますが，実際に行ってみたらFirstラウンジに案内されました．なんでですかね？ま，それはさておき，シンプルな線画タイプのピクトさんです．ちょっとおしゃれな雰囲気もありますね．
（2026年8月2日，採取）
2026年8月15日土曜日
空港のそれ（カナダ，オタワ・マクドナルド・カルティエ国際空港：YOW）
オタワの国際空港，オタワ・マクドナルド・カルティエ国際空港です．なんでこんなに長い名前なの？と調べてみたら，カナダ初代首相のジョン・A・マクドナルドと「連邦の父」といわれるジョルジュ・エティエンヌ・カルティエにちなんで付けられた名前なんだとか．一般的なデザインのピクトさんによるトイレサインも多数あったのですが，一部，便器タイプのものもありました．なお，アメリカ英語でToiletというと便器そのものを指すらしいという話を聞いたことがありますが，カナダではどうなんだろう？
（2026年8月2日，採取）
2026年8月14日金曜日
VIA Railのそれ（カナダ，オタワ）
カナダのオタワからモントリオールまで，VIA Railの特急に乗りました．移動体は場所の紐付けができないのですが，便宜上，オタワ駅ということにしておきます．車両に設置されていたトイレです．男女兼用の阿修羅男爵タイプですね．
（2026年7月30日，採取）
2026年8月13日木曜日
空港ラウンジのそれ（トルコ，イスタンブール）
イスタンブール空港のIGAラウンジです．ターキッシュエアは星組なので，犬組のチケットを持っていた私はIGAラウンジに寄ってみました．IGAラウンジは，なんでもありのラウンジという立ち位置のようです．混んでました．トイレサインは，一般的なピクトさんですが，電飾系のエレキタイプでした．
（2026年7月23日，採取）
2026年8月12日水曜日
バス停のそれ（トルコ，イスタンブール）
MetrobüsのZincirlikuyu Metrobus Stationです．Metrobüsというのはバス専用レーンを通るバスで，渋滞の影響を受けずにスイスイ通れます．ただし，ボスポラス海峡を渡る「7月15日殉教者の橋」は一般レーンを通るので，その前後は渋滞に巻き込まれました．で，このトイレはGayrettepe Metro Istanbul地下鉄駅に乗り換えるためのバス停にありました．ラージサイズの手なし系線画タイプのピクトさんです．
（2025年7月23日，採取）
2026年8月11日火曜日
Marmarayのそれ（トルコ，イスタンブール）
Marmarayというのは聞きなれないかもしれません．イスタンブールを走る鉄道です．私鉄なのかな．ボスポラス海峡の地下を走り，イスタンブールのヨーロッパ側とアジア側を結んでいます．これはヨーロッパ側，シルケジ（Sırkecı）駅のトイレです．tuvaletというのはトルコ語でtoiletでしょうね．そして女性用にはkadin, 男性用にはerkekとあります．それぞれ，女性と男性ということでしょう．男性用がmenなのに，女性用にはwomanと書かれているのはご愛嬌というところ．
（2026年7月22日，採取）
2026年8月10日月曜日
レストランのそれ（トルコ，イスタンブール）
イスタンブールのファティ地区にあるパブでビールを飲みました．そのRed River Pubというお店のトイレサインがユニークだったので紹介します．基本，線画タイプの手なし系ピクトさんなのですが，女性と男性のそれぞれの体の特徴的な部分が強調されている点が目を惹きます．
（2026年7月22日，採取）
2026年8月9日日曜日
広場のそれ（トルコ，イスタンブール）
イスタンブールはエジプシャン・バザールとイェニ・モスクの間にある広場の公衆トイレです．広場の地下に公衆便所があるのは欧州でよく見る建て付けですね．トイレサインはピクトさんによる標準的なものですが，BAY, BAYANの表記が見られます．これはトルコ語で男性，女性を表す言葉だそうです．
（2026年7月22日，採取）
2026年8月8日土曜日
大学のそれ（トルコ，イスタンブール）
あまり面白みのあるものでもありませんが，AHFE2026が開催されたFenerbahçe Universityのトイレサインです．ショッピングモールの中にあるビルキャンパスの大学で，大学のキャンパスらしからぬ場所でした．女性用のほうは縦の線が無くなっていますが，これは取れてしまったからのようです．トイレサイン自体は，線画タイプの手なし系ピクトさんですね．
（2026年7月22日，採取）
2026年8月6日木曜日
空港のそれ（フランス，ロアシー=アン=フランス，CDG）
シャルル・ド・ゴール国際空港，ターミナル2Eにあったトイレサインです．エアーフランスのラウンジ入口の手前にありました．デザインは標準ピクトさんですが，色使いがオシャレ．いかにもおフランスの香りがします．（2026年7月20日，採取）
2026年8月5日水曜日
会議室のそれ（大阪，中之島）
O先生からもう一つ，大阪は中之島にある中之島クロスという施設の1階にあるコングレスクエア大阪中之島という会議室のトイレだそうです．シンプルな線画系手なしタイプのピクトさん，赤と黒バージョンですね．
（2026年7月16日，Y.O.先生ご提供）
2026年8月4日火曜日
レストランのそれ（スペイン，マドリッド）
O先生のマドリッド報告，もう一つはSaona Madrid Plaza de Españaというレストランです．王宮の北側あたりにある地中海料理店だそうです（Googleマップ調べ）．シンプルな手なしタイプの子供ピクトさんですね．多目的トイレを示す車椅子まで統一されているのはちょっと珍しいかもしれません．
（2026年7月10日，Y.O.先生ご提供）
2026年8月3日月曜日
レストランのそれ（スペイン，マドリッド）
ちょっと変わったトイレサインをご紹介します．スペインにご出張されたO先生のレポートです．場所はマドリッドのCafé de Oriente - Alabardero Cateringというレストラン．女性用と男性用のトイレサイン，写真を見れば一目瞭然なんですが，問題は一緒にあしらわれているピクトさん．首なし，女性用はなぜか片手です．
（2026年7月9日，Y.O.先生ご提供）
2026年8月2日日曜日
空港のそれ（ドイツ，ミュンヘン，ミュンヘン空港：MUC）
S先生のレポート，続いてはミュンヘン空港であります．ミュンヘン空港って何度か行ったことがありますが，いつもなんか慌ただしくてゆっくりできていないイメージです．トイレサインはヨーロッパでしばしば見られる標準的なサインですね．
（2026年6月20日，H.S.先生ご提供）
2026年8月1日土曜日
2026年7月31日金曜日
レストランのそれ（フィリピン，マニラ）
M先生レポート，続いてはケトル・ニュー・ポートというレストランです．シュッとした感じのピクトさんたちですね．とりあえずこれで今回のM先生レポートシリーズは終わりです．
（2026年7月17日，Y.M.先生ご提供）
2026年7月30日木曜日
レストランのそれ（フィリピン，マニラ）
M先生からのレポートはまだ続きます．メトロマニラのフィリピン料理レストラン，The Aristocrat Restaurant です．「マニラ湾に面したマニラで一番素敵なレストランだそうです（我々のお食事の宴会場は窓がなかったけど！）」ですって．素敵なキャラクターが描かれています．そしてGinang/Binibini と Ginoo はタガログ語でしょうか．Ginang は Mrs. で Binibini は Miss，Ginoo は Mr. ということらしいです．勉強になりますね．
（2026年7月11日，Y.M.先生ご提供）
2026年7月29日水曜日
大学のそれ（フィリピン，ケソン）
M先生レポート，続いては，ケソンのトリニティ・ユニバーシティ・オブ・アジア, ケソン・シティです．シンプルな手なし系ピクトさん．色味が男女で日本と逆なのも興味深いところです．
また，ジェンダーレスな多目的トイレのサインも追加しておきました．
（2026年7月10日，Y.M.先生ご提供）
2026年7月28日火曜日
観光地のそれ（岩手，水沢江刺）
M先生のレポート，続いては「歴史公園えさし藤原の郷」です．Googleマップの説明によると，歴史テーマパークだそうです．平安時代の建物を再現した歴史テーマパーク．大河ドラマの撮影を機につくられた．平安時代の衣装を羽織ることもできる
へー，面白いのかな．トイレサインも平安時代のキャラクターがあしらわれた可愛らしいものですね．
（2026年6月16日，Y.M.先生ご提供）
2026年7月27日月曜日
PRセンターのそれ（宮城，女川）
M先生からいくつかいただいていますので，まとめてご紹介します．まずは，東北電力の女川原子力PRセンターです．メインのトイレサインは手なし系シンプルタイプのピクトさんですが，海に面しているだけあって，お魚のキャラクターがたくさん描かれています．トイレのドアにも大きくお魚のキャラクターが描かれていました（その写真は割愛します）
（2026年6月13日，Y.M.先生ご提供）
2026年7月26日日曜日
ショッピングセンターのそれ（タイ，ラヨーン）
タイはラヨーンにあるショッピングセンター，パッション ショッピング デスティネーションのトイレサインです．Sさんが送ってくださいました（Sさん，初投稿です）．いかにもショッピングを楽しんでいる姿の紳士淑女，ラージサイズのキャラクタータイプでもありますね．体躯が省略されているデザインもなかなかに印象的です．
（2026年7月22日，T.S.氏ご提供）
2026年7月25日土曜日
カラオケのそれ（三重，阿漕）
W先生からです．「三重県津市大字垂水字入江86-1のジャパレンのカラオケ」というコメントとともに写真が送られてきました．ジャパレンのカラオケ？どういうことでしょう．住所を頼りに調べてみると，どうもレンタカー屋のようです．レンタカー屋のなかにカラオケのサービスがあるということでしょうか．グーグルマップで調べると，「ジャパンレンタカー」と出てくるんですよ．サービスは「レンタカー」．でも，出てくる写真はカラオケボックスwそして何かのキャラクターのようですが，これはなんでしょうか．いつもは女性を左側に並べるのですが，そっぽを向いてしまうので特別に逆にしました．何かのストーリーが浮かび上がりそうです．
（2026年7月13日，S.W.先生ご提供）
2026年7月24日金曜日
.jpg)
2026年7月23日木曜日
居酒屋のそれ（東京，市ヶ谷）
既視感のあるデータです．東京は市ヶ谷にある鳥貴族，駅の近くにある飲食店ビルに入っているところです．鳥貴族のトイレサインはこのキャラクターがあしらわれているタイプですね．「と」と書いてあるようにもみえます．
（2026年7月2日，採取）
2026年7月22日水曜日
居酒屋のそれ（愛知，名古屋）
名古屋のI氏，またしても昼呑みだそうで，ええですなあ．海鮮と寿司とおでん 魚ヤロウ 名古屋西口駅前店です．のれんタイプですね．どうなっているのか？と問合せたところ，「のれんの奥の左右に男女のトイレ」とのことでした．
（2026年7月5日，T.I.氏ご提供）
2026年7月21日火曜日
バーのそれ（東京，池袋）
Sさんのレポート，最後は，東京は池袋，西口出てすぐのところにあるcafe & bal No.8 co.です．タイトーゲームセンターの地下2階です．典型的な唇と髭タイプですね．いかにもカフェバーらしいデザインです．
（2026年7月13日，R.S.氏ご提供）
2026年7月20日月曜日
鶏めし屋のそれ（群馬，前橋）
Sさんのレポート，続いては群馬県は前橋にある登利平本店です．他にも蝶とトンボのタイプもいただきましたが写真が歪んでいたので割愛．こちらの行燈タイプのみ紹介します．（2026年7月12日，R.S.氏ご提供）
2026年7月19日日曜日
美術館のそれ（東京，三鷹）
Sさんからのレポート，続いては，三鷹の森ジブリ美術館です．最寄り駅は三鷹か吉祥寺か，ちょうど中間地点ですね．バス通りは吉祥寺から出てるのかな．男性用は少しわかりにくいですが帽子がくり抜かれています．帽子タイプですね．
（2026年7月12日，R.S.氏ご提供）
2026年7月18日土曜日
博物館のそれ（富山，立山）
.jpg)
富山は立山にあるまんだら遊苑という博物館のトイレサインです．仏教でいうところの地界（地獄）と天界（天国）のトイレサインだそうです．ちょっとおどろおどろしいですね．鉄道でいくとすれば，富山地方鉄道立山線に乗り，立山駅の一つ手前，本宮駅で降りて歩くのが近いような気もしますが，立山駅まで行ってそこからタクシーが妥当なんじゃないかな？
（2026年6月22日，R.S.氏ご提供）
2026年7月17日金曜日
フランス料理のそれ（東京，赤坂）
Sさんから，いくつかいただいています．順番にご紹介します．赤坂見附にあるフランス料理屋 ohmoriです．出てくる料理はすべて大盛り，というわけではありません．シンプルなデザインですね．いずれも個室のようです．
（2026年6月19日，R.S.氏ご提供）
2026年7月16日木曜日
炉端焼きのそれ（岐阜，大垣）
K先生からいただきました．藁焼き炉端がぶや 大垣駅前店です．「和風なのにトイレサインは洋風？」というコメントも頂戴しました．5月末にいただいていたんですが，帰国準備でバタバタしていて，うっかり，失念しておりました．すみません．どこかで見たことのある紳士淑女タイプですね．既製品かと思われます．
（2026年5月25日，T.K.先生ご提供）
2026年7月15日水曜日
レストランのそれ（熊本，阿蘇）
Iさんのレポート，もう1件は，阿蘇市のレストランASO MILK FACTORYです．Googleマップには土産物店と出てる一方で「オープンキッチンを備えた気取らないレストラン」ともありいったいどっちなんだ？と．まあ，レストランということにしておきましょう．そしてこのトイレサインですが，なんとなく見覚えがありますねえ．既製品だと思うのですが．どこで見たんだったっけ．
（2026年7月2日，M.I.氏ご提供）
2026年7月14日火曜日
焼肉屋のそれ（熊本，南阿蘇）
昨日のIさんとは別のIさんからいただきました．熊本県は南阿蘇にある焼肉店，あか牛の館です．焼肉屋だけあって牛のキャラクターがデザインされています．いい感じですね．
（2026年7月2日，M.I.氏ご提供）
2026年7月13日月曜日
複合施設のそれ（神奈川，大磯）
Iさんからいただきました．大磯港にある複合施設，OISO CONNECTです．カフェや食堂が入っている施設だそうです．港だけに，お魚をあしらったデザインですね．その中に描かれているピクトさんはシンプルな手なしタイプ．手なしタイプも多いです．
（2026年7月4日，M.I.氏ご提供）
2026年7月12日日曜日
見学施設のそれ（東京，仙川）
Kさんからいただきました．東京は仙川にあるキューピーマヨテラス，キユーピーマヨネーズ博物館です．「ぱっと見普通ですが，よく見たら女の子の頭がマヨですね」とのこと．たしかにシンプルな手なしタイプのピクトさん，やや立体気味ですが，女の子の頭がマヨネーズの雰囲気を醸し出しています．
（2026年7月1日，R.K.氏ご提供）
2026年7月11日土曜日
レストランのそれ（大阪，茨木）
R大学のI先生から，いただきました．Italian Kitchen VANSAN 茨木店です．イタリアン・レストランですね．先日のHCD学会で懇親会を行った店とのことです．私は翌日にバンコク出張があったので泣く泣く欠席したのでした．オーナメントタイプですね．たまに見るトイレサインです．欧州でもときどき見かけます．
（2026年6月15日，Y.I.先生ご提供）
2026年7月10日金曜日
神社のそれ（群馬，松井田）
Oさんのレポート，最後は群馬県の妙義神社です．最寄り駅は松井田駅でしょうか．「陶板でできておりました」だそうです．オシャレですね．デザインは神官でしょうか．いちおう殿と姫に分類しましたが，神主と巫女さんという感じですね．
（2026年6月13日，S.O.氏ご提供）
2026年7月9日木曜日
放送局のそれ（大阪，梅田）
Oさんのレポート，続いては大阪は毎日放送です．梅田の近くにあるんですね．シンプルな手なし系線画タイプのピクトさんです．少し立体的．
（2026年6月13日，S.O.氏ご提供）
2026年7月8日水曜日
神社のそれ（宮城，塩釜）
Oさんのレポート，まだ続きます．宮城県は鹽竈神社です．鹽竈（しおがま）って読めないよねえ．女性のサインが愛嬌をふりまいているところが可愛らしい．手作りかしら．「韓国っぽい」と思わず感想を述べたところ，Oさんも「それはちょっと思った」ですってw
（2026年6月13日，S.O.氏ご提供）
2026年7月7日火曜日
2026年7月6日月曜日
居酒屋のそれ（山口，下関）
Oさんからいくつかレポートをいただきました．下関の居酒屋「たぬき」です．下関といえばフグが有名ですね．食べたのかな．で，トイレサインはシンプルな帽子と髭，唇タイプです．チャップリンを連想させるような印象です．
（2026年6月13日，S.O.氏ご提供）
2026年7月5日日曜日
観光地のそれ（ベトナム，ダナン）
Mさんからもう一つ，ダナン郊外のバナヒルズです．観光名所です．私も一度は行ってみたいなと思っている場所です．NUとNAM，女と男ですね．日本語だとNYOとDAN，ちょっと似ています．ピクトさんは手なし系のシンプルタイプです．
（2026年6月21日，K.M.氏ご提供）
2026年7月4日土曜日
レストランのそれ（ベトナム，ホイアン）
Mさんから，久しぶりにレポートをいただきました．ホイアンのローカルレストランだそうです．Hoi An Seafood Restaurant．あまりに一般的な名前すぎて，検索できません．住所は64 Đ. Bạch Đằng, Old Town, Hội An, Đà Nẵngというものでした．ホイアンてダナンの一部なんだ．トイレサインはピクトさんと思いきや，ベトナムの帽子をかぶっています．なんていうんだっけ，ノンラー（Nón Lá）だ．それをかぶってますね．面白い．
（2026年6月21日，K.M.氏ご提供）
2026年7月3日金曜日
ホテルのそれ（福岡，宗像）
O先生からの報告です．メルキュールリゾート福岡宗像のトイレサイン，小洒落たサインです．MとWを線画タイプのピクトさんにあしらったデザイン，たまに見ますね．
（2026年6月25日，Y.O.先生ご提供）
2026年7月2日木曜日
講堂のそれ（スペイン，サラマンカ）
ICED 2026という学会の会場となった建物です．Auditorio Fonsecaという歴史のある建造物で，Googleマップでは講堂と分類されていました．サラマンカの街は，旧市街全体が世界遺産なんだそうで，美しい街でした．
Auditorio Fonsecaのトイレサイン，デザインは欧州でよく見るタイプのピクトさんですが，ちょっとした模様があしらわれていて洒落たデザインになっています．
（2026年6月26日，採取）
2026年7月1日水曜日
レストランのそれ（東京，表参道）
I先生からのレポートです，いや，性格に申し上げるとI先生の奥様からのタレコミということになりましょうか．I先生から，奥様からの報告との但し書き付きで「表参道のカジュアルフレンチレストランだそうです」とタレコミをいただきました．シンプルな，ピンセットタイプのトイレサインです．FemmeとHommeと，なぜかフランス語で説明が付いています．フレンチレストランだからでしょうか．でもフランス語習ってないとわかりませんよね．カッコつけです．
（2026年6月17日．M.I.先生ご提供）
登録:
投稿 (Atom)