マッサージ店のそれ（タイ，バンコク）

「これ，男性だけ見て最初わかりませんでした．バンコクの、健全マッサージ店です」と，バンコク出張中のIさんからレポート第2弾です．Helth Land Spa，アソーク店とのこと．

アソークというと，スクンビットの中心あたりですね．バンコクのスクンビットといえば歓楽街ですよ．健全じゃないマッサージ店も多数，林立していると聞いていますが…

ま，そんな話はともかくとして，このトイレサイン，いたってシンプルですね．男性用だけみてよくわからなかったというのもさもありなん．

男性用，女性用，いずれも「子供もOK」という意味でしょうか，小さなピクトさんが添えられているのも面白い．まあ，不健全マッサージ店に子供は来ませんから，健全な店なんでしょう．ていうか子供もマッサージ受けるのかなあ？よくわからなくなりました．

（2018年11月5日，T.I.氏ご提供）