居酒屋のそれ（静岡，静岡駅前）

W先生から写真をいただきました．静岡駅南口出てすぐのところにある居酒屋「十千花前 静岡」です．

下駄の鼻緒の色で男女の区別を表しています．左から，女性用，男女兼用，男性用ですね．なかなか洒落ているといえば洒落ているんですが，これ，日本人ならまだしも外国人に理解できるんだろうか？

（2022年11月1日，S.W.先生ご提供）