Marmarayというのは聞きなれないかもしれません．イスタンブールを走る鉄道です．私鉄なのかな．ボスポラス海峡の地下を走り，イスタンブールのヨーロッパ側とアジア側を結んでいます．これはヨーロッパ側，シルケジ（Sırkecı）駅のトイレです．tuvaletというのはトルコ語でtoiletでしょうね．そして女性用にはkadin, 男性用にはerkekとあります．それぞれ，女性と男性ということでしょう．男性用がmenなのに，女性用にはwomanと書かれているのはご愛嬌というところ．
（2026年7月22日，採取）
0 件のコメント:
コメントを投稿