寿司屋のそれ（石川，金沢）

N.N.さんより「金沢の寿司屋でこんなトイレサイン見つけましたよ」と写真をいただきました．場所は東茶屋街の鮨処たかしま．「大将がやたらとフレンドリーなんで，リピートしてます」とのこと．

姫と殿タイプのサインですが，日本人以外にはやや判別が難しいかもしれません．Nさん，外国人観光客をガイドするお仕事をされているのですが，「案の定，外国人のお客様は間違えましたよ」とのコメント付きでした．これ以外に，文字による情報はなかったのでしょうか．トラディショナルな寿司屋だと，ないかな…

（2018年3月28日，N.N.氏ご提供）