居酒屋のそれ（東京，北千住）

Sさんからのレポートです．屋台屋博多劇場北千住店のトイレサインです．

基本，ピクトさんですが，和風ですね．いかにも和風の居酒屋的なトイレサインで，とってもいいデザインです．

（2026年2月12日，R.S.氏ご提供）

交流施設のそれ（大阪，梅田）

Kさんのレポート，大阪はグラングリーン大阪北館にある施設，JAM BASE，6Fのトイレだそうです．この施設はなんと呼べばよいのでしょうか．とりあえず交流施設としましたが，コワーキングスペースやカンファレンス施設などがあり，イノベーションを生み出す場所なんだそうです．

で，トイレサインはWとMでWomen, Menを表すシンプルな文字タイプですが，光っています．エレキタイプでもあります．

（2026年2月12日，T.K.氏ご提供）

ショッピングモールのそれ（北海道，すすきの）

N先生からのタレコミです．札幌はすすきのにあるショッピングモール，COCONO SUSUKINOです．

ヘキサゴンを基調とした線画系手なしタイプ一本足族のピクトさんですね．シンプルでシュッとしたわかりやすいトイレサインです．

（2026年2月8日，Y.N.先生ご提供）

駐車場のそれ（タイ，タムクラセー）

タムクラセー駅の駐車場にデカデカとトイレサインのバナーが掲出されていました．

ห้องน้ำ（ホンナー）というのもまた，トイレを指す言葉です．英訳するとbath roomになるようです．日本でも便所やトイレ，化粧室，厠など，いくつかの種類がありますが，タイ語にも，スカーとかホンナーとか，トイレを表す言葉はいくつかあります．

そして大きなもじもじサイン．もじもじは世界共通のようですね．

（2026年2月8日，採取）

観光地のそれ（タイ，サパンクワイヤイ）

クワイ川鉄橋駅（サパン・クワイ・ヤイ）の裏にあったレストラン（たぶんร้าน โก เซนต์という店．これはラーン・ゴー・セーンと読みます）の駐車場にあったトイレサインです．「駐車場，トイレ/シャワー」と書いてあるようです．จอดรถが駐車場，สุขาがトイレ，อาบน้ำがシャワーですね．トイレは「スカー」といいます．ループレスフォントで書かれているので，初学者には厳しいタイ語標記の看板です．

ピクトさんは手描きでした．女性の髪型が可愛らしいです．

（2026年2月8日，採取）

大学のそれ（タイ，バンコク）

あまり面白味のあるトイレサインでなくてごめんなさい．バンコクはタマサート大学のLanguage Institute of Thammasat University (LITU)，2Fのトイレのトイレサインです．タマサート大学のタプラチャーン・キャンパスにあります．

SPICE 2026国際会議の会場として使わせていただきました．会場を提供してくださっただけでなく，コーヒーブレイクやランチも提供してくださって，イョッ！太っ腹！SPICE会議は盛況のもとに閉幕したので，それをもって恩返しできたということにしましょう．

まあ，それはさておき，トイレサインはシンプルな手無し系ピクトさんでした．

（2026年2月7日，採取）

ガソリンスタンドのそれ（タイ，バンコク）

バンコク郊外のガソリンスタンドです．地下鉄MRT，西側の終点Lak song駅の2番出口を出たところにあるShellのガソリンスタンドです．この日，I-WIT2026のワークショップでシルパコン大学付属デモンストレーション校に出かけることになり，大型のバスで参加者を迎えに来てくださる手筈になっていました．しかし，バンコク市内は朝でも交通渋滞が激しいため，できるだけ郊外に移動して集合ということになったのです．

最近リノベーションしたガソリンスタンドらしく，トイレも綺麗でした．トイレサインはもじもじタイプと文字タイプのハイブリッドです．ダジャレではありません．

（2026年2月6日，採取）

薬局のそれ（神奈川，横浜）

Kさんから，横浜駅近くにある横浜フロント薬局のトイレサインが送られてきました．

典型的な洋式便器タイプです．オムツ替えコーナーもあるようですね．

（2026年2月4日，S.K.氏ご提供）

オフィスビルのそれ（東京，大手町）

Sさんからのレポートです．丸の内センタービルディングです．

上半身型の紳士淑女タイプですね．見たことがあるようなないようなという感じです．このテのデザインはホテルに多いイメージがあります．東京のオフィス街には珍しいかもしれません．

（2026年2月7日，R.S.氏ご提供）

ナイトクラブのそれ（東京，六本木）

Kさんからです．東京は六本木のナイトクラブ，CROSS ROPPONGIです．私はさすがにもうクラブなんぞには久しく行っていませんが，Kさん，若いな．

トイレサインもゴージャスです．デザインはシンプルながら，金ピカです．

（2026年1月30日，S.K.氏ご提供）

洋菓子店のそれ（京都，上桂）

京都は上桂にある洋菓子店，マールブランシュ上桂店です．M先生のご報告であります．

シンプルな手なし系線画タイプのピクトさんなのですが，コック帽をかぶっているのがユニークな独自色を打ち出しています．面白いですね．

（2026年1月31日，Y.M.先生ご提供）

バスターミナルのそれ（愛知，新瑞橋）

先週に引き続き今週も昼呑みに行ってきたというIさんから，新瑞橋バスターミナル・トイレのサイン情報をいただきました．

雁首タイプがあしらわれた看板が大きく出ています．こういうの，誰がどうやってデザインするんでしょうね．

（2026年2月1日，T.I.氏ご提供）

中華料理店のそれ（東京，神泉）

東京は神泉にある中華料理店，龍盛菜館です．「りゅうせいさいかん」と読むようです．HCD-Netの理事会が行われたあとの新年会で訪れました．

これは市販品なんでしょうね．見たことのあるデザインです．殿と姫のデザイン，ご丁寧に，男性のピクトさんは丁髷を結っているようです．

（2026年1月27日，採取）

市場のそれ（タイ，バンコク）

パーククローン花市場です．正確にいえば，パーククローン・オールドマーケット．旧市場のほうです．駅に近いほう，小さなほうですね．お間違えなく．

エレキタイプで，緑と赤のピクトさんは点滅していました．有料のトイレです．勝手に入れないような入り口（下の写真）がゴツくてすごい．

（2026年1月25日，採取）

映画館のそれ（タイ，バンコク）

CentralWorldの7階から上に入っている映画館，SF World Cinemaのトイレサインです．タイで映画を観る機会はあまりないと思いますが，タイの映画館は料金も安いので，オススメです．

この日，私はZootopia2を観ました．英語音声，タイ語字幕版です．タイ語の字幕はほぼわからなかったものの，キャラクターが発する言葉は英語なのでそれなりに楽しめました．ただ，ディズニー映画と思って英語も簡単だろうとタカを括っていたら，早口で捲し立てるところなんかは聞き取りがついていけないところもあり，細かな機微がよくわからなかったのはちょっと残念．

さて，トイレサインはWとMの文字に，直線と丸を組み合わせたシンプルなピクトさんでした．

（2026年1月18日，採取）

地下鉄駅のそれ（愛知，新瑞橋）

昨日と同じ名古屋からのレポートですが，昨日のIさんとは別のIさんからいただいた報告です．名古屋市営地下鉄新瑞橋駅です．この駅名，読み方が難しい．しんみずはし，ではなく，あらたまばしと読むようです．「昼呑みで来た地下鉄の駅」だそうです．昼呑み，ええですなあ．なお，昼呑みで行った店はもよりの「や台ずし新瑞橋町」という寿司屋だそうで，ええですなあ．

さて，トイレサインですが，公共交通機関にありがちなラージサイズのシンプルタイプですが，葉っぱが生えている点がオシャレですね．

（2026年1月24日，T.I.氏ご提供）

韓国料理店のそれ（愛知，名古屋）

Iさんが面白いトイレサインを送ってくださいました．今までにないパターンですね．場所は名古屋駅前にある韓国料理店，ソウル屋名駅店です．

かなり古い話になりますが，禁煙パイポのテレビCMで「私はコレで会社を辞めました」ってのがありました．憶えている人はもういいオジサンかオバサンでしょう．

（2026年1月23日，Y.I.氏ご提供）

銭湯のそれ（東京，神田）

Kさんのレポートです．東京は神田にある銭湯，稲荷湯です．この稲荷湯，三菱総研がかつて大手町にあったときに，しばしば徹夜作業をしていた同社社員が頻繁に使っていたという曰く付きの銭湯です．私は徹夜作業もよくしましたが，ここを利用したことはありません．古きよき平成初期のエピソードですね．

トイレサインは便器型です．キラキラしている点がユニークです．トイレは綺麗に使いましょう．

（2026年1月22日，S.K.氏ご提供）

空港のそれ（スイス，チューリッヒ空港：ZRH）

S先生のレポートです．2泊4日の弾丸出張でスイスに行かれたとのことで，チューリッヒ空港のトイレサイン情報をお寄せくださいました．チューリッヒには私も思い出があります．自分が発表した初めての国際会議がINTERACT2003で，チューリッヒ工科大学で開催されました．チューリッヒはそのときに訪れて，いろいろと面白い体験をしました．

さて，私の思い出話はともかくとしてトイレサインですが，女性用のトイレサインが少し不自然なデザインのようにみえます．全体的に男性用より細いのですがスカートがまるでマントのようです．バランスが奇妙です．

（2026年1月22日，T.S.先生ご提供）

ワインバーのそれ（東京，立川）

多摩特派員のKさんから報告です．立川駅近くのワインバー，チーズ＆ワインLe.Lien 立川です．チーズとワインで過ごすひととき，たまりませんな．

さて，トイレサインはピクトさんたちがなんだか楽しそうに会話しています．Please keep the restroom.　トイレは綺麗に使ってね．そのとおりです．トイレは汚さず，丁寧に使いましょう．

（2026年1月13日，K.K.氏ご提供）

ラーメン屋のそれ（タイ，バンコク）

バンコクはBTSプロンポン駅の北東にあるリフトを降りてすぐの路地（スクンビット・ソイ39）を北にしばらく歩いていったところにあるラーメン屋，UMA UMA 博多うま馬-Sukhumvit 39です．大通りがスクンビット通りで，そこから左右に伸びている路地のことをソイといいます．ソイには番号が付いていて，スクンビット通りの場合，北側が奇数番号，南側が偶数番号です．

私の住んでいるコンドはソイ41に面しているので，このラーメン屋のあるソイは隣のソイということですね．で，このラーメン屋でカレーと半ラーメンのセットをいただきました．ボリュームも十分で，お腹いっぱいになってしまいましたよ．

さて，トイレサインですが，トイレの入り口に掲げてあったサインは，手なし系線画タイプのピクトさんで，あまり面白みがあるものでもありません．手前の暖簾がちょっと面白かった．

（2026年1月7日，採取）

中華料理店のそれ（東京，自由が丘）

Mさんからのご報告です．東京は自由が丘にあるShanghai Dining 状元樓，上海料理の店だそうです．

首や手足がありません．というか，服だけです．男装と女装の服で男性と女性を表すタイプ．あまり見ないタイプですね．男性と女性で高さが異なるのはなぜでしょうか？

（2026年1月6日，Y.M.氏ご提供）

居酒屋のそれ（東京，国分寺）

Sさんのレポートです．国分寺駅南口，殿ヶ谷戸庭園の北側にある居酒屋「炭火焼鳥・鶏酔炭」です．これ，なんて読むのかしら？けいすいたん？とりよいずみ？調べたらインスタのアカウントがローマ字で書かれていて，それによればトリスタンですって．トリスタンとイゾルデのトリスタンでしょうか．焼き鳥屋の店名にしては，なんとも大きく出たな感．

まあ，それはさておき，トイレサインは「のぞき」タイプを手描きしたものです．細かいところをみると110番通報されていたり，「のぞきは犯罪です」といったキャプションが付いていたりします．芸が細かいなあ．

（2026年1月6日，R.S.氏ご提供）

JRのそれ（東京，亀戸）

Yさんのレポートです．「案外報告されていなかった亀戸駅です．ピクト自体はJR駅のお約束の大型のものですが，装飾が藤．なんでだろうと思ったら，亀戸天神の藤が有名なんですね」とのこと．

藤の花が描かれていますね．多目的トイレも，JRの他の駅だと緑基調なことが多いのですが，亀戸駅は藤色で描かれています．

（2025年12月20日，S.Y.氏ご提供）

水族館のそれ（静岡，伊豆急下田）

昨日までのKさんとは違うKさんから頂きました．静岡県は下田市にある下田海中水族館のトイレサインです．

モチーフはアシカでしょうか．シルクハットや冠を被っていて，マントや蝶ネクタイでオシャレしている足形が可愛いですね．

（2026年1月3日，M.K.氏ご提供）

ショッピングモールのそれ（千葉，海浜幕張）

Tさんからのレポートをまとめて紹介してきました．最後は海浜幕張駅近くのショッピングモール，スーク海浜幕張です．

シンプルな手なし系一本足タイプのピクトさんです．木製なのが少しかっこいいですね．

（2025年11月21日，S.K.氏ご提供）

病院のそれ（神奈川，横浜）

今回のTさんレポート・シリーズはあと二つです．ラス前を飾るのはザ・ヨコハマフロント・ベイサイドクリニック，横浜駅近くのクリニックですね．「輪郭は特筆するものはないですが，内側がクリニックの波模様？のモチーフになっています」とのコメント付きでご報告いただきました．

デザインとしてはシンプルな手なし系一本足タイプのピクトさん，というか，限りなくシンプルタイプに近いピクトさんといえるかもしれません．そして，波模様というか縞々模様があしらわれている点が若干ユニークといえるでしょう．

（2025年11月21日，S.K.氏ご提供）

ホテルのそれ（千葉，海浜幕張）

Tさんのレポート，昨日に引き続き，千葉の海浜幕張にあるホテルのトイレサインです．ホテルは面白いトイレサインが設置されている確率が高いですね．というわけで，ホテルザ・マンハッタンのトイレサインです．

上の写真は，男性用がダビデ像，女性用がビーナス3体というものです．派手ですが，面白いですね．

下の写真は紳士淑女のバストショットタイプ．どうしてそっぽ向いちゃっているのでしょうか．

（2025年10月9日，S.K.氏ご提供）

ホテルのそれ（千葉，海浜幕張）

Tさんのレポート，続いてはホテルグリーンタワー幕張です．

ホテルらしく紳士淑女タイプのトイレサインと，通常のピクトさんが少しホテルっぽく改変されたバージョンのピクトさんがいたようです．

（2025年10月9日，S.K.氏ご提供）

ファミレスのそれ（東京，神保町）

Tさんのレポート，まだまだ，続きます．ロイヤルホスト神田神保町店です．

既存のものの色違いということで，ロイヤルホスト川崎店とか，ロイヤルホスト己斐店とかと同じデザインだとのこと．きちっと調べてくださるKさん，偉い！

ロイヤルホストのトイレはこのデザインで統一しているのでしょうか．チェーン店で同じデザインというとマクドナルドのキッズデザインが思い出されます．ロイホもそうなのかしら．興味深いところです．

（2025年9月17日，S.K.氏ご提供）

薬局のそれ（神奈川，鶴見）

Tさんのレポート，次は稲垣薬局鶴見店です．

既製品でしょうか，たまに見かける洋式便器タイプですね．小さな店の男女の区別がないトイレに似合っているサインだと思います．

（2025年9月17日，S.K.氏ご提供）

和食料理店のそれ（神奈川，鶴見市場）

Tさんのレポート，続いては，華屋与兵衛鶴見市場店です．「久々に行ってみたらデザインが変わっていました．外国の方々へのわかりやすさを考慮したかどうかは定かではありませんが」とのこと．

手なし系線画タイプのピクトさんですね．赤でこのような八角形だと，諸外国でのSTOPサインにも見えてしまいます．日本だけ「止まれ」のサインが三角形で，それ以外は皆この形らしいですよ．ちょっとした豆知識です．

（2025年8月23日，S.K.氏ご提供）

百貨店のそれ（東京，銀座）

Kさんからたくさん報告をいただいています．そのなかからいくつかをピックアップしてご紹介していきましょう．まずは，銀座和光です．

シンプルなピクトさんですが，銀座和光らしい少しオシャレな風合いが醸し出されている点が特徴的です．

（2025年8月23日，S.K.氏ご提供）

レストランのそれ（茨城，つくば）

Oさんから頂きました．つくば市の繁華街天久保地域にあるイタメシヤBAFFIです．

イタリアンレストランらしくワインの瓶とグラスがあしらわれています．たくさん飲んでたくさん出してねというメッセージでしょうか．

（2025年12月29日，T.O.氏ご提供）

博物館のそれ（愛知，三河田原）

T先生からのレポート，もう一つは田原市博物館です．愛知県の田原市にあります．渥美半島の真ん中へんあたり，なかなか行きにくいところではありますね．

トイレサインは手なし系一本足タイプのピクトさんです．男性は頭広がりで女性は末広がりというトイレサインの文法をきちっと守ったデザインになっています．

（2025年11月28日，K.T.先生ご提供）

ホテルのそれ（和歌山，和歌山）

T研究員あらためT先生（転職されたとのこと）からのレポートです．和歌山アーバンホテル1階のトイレです．

紳士淑女タイプに寄せた手なし系ピクトさんたちですね．ちょいとジョジョ立ちしているところがニクい．

トイレサインを囲むガラスの大きさが微妙に違っているようで，そちらの大きさを合わせるかサイン自体の大きさを合わせるかで迷ってしまいました．結果としてどっちつかずの中途半端な状況に．まあ，ヨシとしましょうか．

（2025年11月25日，K.T.先生ご提供）

地下飲食店街のそれ（岩手，盛岡）

S先生からもう一つ，岩手県は盛岡市，大通り3丁目のクリエイトビルにある地下飲食街のトイレサインです．「雑居ビルの地下飲食街のトイレサイン（案内）です．ほかにドアごとに赤と青（ありがちなデザインだけど男女やや不揃い）がありましたが，ここまででベストエフォートとさせていただきました」というコメントをいただきました．

この大通りという通り，地図で見る限りはあまり大通りという印象はないのですが，まあ，いろいろと事情があるのでしょう．

さて，トイレサインですが，シンプルなタイプで，蝶ネクタイと襟の形，あとは赤と青で男女の区別を表しているという感じですね．

（2025年11月29日，H.S.先生ご提供）

ホテルのそれ（ベトナム，ホーチミン）

ベトナムはホーチミンのキャラベルホテルです．オペラハウスの南側，ドンコイ通りからハイバーチュンに向かって少し入ったところのホテルですね．S先生からのレポートです．いいホテルにお泊まりですな．

トイレサインのデザインは，帽子と髭・唇タイプ，このデザインはどこかでみたことがあります．一般的ではないけれど，ツウは知っている，そんなデザインでしょうか．

（2025年11月23日，H.S.先生ご提供）

レストランのそれ（北海道，小樽）

K先生の小樽レポート，もう一つはレストラン「小樽バイン」です．イタリアンの店のようです．オシャレですね．

トイレサインはシンプルな形状です．丸い頭に台形っぽい形のバストショット．上下ひっくり返しの対称的デザインになっているのはトイレサインの文法に従っていると指摘できます．

（2025年12月19日，T.K.先生ご提供）

観光名所のそれ（北海道，小樽）

K先生からのレポートです．小樽運河沿いにある公衆トイレだそうです．Googleマップのストリートビューで調べたら，小樽駅から中央通りを下って小樽運河に突き当った交差点を右にちょっといったあたりにある公衆トイレです．

「石（コンクリート！？）が掘ってあります」とK先生からコメントを頂きました．トイレサインのデザインは，手なし系一本足タイプのたまにみるピクトさんのデザインでしょうか．石に彫り込まれているものは少し珍しい．

（2025年12月19日，T.K.先生ご提供）

ガソリンスタンドのそれ（東京，新小平）

「車好きの先生，いかがでしょう？」と，M先生から頂きました．アポロステーション セルフ小平SS（ヤマヒロ）です．ガソリンスタンドですね．最寄駅はJRの新小平か西武線の小川駅です．ちょうど中間あたりかな？府中街道沿いのサービスステーションです．

スタンダードなピクトさんではありますが，こっちですタイプです．しかもチェッカーフラッグ付き．素晴らしい．

（2025年12月31日，M.M.先生ご提供）

お寺のそれ（タイ，バンコク）

大晦日にサイアム駅とチットロム駅の間にあるワット・パトゥム・ワナーラーム（Wat Pathum Wanaram）というお寺に立ち寄りました．そこで見つけたトイレサインです．

「ห้องน้ำสาธารณะ」と書いてあります．タイ語で「公衆トイレ」です．左と右にトイレの入り口があります．女性が左，男性が右です．ここで分からないことが一つ．車椅子の人はどちらに行けばよいのでしょうか．

（2025年12月31日，採取）

ショッピングモールのそれ（タイ，バンコク）

バンコクはサイアム地域にある巨大なショッピングモールのCentralWorldです．最寄駅はBTSグリーンラインのチットロムでしょうか．チットロムとサイアムの間にあります．

トイレの構造として，入り口，手前にこの男女が並んでいるトイレサインがあり，その奥の，男女に分かれているところに男性用と女性用のそれぞれのサインが出ています．採取時，かなり混雑していて，とくに女性が並んでいたので男女のサインの撮影は断念，入り口のサインのみを取得してきました．

デザインの系譜は，シンプルな手なし系ピクトさんといったところですね．

（2025年12月31日，採取）