2022年7月21日木曜日

中華料理店のそれ(東京,御徒町)

Mさんからのレポートです.東京は御徒町の羊香味房(ヤンシャンアジボウ),「中国東北地方のラム肉を使った豊富な一品料理と自然派ワインで乾杯♪」だそうですよ.

「男性用,女性用は2階,共用は1階で確認することができます.大きめの丸型シールを用いたシンプルなサインでした.赤と青の色が並んでいるだけで,トイレ!って認識してしまうものなのですね」とはMさんのコメントですが,たしかにそのとおりで,色だけで,日本人であればわかるでしょう.ただし,これまでも指摘してきたように,赤と青の区別は外国の方には通用しないかもしれません.注意が必要です.

(2022年6月7日,M.M.氏ご提供)

0 件のコメント:

コメントを投稿