2023年8月19日土曜日

公園のそれ(台湾,高雄)

高雄市のベイエリア,哈瑪星鉄道文化園区という公園の一部に,駁二蓬萊倉庫群と呼ばれる文化施設があります.その隣にあった公衆便所のトイレサインです.Google mapsでは「厠所」と書いてあります.

写真を拡大してよくご覧ください.男性も女性ももじもじしています.子連れの親子,お子さんももじもじしています.早くトイレに行かないと,膀胱炎になっちゃうよ.

そしてwomenに対してman.これもよくある間違いですが,なぜか男性側だけが単数系です.womenならmenでいいのにね.

(2023年5月2日,採取)

0 件のコメント:

コメントを投稿