2018年11月27日火曜日

大学のそれ(スロバキア,ブラチスラバ)

ブラチスラバに移動しました.これは学会の会場となったComenius Universityのホールにあったそれです.もともと,WC ZENYとWC MUZIという表記しかなかったのでしょう.これでは外国人には全くわかりません.あとからピクトを追加したものと思われます.

zenyとmuziの他に,damyとpaniという表記もあります.zenyやdamyが女性,muziやpaniが男性です.いずれにしても,全くわかりません.

人のふり見て我がふり直せ,日本語で「男性 / 女性」とか「殿 / 姫」だけ書いてあるようなトイレは,気をつけたほうがよいですね.

(2018年9月5日,採取)

0 件のコメント:

コメントを投稿