ステーキハウスのそれ（福岡，荒木）

I先生からもうひとつ．久留米市にあるステーキハウス，ブロンコビリー久留米店です．「男性の姿が昔の水着に見えたので．BIGボーイになっていますが，ステーキハウス ブロンコビリー久留米店です」とのこと．

よく見るとこのトイレサインは標準ピクトのデザインそのままなのであまり面白味もないのですが，たしかに胴体部分と手だけに色が付いていて，水着に見えないこともない……かな．

（2023年5月4日，H.I.先生ご提供）

ボウリング場のそれ（福岡，新栄町）

九州のI先生から，「シャーとセイラはどうかと思いますが，お送りします．大牟田Jボウル」とのレポートが届きました．大牟田市の新栄町駅裏にあるボウリング場です．「ちなみな朝からボウリング🎳をしているわけではありません」とのコメント付きで．何されてたんでしょう？

まあ与太話はともかく，版権的にいろいろ問題のありそうなトイレサインではあります．

下のシンプルなサインは，子供連れなのはよいとして，子供だけが帽子をかぶっているのが興味深い所ですね．

（2023年4月29日，H.I.先生ご提供）

大学のそれ（東京，駒場東大前）

M先生，金沢から戻ってから，こんなレポートも送ってきてくださいました．東大駒場第二キャンパス，生産研とのこと．食堂コマニ前のトイレです．

このトイレサインは，わかる人にはわかる，というか，ちょっと素敵なサインなのです．すなわち，これ，銀杏の葉っぱがモチーフになっているんですね．銀杏の葉っぱといえば東大の校章です．M先生いわく「校章モチーフをトイレサインにするセンス」とのこと．

上下がひっくり返っていることで男女差を表すところなど，トイレサインの文法をきちっと守ってデザインされているところも好感が持てます．よくみると，頭を表す丸も，真円ではなく少し斜めになっている点もお洒落ですね．

（2023年5月3日，Y.M.先生ご提供）

大学のそれ（石川，金沢）

M先生の金沢レポート，最後は金沢大学の北福利会館です．

このデザインのトイレサインは別の場所でも報告がありました．どこだったっけかなあ．Googleの画像検索で探してみても，見つかりませんでした．記憶にはあるんだけれど，どこだったけかな．

（2023年4月24日，Y.M.先生ご提供）

居酒屋のそれ（石川，金沢）

M先生のレポート第2弾は片町の居酒屋です．殿と姫タイプの方向指示トイレサインです．

片町の居酒屋でM先生は美味しいお魚をいただいたのでしょうか．昨日紹介した近江町市場からの新鮮な海鮮を楽しまれたのでしょうか．羨ましいですなあ．

（2023年4月24日，Y.M.先生ご提供）

市場のそれ（石川，金沢）

金沢にご出張されたM先生からのレポートです．近江町市場のトイレサインです．近江町市場といえば金沢市民の台所，美味しい魚介類がたくさん集まってきています．

手なし系のピクトさんですが，ちょっと紳士淑女風味が入っています．シルクハットにリボン，男性用はステッキも持っています．

（2023年4月24日，Y.M.先生ご提供）

バスターミナルのそれ（台湾，宜蘭）

W先生からのレポート，今日は台湾，宜蘭です．宜蘭駅裏にあるバスターミナル，宜蘭転運站です．

シンプルな立体ピクトさんですが線画タイプでもあります．また，女！男！とずばり表記されています．漢字を読める我々には違和感はありません．

（2023年5月5日，S.W.先生ご提供）

レストランのそれ（タイ，パタヤ）

W先生のパタヤレポート，もうひとつはタイ料理レストランです．NONG PLOY THAI FOODS ORIGINALという店です．

女性用にはあまり近寄れませんでしたとのことでしたが，なに，これで十分でしょう．これ，いったい何でしょうか？妖怪みたいです．

そしてここにもwomen / manの非対称性が見られます．面白いですね．

（2023年4月23日，S.W.先生ご提供）

ショッピングモールのそれ（タイ，パタヤ）

タイに短期滞在されたW先生からのご報告です．パタヤのショッピングモール，「ターミナル 21 パタヤ」です．

トイレの外にあるサイン（下図）は標準デザインに装飾が施されたものであまり面白いものでもないのですが，個室のドアに描かれた紳士がなかなか興味深いところです．女性用のそれも同様なのでしょうか．さすがに女性用の写真はありません．機会があれば，女性にその写真を撮影してきていただきたいものですね．

（2023年4月22日，S.W.先生ご提供）

空港ラウンジのそれ（台湾，松山空港：TSA）

台北，松山空港（TSA）のAIrport VIP Loungeです．松山空港は国際空港としては比較的小さな空港なので，ラウンジは1つしかなく，全ての航空会社が共用しているとのこと．そのせいで，混雑時はずいぶんと混むようです．

トイレサインはラウンジらしく，シックなものでした．シンプルなピクトさんですが，立体造形というか，少しだけ壁から飛び出しているという凝った作りになっています．

方向指示のサインは電飾タイプでした．

（2023年5月4日，採取）

喫茶店のそれ（台湾，台北）

台北は永康街にある「Sweet Cooking 食芸手創．無糖蛋糕．精品咖啡．頂級低GI下午茶」です．高雄から台北に移動し，永康牛肉麺で昼食をとったあと，会合の時間まで少し空き時間があったので，こちらで阿里山冠軍珈琲をいただきました．一杯250元，日本円にして1,100円程度の高級コーヒーです．台湾のコーヒーは薄めであまり美味しくないので，ちょっと奮発してみました．キリマンジャロに近い酸味を感じさせる，美味しいコーヒーでした．さすがにこれだけの値段で不味かったら怒るよね．

それでトイレサインですが，女性用はシンプルな丸と三角タイプにリボンがあしらわれた可愛らしいものです．一方，男性用トイレはありません．女性用トイレと，男女共用のトイレがありました．男女共用タイプのサインは標準的なきわめて普通のピクトさんです．

（2023年5月3日，採取）

展望台のそれ（台湾，高雄）

寿山情人観景台です．旧高雄駅から見上げる山の上にあります．すぐそこに見えたので歩いて登ってみましたが，歩くと1kmほどあり，展望台に着いたときには汗だくになってしまいました．なので，帰りはUber呼んでホテルまで戻りました．まあでも，道中，台湾猿とも出会い，なかなか面白い散歩でした．

さて，このトイレは展望台に上がる手前の駐車場のあたり，道を挟んで反対側にあります．「公厠」と書かれているサインには便器の絵が描かれています．このアングルからみた便器の絵は珍しいですね．

（2023年5月2日，採取）

公園のそれ（台湾，高雄）

高雄市のベイエリア，哈瑪星鉄道文化園区という公園の一部に，駁二蓬萊倉庫群と呼ばれる文化施設があります．その隣にあった公衆便所のトイレサインです．Google mapsでは「厠所」と書いてあります．

写真を拡大してよくご覧ください．男性も女性ももじもじしています．子連れの親子，お子さんももじもじしています．早くトイレに行かないと，膀胱炎になっちゃうよ．

そしてwomenに対してman．これもよくある間違いですが，なぜか男性側だけが単数系です．womenならmenでいいのにね．

（2023年5月2日，採取）

大学のそれ（台湾，高雄）

高雄市にある正修科技大学の管理棟10F，エキシビションホールの手前にあるトイレサインです．

左が女性，右が男性なのですが，アーティスティックすぎて，ちょっと分かりにくい．よく見るとどちらも小便をしています．左は座ってしているから女性？ということなのでしょうか．

（2023年5月2日，採取）

ホテルのそれ（台湾，高雄）

五月の連休中に台湾へ出張しました．来年に実施するシンポジウムの打合せや，その他のミーティングでいろいろな皆さんと会いました．ちょっと疲れた……

さて，まずこのトイレサインは今回，高雄で宿泊した「楽逸文旅（La hotel）—六合夜市棒球館」です．高雄の中心部，地下鉄の紅線（red line）と橘線（orange line）が交わる美麗島駅にほど近いところにあるホテルで，野球をテーマにした，変な，いや，面白いホテルでした．食堂の奥にあったトイレのサインがお洒落だったので，パチリ．

（2023年5月2日，採取）

観光地のそれ（兵庫，南あわじ）

Iさんからもうひとつ，淡路島は南あわじ市にあるうずの丘大鳴門橋記念館からの報告です．

淡路島といえば玉ねぎの産地として有名です．そう，このトイレサイン，一見，一般的なピクトグラムに見えますが，よく見ると頭が玉ねぎになっているじゃありませんか！授乳室の母子も玉ねぎです．黒柳徹子もびっくり．

（2023年5月3日，T.I.氏ご提供）

観光案内所のそれ（滋賀，水口石橋）

甲賀市近辺までツーリングに出かけたIさん，初投稿です．甲賀市ひと・まち街道交流館のトイレサイン，甲賀市には忍者のトイレサインがあるはずから探してくれ！と指令を送っていたら，見つからなかったけれど「適当に探してた時のやつ」とのことで，この写真を送ってくれました．なかなかどうして，素敵なトイレサインではありませんか．

甲賀というと忍者のイメージですが，東海道の要所でもあったんですね．旅の装束をまとった男性と女性が並んでいます．

（2023年4月24日，T.I.氏ご提供）

居酒屋のそれ（東京，品川）

Nさんのレポートです．吟醸マグロ 品川店のトイレサインだそうです．

「なぜ男性用が逆さまボトルなのかは，わかりません」とのことですが，これはトイレサインの文法に従っているから，ということでしょう（男性用は下向き三角，女性用は上向き三角という法則があります）．でも，Nさんによれば「一升瓶が逆さまというのは，個人的にはわかりにくいですね」とのことですが，私もそう思います．

（2023年4月18日，S.N.氏ご提供）

書店のそれ（東京，新宿）

Sさんから続いてもう一つ．新宿は紀伊国屋書店の本店です．

これはなかなか面白いトイレサインです．書店だけに，本を読んでいる．トイレのなかで読書して個室を占有するのは，いかがなものか？とは思いますが．

（2023年4月18日，R.S.氏ご提供）

T先生も情報を送ってくださいましたので，写真を追加しました．

（2023年6月30日，追記）

和食店のそれ（東京，新宿三丁目）

新宿三丁目の和食店「活水料理 やまと 楽」です．Sさんからのレポートです．

殿と姫タイプのトイレサインです．和食店らしいチョイス．いいですね．

（2023年4月18日，R.S.氏ご提供）

ホテルのそれ（神奈川，元町・中華街）

横浜のT学芸員から送られてきました．ローズホテル横浜です．ローズホテルといえばCKBの「太陽のモンテカルロ」（2006, 「GT」収録），いい歌です．

さて，そんなことはさておき，流石に横浜のホテル，洒落てます．2種類あります．どっちも紳士淑女タイプのトイレサイン，イカしてるゥ．

（2023年4月13日，K.T.氏ご提供）

JRのそれ（東京，西国分寺）

Sさんから「西国分寺駅に新作，ただし何のキャラクターかわからない」とレポートが寄せられました．JR西国分寺駅は，以前，新幹線のキャラクター「とれたんず」によるトイレサインが報告されています．

この謎のキャラクター，調べてみたら「にふまろ」というらしい．かわいらし……くない．JR西国分寺駅のキャラクターだそうです．西国分寺といえば我らが「にしこくん」がいるじゃないか．JR渋谷駅の「しぶやぎ」みたいなもんですかね．

（2023年4月15日，R.S.氏ご提供）

天神様のそれ（東京，湯島）

湯島天神です．M先生のレポートです．

神主さんと巫女の[シルエットでしょうか．神社らしいピクトさんたちです．車椅子のピクトグラムだけは，標準ピクトなんですね．よくあるパターンではありますが．

（2023年4月6日，Y.M.先生ご提供）

居酒屋のそれ（石川，金沢片町）

某所でご一緒させていただいているS先生から，珍しいトイレサイン写真をいただきました．金沢は片町にある居酒屋，あんやと金沢片町店です．

しかし面白いトイレサインです．男性も女性も，便器の上に正座しています．こんなんじゃうまくできないんじゃないかな……

（2023年3月28日，H.S.先生ご提供）

史跡のそれ（沖縄，県庁前）

沖縄は那覇市，松山公園内にユウナヌカー跡という史跡があります．そこのトイレサイン情報がSさんから送られてきました．ユウナヌカーとは何か，共同井戸だそうです．カーとはうちなーぐち（沖縄言葉）で井戸のこと，近くにゆうなの木があったので「ゆうなの井戸」すなわちユウナヌカーと呼ばれたとか．

さて，トイレサインですが，琉装というやつですね．沖縄らしいデザインです．

（2023年3月28日，R.S.氏ご提供）

ホテルのそれ（沖縄，伊計島）

伊計島温泉 AJリゾートアイランド伊計島です．M先生からいただきました．伊計島，いいですよね．うるま市から海中道路を渡って行った先です．海は綺麗で，とてもいいところ．

さて，このトイレサイン，デザイン的にはよく見るタイプのピクトさんではありますが，木目調のなかに彫り込まれたデザインはちょっと変わった印象を与えます．

（2023年3月27日，M.M.先生ご提供）

地下鉄のそれ（福岡，博多）

福岡の地下鉄七隈線博多駅です．2023年3月27日，七隈線は博多駅まで延伸開業しました．延伸開業があったその日に福岡のI先生がさっそくトイレサイン情報を送ってくださいました．

七隈線の延伸開業といえば，その工事で博多駅前の道路が陥没し，大穴を開けてしまった事故が記憶に新しいところです．でもそのために竣工が2年，遅れたとのこと，というか，あの事故，そんなに前だったかな．いずれにしても，あの大事故のあと，1週間ですぐに復旧したのは日本の土木工事の実力を見せつけられた気がしました．外国人も amazing! って言ってました．

さて，トイレサインですが，これもなかなか斬新なデザインです．利用状況をそのままピクトグラムにしたものは，あまり見かけないような気がします．生々しいデザインですね．

（2023年3月23日，H.I.先生ご提供）

【番外編】ショッピングモールのそれ（福岡，馬出九大病院前）

Sさんからのリポートされたものですが……．疑義が上がり，番外編です．

場所は，福岡市の「ゆめタウン博多」，馬出九大病院前駅からは九州大学のキャンパスを通り抜けて反対側にあります．

ところでこのサイン，トイレサインのように見えますが，Lady's fashion, Men's fashion と書いてあります．fashion って，なに？ひょっとして，トイレじゃなくて，衣料品売り場のサインだったりしないかな？というわけで，確認が必要ですね．とりあえず，番外編としておきましょう．

（2023年3月26日，R.S.氏ご提供）

カフェのそれ（東京，清澄白河）

清澄白川にあるカフェ，CLANN BY THE RIVER です．隅田川沿いにあるおしゃれなレストランのようですね．

シンプルなサインですが，立体タイプです．左側と右側にそれぞれ男性用と女性用のトイレがあるのでしょうか．

（2023年3月23日，R.S.氏ご提供）

映画館のそれ（東京，池袋）

Sさんからのレポートはまだ続きます．東京は池袋の映画館，グランドシネマサンシャイン池袋のトイレサインです．サンシャイン池袋といいつつ，サンシャインビルに入っているわけではないので，あやかり系のネーミングなのでしょうか．

さて，そのトイレサインですが，比較的シンプルなピクトさんです．シュッとしたデザインがよいですね．

（2023年3月23日，R.S.氏ご提供）

ホテルのそれ（京都，烏丸御池）

ホテルモントレ京都です．これもSさんのご報告です．男性側の写真が斜めからのアングルになってしまっていますが，まあ，よしとしましょう．

紳士淑女のキャラクターです．はいからさんが通る的な，いかにも京都らしいという感じでよいですね．

（2023年3月23日，R.S.氏ご提供）