大学のそれ（東京，西荻窪）

M先生からのレポートです．東京女子大学，24号館2階の女子トイレ，男子トイレは見当たらずということだそうです．まあ，女子大ですからね．男性教員もいらっしゃるでしょうが，そもそも男子トイレの数が少ないのでしょう．

さてこのトイレサイン，ピクトさんのデザインは極めて一般的などノーマルタイプではありますが，注目すべきは「ジョシ」というカタカナ標記．これは珍しい．点字の案内があるのも見逃せないポイントです．

（2023年8月3日，Y.M.先生ご提供）

菓子屋のそれ（神奈川，鎌倉）

S先生から「鎌倉は鳩サブレで有名な豊島屋本店で採取しました．商品にちなんだデザインですね」とレポートが送られてきました．

もう先生のコメントでFAなんですが，鳩のイラストで男女の区別を理解するのは難しそうです．赤と青だけが鍵かもしれません．これは外国人には難しいパターンです．

（2023年8月1日，T.S.先生ご提供）

産業プラザのそれ（東京，三鷹）

三鷹産業プラザのトイレサインです．Sさんからのレポート．「コレは中々レアでは？」とのことですが，残念，同じデザインは既に採取されています．そこから引用，

女性用はふっくら丸みを帯びたイメージで，男性用は直線基調でいかついイメージというトイレサインの文法にきちんと従っているサインです

ということですね．

（2023年8月12日，R.S.氏ご提供）

船着場のそれ（ベトナム，ミトー）

メコンデルタのミトー市，メコン川を渡る船着場のトイレサインです．

3日間，似たようなトイレサインを続けて紹介しました．これがベトナムスタンダードなのでしょうか．それにしては微妙にちがうので謎は深まるばかりです．

（2023年8月11日，採取）

土産屋のそれ（ベトナム，ホーチミン）

ホーチミンの郊外，クチトンネルに行く途中にバスが立ち寄った土産屋，SƠN MÀI QUANG MINHです．ハンディキャップを持った方々が作っているアートを販売しています．クチトンネルに行くツアーバスが必ず寄るスポットのようです．前回もここだったかなあ，正確に覚えてないけど，似たようなところに寄っていったぞう？そして学生が小間物入れを買わされてました．Noと言えない日本人，ダメですよ．

ところでホーチミン市ってとても広いんですね．ホーチミン市のなかの，ホクモン県というあたりです．市の中に県があるって，変な感じ．

さて，トイレサインです．昨日紹介した宿泊しているホテルのトイレサインと同じモチーフのデザインです．ベトナミーズスタンダードなんでしょうか．

（2023年8月10日，採取）

ホテルのそれ（ベトナム，ホーチミン）

今回宿泊したオスカー・サイゴン・ホテルです．グエンフエ通り沿いという最高のロケーションでツイン（ダブル）の部屋が朝食付きで一泊6,000円程度というリーズナブルなホテルでした．先日宿泊したサンフランシスコのマリオット，朝食ビュッフェが39USDで，ほぼそのお値段という事実と比べると驚愕です．

まあ，それはそれとして，トイレサインはベトナムでよく見かける紳士淑女のこの方々．モチーフは何なのでしょうか．わりとあちこちでこの方々を見かけます．

（2023年8月10日，採取）

追記

なんかエレキ的なサインが追加されていました．

（2025年8月4日，採取）

マーケットのそれ（ベトナム，ホーチミン）

ハイバーチュン通りとグエンティミンカイ通りの交差点，コーヒーショップの斜向かいにあるマーケット，Farmers Market - Hai Bà Trưng, Q.1です．

シンプルなデザインながら，切羽詰まった感がとてもよく表現されています．手なし系ピクトさんですが一所懸命に手を降って駆け込んでいる様子が想起されます．不思議なデザインですね．

（2023年8月10日，採取）

コーヒーショップのそれ（ベトナム，ホーチミン）

グエンティミンカイ通りとハイバーチュン通りの交差点にあるコーヒーショップ「KOHI COFFEE 33 MINH KHAI」です．

トイレサインはシンプルな手なし系ピクトさんということであまり面白味がないのですが，「free of charge」という但し書きがちょっと面白くありませんか？

（2023年8月10日，採取）

ビアホールのそれ（ベトナム，ホーチミン）

ホーチミン市のグエン・フエ通りからサイゴンセンター（高島屋）に向かうトンタットティエップ通りの南側に位置するビアホール，BELGO - BELGIAN CRAFT BEER & GASTROPUB / Ton That Thiepです．2023年ベトナム研修，初日の夜はこちらでビールをいただきました．

ホーチミンの中心，繁華街にあるビアホールです．なお，同名の店がディンティンホアン通りからグエンヴァントゥ通りをちょっと南西に入ったあたりにもあるようです．どちらかが支店なのかも．

トイレサインは，ヒゲと唇で紳士淑女を表すタイプですね．言葉は要りませんね．

（2023年8月7日，採取）

アジア料理店のそれ（東京，池袋）

池袋西口のアジア料理店，「アガリコオリエンタルビストロ 池袋本店」です．大東文化大学で実施した研究力向上セミナーの打ち上げで，S先生，M先生と訪問しました．

切羽詰まった感が感じられるトイレサインです．似たようなものでノゾキのデザインは何度か登場していましたが，このパターンは初めてですね．「はやくして！」という声が聞こえてくるようです．

あともう一つ，トイレサインというかなんというか，カッティングシートで作られた妙なイラストが壁に貼られていました．どことなくバンクシーを想わせるイラストですね．……と思ったらやっぱりバンクシーでした．

（2023年8月4日，採取）

居酒屋のそれ（東京，飯田橋）

4年生の卒研中間発表会が行われました．打ち上げです．飯田橋まで歩いていきました．会場は「原価酒場 はかた商店 飯田橋」です．卒業生も駆けつけてくれました．

トイレサインは代表的なもじもじタイプです．方向指示系でもあります．しかしよく見てください．何か足りません．そう，最後のTがありません．toiletがtoileになっちゃっています．まあ，日本語だと「トイレ」だけど．

（2023年8月2日，採取）

公園のそれ（台湾，台北，麟光）

台北の黎和生態公園です．台北メトロの文湖線に乗っていたら，車窓からちらっと見えたのでわざわざ麟光駅で降りてグーグルマップで場所を確認し，歩いて写真を撮りにいきました．たいした距離ではなかったけれど，往復したら汗だくになりました．

さてトイレサインですが，淡水のそれと同じですね．台北エリアの公園ではスタンダードなものなのかもしれません．

（2023年7月30日，採取）

ラーメン屋のそれ（アメリカ合衆国，CA，サンフランシスコ）

米国における一般的なサインなのでデザインとしてはあまり面白いものでもないのですが，場所がちょっとユニークかなと思ったのでご紹介．サンフランシスコ，ユニオンスクエアの西側，ヒルトンやウェスティン，ニッコーホテル，マリオットなどに囲まれたエリアにあるラーメン刀屋です．

カリフォルニアの州法で，男性は三角，女性は丸でトイレのマークを表すということが定められています．ここのトイレは男女兼用なので丸と三角が組み合わさった中に男女のピクトさんが仲良くならんでいる，というわけです．Restrooms for customer use only という但し書きも，世知辛いですがいかにもな感じです．

ラーメンは税サ込みで20 USDほどでした．味は……ノーコメント．

（2023年7月23日，採取）

地域交流センターのそれ（大阪，寝屋川）

大阪は寝屋川の寝屋川市立地域交流センター，アルカスホールです．ずいぶん前にO先生からのタレコミがあったのですが，収録漏れしていました．

といっても，見過ごしていたのには理由があります．あまり変わり映えしないトイレサインだからです．上の紳士淑女タイプはすでに何度も報告されているデザインです．3つ連なっているのが少し珍しいくらいでしょうか．

下のサインはシンプルタイプ手なし系のピクトさんですね．こちらも，ときおり見るタイプのデザインです．

（2023年5月21日，Y.O.先生ご提供）

ルーフトップバーのそれ（タイ，バンコク）

<タイのプラカノン近くにあるシエロ・スカイバー・アンド・レストラン（cielo sky bar & restaurant）です．いまサバティカルでタイ滞在中のW先生からです．

入り口脇のピクトさんは，ちょっとスカしたタイプというだけで，特段，注目に値するかというとそうでもないかなというところですが，ドアに描かれたラージサイズの紳士淑女のイメージがド迫力です．

（2023年7月26日，S.W.先生ご提供）

オフィスビルのそれ（大阪，京橋）

Kさんからのレポートです．大阪は京橋駅ほど近いところにある大阪東京海上日動ビルです．

ベネッセのロゴマークというか，自民党やさいたまさいたまの切り取りというか，とにかくなんだか躍動感がありますね．

（2023年7月25日，M.K.氏ご提供）

商業施設のそれ（タイ，バンコク）

サバティカルでタイに滞在中のW先生から，プラカノンの商業施設，W Districtのトイレサイン情報が寄せられました．

派手なトイレサインですね．アメコミチックですが，女性用はスーパーウーマン，男性用がスーパーマン，でしょうか．

（2023年7月24日，S.W.先生ご提供）

結婚式場のそれ（北海道，西線16条）

続いてのTくんからのレポートは，披露宴会場です．教会から麓に降りてきたところにあるピエトラセレーナという結婚式場です．

トイレサインは紳士淑女のシルエットタイプ．荘厳な印象を与えるパネル貼り付け型ですが金色のところがいかにもゴージャス，結婚式場らしさを演出しています．

（2023年7月23日，T.T.氏ご提供）

教会のそれ（北海道，札幌もいわ山ロープウェイ 山麓駅）

教え子の結婚式が札幌で行われました．ちょうど米国に出張中のタイミングだったため参加が叶わなかったのですが，参加した他の教え子連中が楽しそうな写真やビデオを送ってきてくれて，感無量です．幸せになってほしいな．

というわけで，そんななかきっちりトイレサインの取材をしてくれたTくんからの報告です．結婚式が行われたのはローズガーデン・クライスト教会です．最寄駅が，札幌もいわ山ロープウェイ 山麓駅などという変な場所になっているのは，もいわ山の麓に教会があるからです．

さて，トイレサインは一見，普通のピクトさんに見えますが，よく見てください．女性も男性も，胸に大きな十字架を抱いています．さすが教会のトイレサインといえましょう．

（2023年7月23日，T.T.氏ご提供）

アンテナショップのそれ（東京，銀座一丁目）

M先生からです．福井県のアンテナショップ，ふくい食の國291です．291って何かしら？としばし悩んで気づきました．ふ(2)く(9)い(1)ってことね．駄洒落かよ！

さてトイレのサインは非常にシンプルなものです．松葉を組み合わせたようなデザイン，男女共用，多目的トイレも兼ねたもののようですね．

（2023年7月23日，Y.M.先生ご提供）

テーマパークのそれ（埼玉，川島）

埼玉県は川島町にある金笛しょうゆパークのトイレサインです．Sさんからのレポート．

シンプルな手無し系ピクトさんです．線画タイプだったり塗りつぶし系だったり．トイレの入り口は立体の飛び出しタイプがお出迎えです．

（2023年7月23日，R.S.氏ご提供）

テーマパークのそれ（イギリス，ウィンザー）

Kさんから「ロンドン近郊，ウィンザーにあるLEGOランドの中のトイレです」との報告をいただきました．ウィンザー城のあるところでしょうか．

レゴランドだけに，ミニフィグのもじもじタイプです．よく見かけるやつですが，本家本元ということですね．

（2023年7月23日，A.K.氏ご提供）

餃子屋のそれ（東京，自由が丘）

Mさんからのご報告で，東京は自由が丘にある餃子の店「TaiKouRou JIYUGAOKA」だそうです．ジャンボ餃子が名物なんだとか．美味しそうです．

トイレサインは紙に描かれた，これ，なんでしょうか．中国の古の武将とお姫様といったところでしょうか．とてもよいデザインなのですが，惜しむらくは，紙で貼ってあるだけなので紙が劣化して，いまにも剥がれそうになってしまっているというところです．

（2023年7月21日，Y.M.氏ご提供）

レストランのそれ（メキシコ，プラヤ・デル・カルメン）

メキシコ特派員のTさんからのレポートです．また，すごい場所からです．メキシコはカンクンの近く，ユカタン半島に位置するプラヤ・デル・カルメンという街にあるレストラン，Amate 38のトイレサインです．

木彫りタイプ，紳士淑女と言ってよいのでしょうか．南国らしいドレスに身を包んだレディとメキシカンハットを被った紳士のトイレサインです．

（2023年7月18日，M.T.氏ご提供）

カフェのそれ（京都，烏丸御池）

Oさんから，最後のレポートは京都のホリーズカフェ烏丸六角店です．「たぶんホリーズカフェの標準デザイン」とのことですが，そもそもホリーズカフェというチェーン店を私は存じ上げないのでなんとも．タリーズコーヒーならあちこちにあるのを知ってますが．ホリーズカフェって東京にもあるかな？

さてトイレサインですが可愛らしいキャラクターが描かれています．なぜか鳥を従えています．そして顔が四角い．

（2023年7月20日，S.O.氏ご提供）

地下街のそれ（東京，八重洲）

東京駅八重洲地下街のトイレサインです．「女性の分は撮れず」とのことですが，まあ，ベストエフォートでお願いします．

このサイン，シンプルな手無し系のピクトさんでありながら，蝶ネクタイとリボンを装着し，かつ，それぞれが同じパーツでできているというなかなか高度なデザインが施されています．

（2023年7月20日，S.O.氏ご提供）

M先生が女子用の写真を撮影して送ってきてくださいました．

2024年12月17日，追記

ホテルのそれ（東京，赤坂見附）

大阪のOさんから，3つほど報告をいただきました．まずは，赤坂の「ホテルモントレ赤坂」です．

ホテルらしい流麗な紳士淑女タイプです．イラストで丁寧に描かれています．大正ロマンという感じでしょうか．いいですね．

（2023年7月20日，S.O.氏ご提供）

レストランのそれ（神奈川，海老名）

K さんからのレポート，ラストはビナキッチンです．「ロマンスカーミュージアムに隣接するビナキッチンのものです．トイレ近くのサインは他の方が投稿済みのものと同じでした」とのこと．

紳士淑女タイプのピクトさんたちですね（手なし系）

（2023年7月19日，S.K.氏ご提供）

ショッピングモールのそれ（神奈川，海老名）

Kさんからの報告が続きます．「ビナガーデンズパーチ4Fのものです．2019年に紹介されたビナガーデンズのものとは別です．パーチは昨年10月28日にオープンしたばかりのようです．ビナガーデンズ全体では，少なくとも4年弱は開発を続けていたのですね．デザインはシンプルな線画です．男性側の色に緑を使っているのはたまに見かけるパターンでしょうか」と解説してくださいました．私が追加するコメントはありません．

（2023年7月19日，S.K.氏ご提供）

オフィスビルのそれ（神奈川，本厚木）

厚木アクストです．Kさんからのレポート．「東名高速の厚木IC手前で見える高層ビルです．サインは案内板にあったもので，横縞で洋服を表現しているのが特徴でしょうか．なお，トイレ入り口にあったサインは普通でした」とのこと．

さてこのトイレサイン，既視感があるなーと思ったら，東北大学で発見したものと同じですね．

（2023年7月14日，S.K.氏ご提供）