世界遺産のそれ（タイ，アユタヤ）

「夏休みに訪れたアユタヤのサマーパレスです」とNさんからのタレコミ．かわいい系ピクトさんです．一般的なピクトさんによるトイレサインですが，顔が描かれていて，可愛らしい．

男性用のそれは，こちらですタイプでもありますね．曲げているほうの手が少し短いのではないかとも思いますがそれはご愛嬌．

WOMAN / MANの表記もありますが，タイ語で書かれている文字は，これはもうまったくわかりません．なんていう言葉なのかどころか，どう発音すればよいのかすら，わかりません．お手上げです，が，これをみれば，日本語だけで書かれた男女の表記が外国人に対していかに役に立たないかがイメージできるのではないでしょうか．

（2018年9月5日，N.N.氏ご提供）