ショッピングモールのそれ（ロシア，モスクワ）

Mさんのロシア報告，最後はショッピングモールの「ツ・メトロマルケト」です．「ツ・メトロマルケトという少し鄙びたショッピングモールのトイレサインです．トイレサインもやや古くさい感じがしてよかったです」というコメントをいただいています．ロシア語よくわからないのですが，ザ・メトロマーケット，という意味でしょうか？

そしてトイレサインは紳士淑女系，ジョジョ立ちしてますね．

（2025年5月15日，M.M.氏ご提供）

動物園のそれ（ロシア，モスクワ）

Mさんからのロシア・レポート，続いてはモスクワ動物園です．モスクワ動物園はモスクワ市内の環状線地下鉄と東北から南西に横断する地下鉄の交差する駅の近くにあります．

さて，トイレサインですが，ちょっとイカしたピクトさんです．Mさんによれば「かわいらしいフォルムで好きな形です」とのこと．

（2025年5月15日，M.M.氏ご提供）

レストランのそれ（ロシア，モスクワ）

これまたユニークなものが送られてきました．Mさんのロシア報告，モスクワ現代美術館の近くにあるその名も「ウズベキスタン」というウズベキスタン料理店だそうです．

男性用の兵隊さんはわかるのですが，女性用がいかにも謎です．Mさんの見解によれば「宗教画のマリア様が身につけているようなベールで，イスラムの信仰をあらわしているのかな」とのことでした．

（2025年5月11日，M.M.氏ご提供）

美術館のそれ（ロシア，モスクワ）

Mさんのロシア・レポート，続いてはモスクワにあるプーシキン美術館です．新館のトイレサインとのこと．

シンプルな造形でトイレサインの文法にのっとり，女性用は上向き三角，男性用は下向き三角なのですが，女性用のほうは余計な線が入っています．なんでこんな変な線入れたんだろう？

WCの下にはロシア語でしょうか．トイレットと書いてあるんですよね？これは．

（2025年5月11日，M.M.氏ご提供）

劇場のそれ（ロシア，サンクト・ペテルブルク）

Mさんからのタレコミです．まさにタレコミに相応しい，ロシアはサンクト・ペテルブルクにあるミハイロフスキー劇場だそうです．え？いまロシアって渡航できるの？って，こっそり行ってきたとか．

ミハイロフスキー劇場のトイレサインは劇場らしく紳士淑女の装いでした．シックな印象で素敵ですね．

（2025年5月11日，M.M.氏ご提供）

物産館のそれ（熊本，鹿央）

K先生からもう一つ，「続いて熊本の鹿央物産館レストラン『やすらぎ館』です」とレポートをいただきました．最寄りの鉄道はありません．しいていえば九州新幹線の新玉名駅が近い，のかなあ．熊本市から北に少し行ったところですね．

さて，トイレサインですが，なかなかイカしたサインです．こちらは，ザ・昔のひと，という感じのトイレサインですね．K先生からのコメントを紹介します．「装飾古墳博物館の一帯にあるので縄文・弥生風です」だそうです．

（2025年5月11日，A.K.先生ご提供）

神社のそれ（福岡，太宰府）

鹿児島のK先生からのレポートです．太宰府の案内所のサインとのこと．中国語の案内なので，てっきり中国からのレポートかと勘違いしてしまいました．

シンプルな手なし系一本足タイプのピクトさんです．それにしても，なぜ，文字による案内が英語と中国語だけなんでしょう．九州なので，中国や韓国からの観光客が多いのは納得ではありながら，日本語で案内がないのはやや不思議です．

（2025年5月11日，A.K.先生ご提供）

お菓子屋のそれ（北海道，砂川）

O先生のレポート，もう一つは北菓楼砂川本店です．シュークリームが美味しかったそうです．

シンプルなトイレサインです．赤と青の四角で男女の差を表しています．いちおうWomen / Menの表記もありますけどね．

（2025年5月16日，Y.O.先生ご提供）

道の駅のそれ（北海道，士別）

O先生からのレポートは「道の駅　羊のまち 侍・しべつ」です．北海道は士別市にある道の駅のトイレだそうです．O先生がなぜそんなところにいらっしゃったのかは謎．

トイレサインは手なし一本足タイプ線画系直線基調のシンプルピクトさんです．トイレの扉にドーンと描かれているラージサイズ系でもあります．

（2025年5月16日，Y.O.先生ご提供）

韓国料理店のそれ（東京，市ヶ谷）

豚ウォーリー 市ヶ谷店です．ドント・ウォーリーではありません．トン・ウォーリーです．くだらない．駄洒落ですね．

さて，そんな韓国料理店なんですが，トイレは店に入ってすぐのところにあるという面白い作りになっていて，しかもトイレサインは紳士淑女タイプの小洒落た感じのものです．女性用のトイレと男女兼用のトイレがあるというパターン，飲食店ではよく見るたいぷですね．

（2025年5月20日，採取）

居酒屋のそれ（東京，新宿）

2回続けて新宿の居酒屋で恐縮です．新宿の南口……というかどちらかというと東口なんじゃないかと思うけど，三代目鳥メロ 新宿南口店です．学生たちとの懇親会で来ました．3,500円のコース，2時間飲み放題付き．まあ，学生向けではあります．

トイレサインはたんなるピクトさんではなくちょっとオシャレなピクトさんです．男性はネクタイをしています．女性は髪型が少しオシャレですね．

（2025年5月15日，採取）

居酒屋のそれ（東京，新宿）

新宿の居酒屋，炭火割烹 三是です．海鮮が美味しい居酒屋でした．

トイレサインは子供のキャラクタータイプ，GirlsとBoys，女の子は花の飾り，男の子は帽子を被っているのが粋ですね．

（2025年5月13日，採取）

レストランのそれ（東京，外苑前）

S先生からのレポートです．「青山のオサレヴィーガンフレンチ？です」とのこと，外苑前駅にほど近いCITRONというレストランです．

くまさんか？と思いきや，拡大してよくみてみると，これはフレンチブルドックでしょうか．そして男の子の頭の上には何故かレモンが載っています．Σ( ﾟдﾟ)ﾊｯ! レモン，それはフランス語でシトロン．店の名前ですな．

（2025年5月4日，T.S.先生ご提供）

レストランのそれ（神奈川，関内）

昨日とは別のM.I.さんからのご報告です．神奈川は関内，馬車道十番館というレストランのトイレサインだそうです．

なかなかオシャレなサインです．どこの国の偉人さんでしょうか．ザンギリ頭を叩いてみれば，文明開花の音がする．そんな印象ですね．

（2025年5月4日，M.I.氏ご提供）

美術館のそれ（神奈川，浦賀）

Iさんからもう一つ，横須賀美術館です．横須賀は観音崎のあたりにある美術館ですね．

トイレサインは線画系のピクトさんです．人間みを感じるデザインという印象です．

（2025年2月23日，M.I.氏ご提供）

コーヒーショップのそれ（東京，中目黒）

中目黒のSTARBUCKS RESERVE(R) ROASTERY TOKYOです．Iさんからご報告をいただきました．中目黒のそれって，スタバの親分，総本山みたいなやつですよね．入るのにも予約が必要とか聞きました．すごいね．

で，そこのトイレサインはシンプルなおでんタイプでした．いちおう，トイレサインの文法にはきちっと従っているもよう．

（2025年2月17日，M.I.氏ご提供）

ホテルのそれ（兵庫，姫路）

インド報告は終わりましたがKさんからの報告がまだ残っていたので続けます．ホテル日航姫路，姫路駅前にある日航ホテルです．

手なし系紳士淑女タイプのピクトさんです．老舗のホテルらしい豪華なピクトさんですね．

（2025年5月3日，M.K.氏ご提供）

空港ラウンジのそれ（インド，ムンバイ）

Kさんのインドレポート，最後はムンバイ空港のAdani Loungeです．ムンバイ空港の3レターコードはBOM，ムンバイの昔の名前，ボンベイから付けられているんでしょうね．

さて，トイレサインはなかなかカッコいい，おしゃれです．紳士淑女タイプにカテゴライズすべきでしょうか．素敵ですね．

（2025年2月11日，M.K.氏ご提供）

シーシャバーのそれ（インド，ムンバイ）

Kさんのインドレポートは，まだ，続きます．やはりムンバイから，シーシャバーだそうです．The Orange Mint Loungeという店です．

いいですね．エルビスとマリリンでしょうか．同じデザインをたしかどこかでみましたよ？

長崎の和食屋ですね．似てますが，微妙に違います．

（2025年2月11日，M.K.氏ご提供）

カフェのそれ（インド，ムンバイ）

Kさんのインドレポート，続いては，Chaayos Cafe - Hiranandani, Powaiです．「インドのChaayos Cafeというファストフードチェーンのお店です．日本だとモスバーガーとかみたいな位置付けかなと．マサラチャイをメインにインドフードも充実」とのこと．

ところで，私，海外に行ったときに，マクドナルドやスタバのような世界的チェーンにはあまり入ることがありません．日本で行けるじゃん，という理由によるものです．同じ理由で日本のレストランが海外に進出しているところにもあまり興味はありません．

しかし，かつてインドに出張したときに，どうしてもマクドナルドに行ってみなければ！と思っていたのです．なぜか？インドはヒンズー教の国，あちらでは牛は神の使いです．したがって，マクドナルドで何が売られているのだろうか？という興味が尽きなかったのです．

行ってみて分かったインド人もびっくり！インドのマクドナルドには当然ながらビッグマック的なハンバーガーはありません．かわりに君臨していたフラッグシップバーガーといえば，マハラジャマック．チキンバーガーでした．何事も，体験してみないとわからないものですね

（2025年2月10日，M.K.氏ご提供）

世界遺産のそれ（インド，ムンバイ）

Kさんのリポート，続いてはムンバイのタージマハルホテルです．インドからは久しぶりですね．

「マークは何の変哲もありませんが世界遺産なゴージャスなホテルでした．トイレの中には，手を洗うときにお世話してくれる人がいます」とのこと．チップは不要だそうです．

トイレサインは，まあ，変わりばえしないいたって普通のピクトさんでした．

（2025年2月9日，M.K.氏ご提供）

オフィスビルのそれ（東京，渋谷）

Kさんからいただきました．東京は渋谷，桜丘の奥に佇むKN渋谷3ビルです．

紳士淑女タイプのデザイン，なんとなく見たことがあるようなないような……というトイレサインです．

（2025年2月5日，M.K.氏ご提供）

カフェのそれ（東京，北参道）

Iさんからいただきました．ロンハーマンカフェ千駄ヶ谷店です．千駄ヶ谷店といっても千駄ヶ谷の駅からはだいぶ歩きます．地図で調べてみると，どの駅からも遠いな……，一番近いのは北参道でしょうか．

さて，トイレサインは「男女で波の色が違うだけです」というIさんからいただいたコメントのとおり，お洒落を狙いすぎてわかりにくくなっている典型かもしれません．

（2025年5月3日，T.I.氏ご提供）

鍾乳洞のそれ（福島，菅谷）

K先生からのレポートシリーズ，今回の最後は福島県田村市の「あぶくま洞」です．鍾乳洞ですね．

なんだかユニークなトイレサインです．三角形を組み合わせた造形で，ピクトさんとも言い難いキャラクター．しかしこれ，よく見ると，女性用は上向き三角，男性用は下向き三角とする，トイレサインの文法をきちっと守っているのです．興味深いデザインです．

（2025年5月3日，T.K.先生ご提供）

観音様のそれ（神奈川，鴨宮）

昨日に引き続きK先生からいただいたレポートで観音様です．今回は神奈川県小田原市にある飯泉観音，真言宗東寺派 飯泉山 勝福寺ですね．

「東司（とうす）」って皆さんご存知でしたか？お寺のトイレのことを「東司」というそうです．勉強になりました……

（2025年4月12日，T.K.先生ご提供）

観音様のそれ（千葉，観音）

K先生，続いては千葉県は銚子の飯沼観音です．隣にある圓福寺のトイレサインも同時にいただきました．

トイレサインは，これ，何のキャラクターでしょうか．千手観音ですかね……と書いたら，I先生から「烏枢沙摩明王（うすさまみょうおう）ですね」とご指摘いただきました．

また，圓福寺のトイレサインは善男善女と示されています．いかにもお寺さんというイメージ．ありがとうございます．

（2025年4月5日，T.K.先生ご提供）

道の駅のそれ（千葉，保田）

K先生からいただきました．千葉県は房総半島にある道の駅，保田小学校です．ほたしょうがっこうと読むようですね．

シンプルなタイプです．上下の三角形がトイレサインの文法を表しているのは王道ですが，女性用のほうが若干ふっくらしていますかね？

（2025年1月30日，T.K.先生ご提供）

アウトドアショップのそれ（奈良，八条）

モンベル アウトドアヴィレッジ 奈良店です．Mさんからの情報です．

モンベルのキャラクター，モンタベアというんですね．モンタベア推しのトイレサインでした．多目的トイレまで全て統一されているのが素晴らしいといえましょう．

（2025年4月30日，T.M.氏ご提供）

京王線のそれ（東京，多摩動物公園）

京王動物園線の多摩動物公園駅です．N先生からいただきました．まさに灯台下暗し．昔，通勤で使っていたこともありました．このサインも知っていましたが，見逃しておりました．これまで，近隣の施設としてHUGHUGと京王レールランドをご紹介済みです．

女の子用がクマ（とウサギ），男の子用がレッサーパンダでしょうか．動物園関係の駅らしい，トイレサインといえましょう．

（2025年4月20日，Y.N.先生ご提供）

中華レストランのそれ（タイ，バンコク）

今回のバンコクからのレポート，最後はPing's Shark Fin Restaurant Asoke (The Original)です．スクンビットからペッチャンブリーに向かう途中にあります．

店の名のとおりフカヒレが有名な店ですが，さすがにフカヒレは高いので注文しませんでした．でも，盛りが多くて，少し頼みすぎたかな．お腹いっぱいになりました．フカヒレ以外もいろいろ美味しい．ランチで入りましたが4人で7,000THBくらい（日本円にして3万円くらい）と，値段は少し，お高価めではあります．でも美味しかったのでヨシ！

で，トイレのマークは，まあ，中華屋なので，中華標準のピクトさんがあしらわれているのは，そういうものなんでしょう．それよりも花と便器，WとMが南国風でよいですね．

（2025年4月6日，採取）

ショッピングモールのそれ（タイ，バンコク）

バンコクのクローントーイ地区，ラーマ4世通りにあるショッピングモールのSuan Phloen Marketです．このなかにあるタイ料理レストラン，ニッタヤ・ガイヤーンで食事をしました．いつものようにビールをがぶ飲みしたにもかかわらず，美味しい料理とリーズナブルなお値段で満足です．

さて，トイレサインですが，WとMをあしらったピクトさんです．この手のデザインはたまにみますが，女性用がちょっとおしゃれ．脚を交差させているのは，洒落ているのでしょうか，それとも，モジモジしているのでしょうか．

（2025年4月5日，採取）