雑貨屋のそれ（イタリア，トリノ）

Iさんから，イタリアの入浴用品屋さん？というコメント付きで写真が送られてきました．Bagno & Cose Accessori bagno originalissimi a Torino というお店です．よくわかりませんが，トリノにある雑貨屋さんのようです．

それにしてもこの写真，不思議です．最初はわけがわかりませんでした．状況を尋ねてみると，窓に貼られたステッカーだとのこと．後ろにみえる風景は，風景写真ではなく実際の外の様子だそうです．

では，なんで窓にトイレのサインが貼られているの？と尋ねると，この窓の反対側にトイレがあるのだとか．イタリア的ジョーク？とかおっしゃってましたが，うーん，なんだろう，変なジョークですね．

そして肝心のトイレサインですが，ワールド・スタンダードなもじもじタイプです．ニュージーランドや秋葉原にも同じサインが出回っていました．世界各国で，皆，もじもじ．我慢してないでトイレ行きなさいよ．膀胱炎なるで！

（2019年5月3日，M.I.氏ご提供）