「こんにちは.デンパサール空港のトイレサインを送ります.Gek,Bliはバリ語で女性,男性の意味だそうです」と,Iさんからのタレコミです.写真左側の2つにはgek(女性),右側の2つにはbli(男性)と書いてありますね.
バリ島のデンパサールは国際的な観光地なので,外国人観光客の多い国際空港でこのような現地語バリバリのトイレというのは珍しいかもしれません.赤と青は関係ないようです.描かれているキャラクターはおそらく現地の民族衣装というか地方の文化を象徴しているようなものではないかと思うのですが,それでも男女の区別がイマイチわかりにくい印象です.
不足している情報を補うように,標準的なピクトサインが小さく掲げられているのも,よく見る光景ではあります.
(2019年5月6日,K.I.氏ご提供)
0 件のコメント:
コメントを投稿