空港ラウンジのそれ（スペイン，マドリッド国際空港：MAD）

乗り換えで立ち寄ったマドリッド国際空港，正式名称はアドルフォ・スアレス・マドリード＝バラハス国際空港というそうですが，とにかくその空港，ターミナル4にあるイベリア航空のラウンジです．

トイレサイン的にはあまり面白いものでもないかもしれません．手なし系シンプルタイプのピクトさんですが，モザイクなのがちょっと変わっているかも．ドアのすりガラスにも同じデザインのトイレサインがあしらわれているのがわかりますか？

（2023年7月14日，採取）

レストランのそれ（ポルトガル，ノゲイラ）

MCCSIS2023というカンファレンスの social event で訪れたレストランです．他の参加者と一緒にポルトガル料理のディナーを楽しみました．我々の前に座ったのはイタリアから来たポスドクの2人，右隣はブラジルから，左隣はドイツ，左の斜向かいにはセネガル，ナイジェリアなどアフリカ勢が座り，いかにも国際会議のディナーというたいへん楽しい時間を過ごしました．「日本はこの30年ずっと賃金が上がっていない」という話をしたら「イタリアもだ」って言ってたけれど，本当かな．

さて，トイレサインですがぬいぐるみのキャラクターです．奥に標準デザインのピクトさんがいますが，完全に人形に喰われていますね．

（2023年7月16日，採取）

レストランのそれ（ポルトガル，ポルト）

滞在していたホテルの近くにあったポルトガル料理のレストラン，ステーキとフランセジーニャ，ビールとワインをいただきました．

フランセジーニャとは何か，ステーキやベーコン，ソーセージなど肉肉しい具を挟んだサンドウィッチをチーズで包んで焼いたホットサンドにトマトをビールで煮込んだソースをたっぷりとかけ，山盛りのフレンチフライとともにいただくという，ポルト発のB級グルメなんだそうで，前日の夜に訪れたホテルの前にあったレストランでも勧められました．滲み出るジャンクフード感というか，背徳感とともにいただく逸品です．美味しいですが，一皿を複数人でシェアしたほうがよさそうなほどのボリューム感です．

さて，トイレサインですが，たまにみる子供キャラクターのオーナメントタイプですね．

（2023年7月15日，採取）

ホテルのそれ（ポルトガル，ポルト）

ポルトで滞在したホテル，HFイパネマ・ポルトのロビーやB1にあったトイレのサインです．

シンプルな手なしタイプのピクトさんです．あまり面白みがあるようなものでもありませんね．まあ，遠い場所だからヨシということにいたしましょう．

（2023年7月14日，採取）

空港のそれ（ポルトガル，ポルト国際空港：OPO）

ポルトガルはポルトの国際空港，フランシスコ・サ・カルネイロ空港です．スリーレターコードはOPO．

さて，ポルトガルの空港はみなこのマークなのか，これまでファロ，リスボン，ポルトと全てこれでした．調べてみたら，Vinci Airportsっていう会社が運営していて，カンボジアはシェムリアップの空港もこの会社が70%持ってる．それでシェムリアップ空港も同じトイレサインだったのかなあ？

驚いたのは，関空，伊丹，神戸空港も，この会社が40%，オリックス40%，他が20%という出資比率になっているとのこと．世界各地の空港を手掛けているようです．

（2023年7月14日，採取）

温泉宿のそれ（長野，妻科）

Sさんからのレポート，最後は長野市の昭和レトロな温泉宿，裾花峡天然温泉宿 うるおい館のトイレサインです．

裾花川，懐かしいですね．私は裾花小学校，裾花中学校と通いました．いずれも裾花川下流の流域にある小中学校です．裾花河野河川敷でサッカーとかしたな．

昭和な感じの紳士淑女サインです．昭和っていうか，なんとなくバブルのイメージでしょうか．

（2023年7月17日，R.S.氏ご提供）

観光名所のそれ（新潟，五日市）

Sさんからのレポート，続きです．新潟県は魚沼，「南魚沼市・魚沼の里（八海山作ってる酒造の施設）のソレです」とのこと．

男性が鹿，女性が鷺，多目的トイレの車椅子を栗鼠が押していて，おまけにエレベータには猿が乗っています．

（2023年7月16日，R.S.氏ご提供）

イタリアンレストランのそれ（東京，池袋）

Sさんからのレポートです．池袋にあるカジュアルイタリアン Bistrot mame（ビストロ マメ）のトイレサインです．

鏡をベースとしたデザインで，そのうえに紳士淑女のシルエットが描かれています．この人たち，小笠原邸とか学士会館とかで見られたデザインのそれと同じシルエットのような気がします．

なお，鏡なのになんで撮影者が映り込んでいないのか？というと，実はこれ，やや斜めから撮影したものをフォトレタッチソフトで補正したものだからです．

（2023年7月11日，R.S.氏ご提供）

ミュージアムのそれ（長野，軽井沢）

トリックアートミュージアム軽井沢だそうです．T研究員からのレポート．「意外と（？）楽しかったです」とのコメント付きでした．

トイレサインは紳士淑女タイプ，帽子と蝶ネクタイ，ネックレス，唇に髭など，必携アイテムが揃えられていますが，デザイン自体はオリジナルなものでしょうか．

（2023年7月11日，K.T.氏ご提供）

JRのそれ（佐賀，武雄温泉）

北海道のおっかさん，九州にご出張だそうで，JR武雄温泉駅のトイレサインを送ってきてくださいました．

シンプルな線画タイプ手なし系ピクトさんです．体躯を表す台形がちょっと波打っているのがおしゃれ．男性と女性でその部分がひっくり返しになっているのもトイレサインの文法をきっちり押さえています．

（2023年7月10日，K.M.氏ご提供）

国際機関のそれ（東京，広尾）

なかなかすごいところからのタレコミです．駐日欧州連合代表部，EUの日本大使館みたいな感じの施設ですかね．M先生が「今日広尾のEU代表部で見つけました！」とご報告くださいました．

手なし系ピクトさんシンプルタイプというところでしょうか．まあ，それほど珍しいものでもありませんが，場所が場所だけに，採用です！

（2023年6月13日，D.M.先生ご提供）

百貨店のそれ（東京，西武池袋）

池袋西武の屋上です．屋上ビアガーデンでビールをいただきました．ビールを飲みすぎるので，トイレが近くなるのは致し方ありません．

デザインは西武百貨店共通のものですが，屋上のそれはラージサイズでした．

（2023年6月13日，採取）

空港のそれ（韓国，仁川国際空港：ICN）

モンゴル出張からの帰路は，直行便が取れなかったので仁川空港経由になりました．仁川国際空港，しばらくぶりに行ったらリノベーションしてたのでしょうか，前からこんなトイレサインあったかなあ？

空港にありがちなラージサイズのピクトさんです．線画タイプですが3重の線で描かれていてこれでもか！という存在感を示しています．

（2023年6月1日，採取）

韓国料理店のそれ（モンゴル，ウランバートル）

モンゴルの韓国料理店です．なぜかウランバートル市街にはコリアンレストランがたくさんありました．日本食レストランはほとんどありませんでした．おそらく，内陸国なので魚介類が高いからでしょう．和食は魚がメインですからね．

というわけで，ホテル近くの「국밥집 ГҮГ БАБ ЖИБ」という韓国料理屋です．クッパ屋というハングルは読めますが，その後のモンゴル語が分かりません．ウエイトレスの子はカタコトの日本語を話していました．日本人のビジネスマンもよく利用するのかもしれません．サムギョプサルを注文したら，野菜がない，という理由で却下されました．残念．

さてトイレサインは，あまり面白いものでもないのですが，一例だけ記録しておきます．ウランバートルの街中でよく見かけた中国標準のタイプです．赤青で女性と男性を区別する点は，日本と同じですね．

（2023年5月30日，採取）

ショッピングモールのそれ（モンゴル，ウランバートル）

5月末に行ったモンゴル出張で，仕事の合間に採取したトイレサインです．といっても，ウランバートルにはあまり面白いトイレサインはなかったという思い出です．ウランバートル空港は日本と同じトイレサインがありました．おそらく日本のODAで建設した空港だからでしょう．街中の標準的サインは中国標準のものが目立ってましたかね．やはり中国に隣接している国だからでしょうか．

宿泊したRamada Hotelに隣接しているショッピングセンターのMax Mallです．ピクトさんは手なし系線画タイプのシンプルなものですが，その下に描かれた子供たちのキャラクターが可愛らしいトイレサインに仕上がっていました．その下に書かれているモンゴル語は，何が書かれているのかまったく分かりません．

（2023年5月30日，採取）

遊園地のそれ（神奈川，こどもの国）

Yさんからのレポート，最後は神奈川の「こどもの国」です．なんでこんなところに行ったんですか？と聞いてみたら「無料券もらったので，散歩がてら」だそうです．

さてサインですが，こどもの国だけあって子供サインですね．子供サイン，手なし系こどもピクトです．

（2023年6月2日，M.Y.氏ご提供）

お寺のそれ（京都，四条）

京都は烏丸四条の佛光寺です．平安時代を彷彿とさせるトイレサインですね．

平安時代の特徴といえば烏帽子（男性）や十二単，扇子（女性）というところでしょうか．シンプルなデザインながら，すぐにわかるサインに仕上がっている点が見事です．

（2023年6月2日，M.Y.氏ご提供）

わさび園のそれ（長野，明科）

信州は安曇野，大王わさび農場です．綺麗な水と一面に拡がるわさび園，心が安らぐ場所ですね．私も何度か訪れています．いいところです．

さてこのトイレサイン，よく見るとXとY，染色体を表すピクトさん（手なしタイプ）です．気づきましたか？

（2023年6月2日，M.Y.氏ご提供）

ホテルのそれ（神奈川，箱根）

続いては箱根の小田急ハイランドホテルです．

鹿をモチーフにしたトイレサインはたまに見ます．なぜかクマでもイノシシでもなくシカ．シカが人気ですね．

しかも女性用は花をくわえ，男性はパイプを燻らすというおしゃれなサインです．

（2023年6月2日，M.Y.氏ご提供）

病院のそれ（東京，青山一丁目）

Yさんからたくさん報告がありました．続けてご紹介します．最初は山王メディカルセンターです．住所は赤坂ですが最寄駅は青山一丁目ですね．

紳士淑女の素敵なトイレサインですね．

（2023年6月2日，M.Y.氏ご提供）

複合施設のそれ（東京，八重洲）

Kさんからのレポート，最後はYAMMER TOKYO近くのHANASAKA SQUAREです．「八重洲に今年できたばかりのYAMMER TOKYO近いHANASAKA SQUAREのトイレサインです．平面版は女性サインがうまく撮影できませんでした．既存のサインに似たものはありますが，独自のようです．展示スペースにはセレッソ大阪の香川真司のユニフォームもありました」とのこと．

シンプルなタイプですね．手なし系ピクトさん．

（2023年6月16日，S.K.氏ご提供）

オフィスビルのそれ（東京，蒲田）

続いては「蒲田駅近くのアロマスクエアのトイレサインです．シンプルなサインですが，傾いているタイプは珍しいと思いました」です．ニッセイ・アロマスクエアビルですね．

ここは大田区役所の一部が入っていて，一度，訪問したことがあります．トイレサインはまあ，普通かなあと思って撮影しなかったのですが，Kさんが送ってくださいました．シンプルなタイプですね．たしかに斜めになっているのはあまりないかもしれません．

（2023年6月3日，S.K.氏ご提供）

カフェのそれ（神奈川，京急鶴見）

Kさんがたくさん送ってきてくださっているのですが，一般的なデザインのものも多いので，少し面白いものを選りすぐりで紹介します．

まずはカフェのそれ．「カフェ・ベローチェ鶴見店です．渋谷店と同じく，使用中はランプが光るギミックがありますが，サインは渋谷店とは異なります」とのコメント．

カフェ・ベローチェはトイレ使用中だとランプが点くという仕掛けがなされている店が多いようです．しかし，トイレサインのデザインは店によってバラバラ，面白いですね．

（2023年5月19日，S.K.氏ご提供）

居酒屋のそれ（鹿児島，鹿児島中央）

K先生からのレポート，ラストは「鳥門米門うまいもん。総本家」です．鹿児島中央駅の近くにある居酒屋です．

これもグローバルな表記がないので外国人は困ってしまいますね．しかも「おんなのこ」と「おとこのこ」って，見た目もそれほど違いがないので，区別が難しいんじゃないかなあ．

タイ語やハングルで書かれた同様の表記も，それぞれの言語を知らない外国人が見たらわからないだろうということは，そのような現場を知っていると「わからないだろうな」ということに気付くわけですが，日本のなかだけにいるとそのようなイメージは持てないかもしれません．いずれにせよ，内なるグローバル化という概念が今後ますます重要になっていくのではないでしょうか．

（2023年5月28日，A.K.先生ご提供）

牛丼屋のそれ（鹿児島，甲東中学校前）

K先生からのレポート第2弾は，天文館にある「黒毛和牛めし本家 うち田」です．牛丼のお店のようです．

子供の落書き風のトイレサインです．男性用と，男女兼用のトイレという組合せです．マクドナルドのそれを彷彿とさせるような落書き感ですね．

（2023年5月28日，A.K.先生ご提供）

温泉のそれ（鹿児島，川田町）

鹿児島のK先生から3箇所，レポートをいただきました．まず，鹿児島の郡山温泉です．鉄道の駅が近くにないので最寄駅は……どこですかね．

フィギュアがお出迎えするトイレです．何か書き物を手にしています．メガネを掛けているのはインテリを表しているのでしょうか．

「婦人」「殿方」の区別は外国人には全くわからないサインですね．まあ，さすがにインバウンド観光全盛とはいえ鹿児島の田舎にあるひなびた温泉までは，外国人観光客は訪れないのでしょうか．

（2023年5月28日，A.K.先生ご提供）

劇場のそれ（東京，日比谷）

N先生のレポートです．東京は日比谷にある東京宝塚劇場のトイレサインだそうです．ヅカはええですな．

宝塚劇場らしい，紳士淑女タイプのトイレサインです．興味深いデザインです．

（2023年6月21日，Y.N.先生ご提供）

レストランのそれ（アメリカ合衆国，NY，23ストリート）

Citizens Of Chelsea, A Breakfast Restaurant だそうです．Tさんからのニューヨーク便り．

いわゆるAll Gender系ピクトさんの典型的なパターンですね．日本だとドンキなどでしばしば観察されるピクトさんです．

（2023年6月7日，M.T.氏ご提供）

美術館のそれ（アメリカ合衆国，NY，ボタニックガーデン）

ニューヨークはブルックリン美術館です．メキシコ特派員Tさんがご夫妻でニューヨークにご旅行に行かれたとかで，送ってくださいました．

なんとなく文字だけの普通のトイレサインに見えますが，下に並んでいるアイコンに注目です．

便器の形状が示されています．こういうトイレサインは一目瞭然なので，これが最適解なのではないかと考える今日この頃．

（2023年6月7日，M.T.氏ご提供）

レストランのそれ（東京，福生）

多摩特派員のKさん（Kさんからの報告が続きますなあ）から，アンティークダイニング 甘蔵のトイレサインです．「男女兼用と女性用」という組合せはよくありますが「男女兼用と男性用」という組合せは珍しい？あ，座れる便器と男性用小用便器という組合せだと，この組合せになりますね．

さてトイレサインですが，顔のマークというのはちょっと面白い．男性用が角ばっていて，女性用は丸みを帯びているというのは，男女を表すデザインとしてありがちなパターンではあります．

（2023年6月16日，K.K.氏ご提供）

焼肉屋のそれ（東京，自由が丘）

昨日とは別のKさんから，自由が丘の焼肉べこ亭のトイレサインレポートをいただきました．美味しそうな焼肉の写真もいただきました．焼肉たべたいなー．

さてこのサインですが，手なし系，線画タイプのピクトさん，シンプルです．分かりやすくてよいですね．

（2023年6月25日，M.K.氏ご提供）

小学校のそれ（埼玉，和光市）

Kさんからもう一つ，和光市立白子小学校の体育館です．「印刷タイプなので過去にあったかもですが，バラバラ系？とネクタイ系が一緒になってるのも珍しいなーと思って撮りました」とのこと．

ピクトさんにネクタイやリボンをあしらうというのはたまに見るデザインですね．

（2023年6月27日，M.K.氏ご提供）

JRのそれ（千葉，南流山）

JR南流山駅です．Kさんからのレポート．「葉っぱ？花びら？のデザインがかわいいです．ただ，なぜそのデザインなのか未だわかってません💦」とのことですが，これはJR武蔵野線のシリーズですね．以前にも東所沢駅のレポートがありました．

（2023年6月27日，M.K.氏ご提供）