Kさんから「普通かな？」と情報提供いただきました．場所は花小金井北口の居酒屋「とりいちず」とのこと．どうにも見覚えがあるキャラクターだなあと思って振り返ってみたら，ここ（北千住の「はなの舞」）と同じだ．店の名前は違いますが，系列なのかな？
和風テイストあふれるサインですが，外国人の方にはわからないでしょうねえ．英語でtoiletsと書いてあるから，まあ，問題ないのかなあ．でも扉には女性用のサインしか出ておらず，男性用のサインはなかったとのこと．そこで迷ってしまいそうですね．まあ，花小金井の居酒屋なんて，日本語のわからない外国人観光客なんて，そう行かないか…
（2018年10月6日，K.K.氏ご提供）
0 件のコメント:
コメントを投稿