「メディテレーニアンハーバーのソレです.南ヨーロッパの古き良き港町をイメージしたエリアのソレは、サインの囲みがオサレです」ということで,東京ディズニーシー3つめ,メディテレーニアンハーバーです.
Sさんのご指摘どおり,サインを囲んでいる飾りがおしゃれですね.Signori,Belle Donneというのはイタリア語ですね.男性用,女性用を表しているようですが,イタリア語でLadies and GentlemenはSignore e Signoriですよね?
Belle Donneは直訳すれば「美しい女性」となるはず.イタリア語,難しいです.
(2020年2月11日,R.S.氏ご提供)
0 件のコメント:
コメントを投稿