中華料理店のそれ（東京，麻布十番）

ちょっとわかりにくいサインですが，左が男女兼用，右が女性用だそうです．麻布十番にある「飄香 麻布十番本店（ラオシセン ビャオシャン）」という四川料理のお店です．

上記の表記は某グルメサイトによるものですが「ラオシセン？書いてないぞ」と不思議に思いました．探ってみたところ，老四川，ですね．辛い四川料理，大好きです．美味しいですよね．

さて，このトイレサイン，中国版の殿と姫タイプといえるでしょうか．すこしわかりづらいかもしれません．中国のそれがよくわからないということは，和風のそれ，外国人にはよくわからないということが簡単に推察できるでしょう．相手の立場になって考える，それが，人間中心設計です（なんちゃって）

（2018年6月10日，H.K.氏ご提供）

イベント会場のそれ（オランダ，アムステルダム）

欧州出張中のY.K.さんから，Level Eleven というイベント会場のそれが送られてきました．オランダはアムステルダム駅にある駅ビル内の施設なんでしょうか．それにしても，相変わらず世界各地を飛び回っているYさん，忙しそうです．

さて，このサイン，駅隣接のイベント会場ということでなかば公共的な施設だということでしょうか，公共施設にありがちな，ラージタイプです．しかも，ただのラージタイプではありません．ラージ&もじもじタイプです．オランダ人，豪快です．切羽詰まった感がラージサイズで迫ってきます．オランダのデザイナー氏，やりおるのう．

（2018年6月7日，Y.K.氏ご提供）

リゾートホテルのそれ（沖縄，宮古島）

宮古島の東急ホテル&リゾーツ，そこにあったそれは，マーメイドとポセイドンがモチーフでした．K.H.先生による情報提供です．

マーメイドはすぐに分かりましたが，男性用はポセイドンを模しているということに，私は気づきませんでした．H先生いわく「右手の武器が三叉槍」とのこと．博学ですね．

いやあそれにしても宮古島とは羨ましい．昨年末，私らも石垣島で研究会を開催して，沖縄出張を作り上げましたが，無駄遣いとのご批判も．東京でやれよ，ごもっともです．でもね，たまには研究者にも息抜きさせてほしいな，なんて思うのです．

（2018年6月10日，K.H.先生ご提供）

旅館のそれ（長野，穂高）

奥ゆかしい匿名氏から，長野県安曇野市，穂高温泉♨️割烹旅館「穂高城」のトイレサインですとタレコミ．諸事情があり匿名にしてくださいというリクエストは受け付けます．まあ，トレーサビリティを確保したいので，できれば実名でお願いしたいところですが．それに，温泉マークに匿名で… なんて，邪推しちゃうじゃない．

まあ，下衆い話題はともかくとして，このトイレサイン，もじもじタイプの代表的パターンが使われていますね．よくみると，もじもじ&お漏らしタイプ．切羽詰まりすぎぃ！

男女別にセパレートされている点も，これまでにないタイプで興味深いところです．木製でしょうか，旅館の雰囲気にマッチしていて，悪くない感じです．絵柄自体は，恵比寿にあるレストランのそれと同じものでしょうか．どこかに雛形があるのかな．

（2018年6月10日，匿名氏ご提供）

博物館のそれ（東京，六本木）

Yさんより，スヌーピー・ミュージアムのそれと，タレコミをいただきました．シンプルなピクトサインですが，彼らは洋服を着ているのがちょっと他と異なります．

男の子は，チャーリー・ブラウンを彷彿とさせるキャラクターですね．女の子は，うーん，誰でしょう．私はあまり詳しくないので，よくわかりません．Yさんは「サリーかルーシーか」とおっしゃっていましたが．

三角のサインは男性用の内側にあったものだそうで，女性用のそれは丸だったとのこと．Yさんは男性（おじさん）なので，お連れの方による証言でしょう．写真はナシです．

このスヌーピー・ミュージアム，期間限定なんだそうです．2018年の9月24日までだそうです．うちのムスメがかつてスヌーピーのファンだったので，夏休みに帰省して戻ってきたら，一緒に行こうかしら．もっとも，最近はもうスヌーピーに夢中になるという年頃でもないようで，どうでもいい，と言われてしまうかもしれません．

（2018年6月2日，S.Y.氏ご提供）

オフィスのそれ（埼玉，深谷）

Yさんのお友達からの情報です．わかるひとにはわかる，このキャラクターのシルエット．私はすぐにピンときて，CFの音楽が頭の中をリフレインして困りました．

とある消費者向け食品製造の本社ビルだそうです．その会社の代表的製品のキャラクターが，トイレサインとしてあしらわれています．答えは書きませんので，想像して楽しんでください．そんなに難しい問題じゃないですよね．

ヒントは… 男性用のそれは「ソーダ味」を連想させるかな，とでもしておきましょうか．これでわかりますよね！

（2018年6月4日，S.Y.氏ご提供）

レストランのそれ（スロベニア，イリルスカ・ビストリカ）

スロベニアのIlirska BistricaにあるRestoran Potokというところで撮影しましたと，S.H.さんが写真を寄せてくださいました．ご出張中かしら？

当初は「クロアチア国境近くのドライブイン」とおっしゃっていたので，私が勘違いしてしまい，クロアチアのどこですか？と尋ねてしまいました．それに対して「スロベニアから入った国道沿いの場所ですが，正確な名前は不明です」との回答．それをヒントにグーグル・マップの航空写真など使い3箇所ほど候補を挙げて再度たずねたところ，冒頭の「スロベニアでした！」という回答．ぎゃふん．

さて，このトイレサイン，もじもじ系リアルタイプといえましょうか，とくに女性用のそれ，女の子のツイスト脚が半端じゃない切羽詰まった感を表しています．男の子のサイン，ちょっと写真がピンぼけなのが残念です．場所は特定できたので，次にスロベニアを訪れる機会があれば，きれいな写真を撮影してこようと思います．

（2018年5月30日，S.H.氏ご提供）