カフェのそれ（シンガポール，ユーノス）

夏休みに学生がシンガポールに遊びにいったんだそうで，「先生これ面白くないっすか？」と写真をくれました．Nくん，これはLGBT仕様のピクトさんで，昨今，そう珍しいもんでもないんだよ？」と諭したいところですが，まあ，採録してあげましょう．場所は Common Man Coffee Roasters Joo Chiat，Nくん曰く，シンガポールとマレーシアにしかないコーヒーチェーン店だそうです．しかし奴はなんでこんな外れたところに居たんだ？

（2022年8月21日，K.N.氏ご提供）

ホテルのそれ（広島，本通）

2022年8月に開催されたWCCEという国際会議に参加，開催期間中，会議場にほど近いパークサイドホテル広島というホテルに滞在していました．

帽子を被った紳士淑女タイプのトイレサイン，このデザインもときどき見るタイプですね．ホテルでよく見かけるような気がするのは気のせいでしょうか？

そしてトイレの外には立体サインがありました．こちらは手なし系ピクトさんの立体サインです．

（2022年8月21日，採取）

レストランのそれ（広島，本通）

広島の大手町にあるレストラン「炭焼きワイン酒場 サンテ」です．美味しい料理とワインをいただきました（ドライバーのS先生を無視して酔っ払っちゃいました．S先生，ごめんなさい）．

homme と femini (feminine) っていうのはイタリア語でしょうか．さりげなく帽子のマークで男性を，靴のマークで女性を表しているところもポイントです．

あと，よくみると男性，女性のキャラクターも描かれています．なかなかにてんこ盛りなトイレサインでした．

（2022年8月20日，採取）

空港のそれ（シンガポール，チャンギ国際空港：SIN）

シンガポールのチャンギ空港です．チャンギ空港といえば以前，S先生からのレポートとして紹介していましたが，新しくラージタイプ（前回のも大きめでしたが，こっちはもっと大きなもの）のピクトさん，手なし系シンプルタイプのトイレサインを採取しました．

空港のような公共施設はラージサイズのピクトさんがしばしば用いられます．とくに世界中のあらゆる人々が利用する国際空港は，文字によるサインではなく，シンプルなピクトさんが好まれますね．

（2022年8月14日，採取）

レストランのそれ（フランス，ニース）

おフランスに出張されていたらしいIさんから「ハンガーみたいなサイン」と写真をいただきました．場所は，ニースの Miamici というイタリアンレストランです．

手なしタイプ，線画系のピクトさんですが，男性，女性，そして車椅子サインも全て一筆書きになっています．その結果，ハンガーみたいなデザインになりました．

（2022年8月25日，M.I.氏ご提供）

博物館のそれ（福井，足羽山公園口）

Sさんからのレポートです．紳士淑女タイプのピクトさんですね．場所は，福井市自然史博物館です．この紳士淑女デザイン，浜松のマイン・シュロスのものと同じですね．

福井市自然史博物館，最寄駅は路面電車の足羽山公園口です．福井市って市電がまだ走っているんですね．

（2022年8月24日，K.S.氏ご提供）

オフィスビルのそれ（東京，六本木一丁目）

Kさんから，泉ガーデンタワーのトイレサイン写真をいただきました．泉ガーデンタワーというと六本木一丁目駅直結のオフィスビルですね．

トイレサインはシンプルな手なしタイプのピクトさんです．他にも写真をいただきましたがこれがシンプルにまとめられていてヨシ，ということで．

（2022年8月22日，S.K.氏ご提供）

レストランのそれ（東京，成城学園前）

多摩地区担当のKさんから，珍しく東京は世田谷の成城学園前駅近くにあるイタリアンレストラン，ポポラマーマ成城学園前店のトイレサインが送られてきました．

キャラクタータイプといえましょうか，ちょっと変わった珍しいものです．このサインは男女兼用ですが，よくあるケースで男女兼用トイレと女性用トイレが用意されているというパターンでした．

（2022年8月22日，K.K.氏ご提供）

レストランのそれ（アメリカ合衆国，FL，マイアミ）

K先生から，というより正確にはK先生のお友達からということですが，アメリカはマイアミのPembroke Pinesという町にある Sano Food Pembroke というレストランです．

典型的なモジモジタイプのトイレサインです．ラージ系でもあるかな？

最近，お友達からというタレコミも増えてきました．世界に拡がるトイレサインネットワークの輪！素晴らしいことです．

（2022年8月21日，T.K.先生ご提供）

映画館のそれ（東京，南大沢）

Sさんからもう一つ，TOHOシネマズ南大沢のトイレサインです．

シンプルなピクトさん（線画系手なしタイプ）ですが，足元に赤と青の挿し色がちょっとだけ入っているのがオシャレな印象です．

TOHOシネマズといえば，コッチですタイプのピクトさんが標準かと思っていましたが，そうでもないみたいですね．

（2022年8月19日，R.S.氏ご提供）

コンサートホールのそれ（東京，立川）

2020年の春，立川に新しくできたホール，立川ステージガーデンのトイレサインです．Sさんのレポートです．

元気いっぱいのピクトサンですね．手を振り上げて，イェーイ！って言っているようにみえます．もじもじとは正反対の印象です．漏れちゃわないかしら．大丈夫？

（2022年8月19日，R.S.氏ご提供）

道の駅のそれ（北海道，剣淵）

道の駅のトイレサインです．「絵本の里けんぶち」という道の駅だそうです．Oさんから情報提供いただきました．

キャラクタータイプのトイレサインですね．女性用はウサギさん，男性用はクマさんです．いかにも絵本の里という感じ．Oさんありがとうございます．

（2022年8月15日，M.O.氏ご提供）

オフィスビルのそれ（東京，東陽町）

Kさんから，オフィスビル，新東陽ビルのトイレサインです．「オフィスビルで，サテライトオフィスのZXY東陽町2/東陽町パーソナルプレイスなどがあります．また，ビル近くには印象的な意匠のJDL本社ビルがあります．サインは特徴が少なく，せいぜい男子の方が太く見える程度です．よく似たサインがユニクロやビッグカメラで使われているようです」という解説付きでいただきました．さらに，ユニクロやビッグカメラで同様のサインが使われている写真もいただきました．ありがとうございます．

（2022年8月12日，S.K.氏ご提供）

ホテルのそれ（長野，松本）

「天然温泉 あづみの湯 御宿 野乃 松本」です．Sさんからのレポート．

一見，シンプルなトイレサインにみえるものの，よく見ると洒落た模様がしつらえてあります．なかなかいい感じ．

（2022年8月13日，R.S.氏ご提供）

懐石料理店のそれ（滋賀，マキノ）

I先生からの報告シリーズ，今回はこれで最後です．懐石料理店，湖里庵のトイレサインです．「海津にある，琵琶湖の魚尽くしの懐石料理屋．鮒鮨を作っている老舗のレストラン部門だそうです」とのことです．

これはまあ面白いのですが形も同じなので，女性と男性を区別するには赤か青かで判断しなければなりません．ちょっと難しいですね．アクセシビリティ的にはあまりいいサインではありません．

ところでこの店の最寄駅は湖西線のマキノという駅なんですが，この駅，なんでカタカナ表記なんでしょうか？

（2022年8月12日，M.I.先生ご提供）

ホテルのそれ（滋賀，長浜）

Hotel & Resorts NAGAHAMAです．I先生からのレポートはまだまだ続きます．

手なし系ピクトさんですが，女性用サインのスカートがフワってしているところがとてもチャーミングです．ちょっとしたデザインのアヤといったところですね．このデザインを考えたデザイナーのセンスに嫉妬です．

（2022年8月12日，M.I.先生ご提供）

船乗り場のそれ（滋賀，長浜）

I先生レポート第4弾です．「滋賀県長浜市の竹生島クルーズ船乗り場です」とのこと．

これはたまに見るデザインですね．一本足タイプのピクトさん．このデザインもどこかにテンプレートがあるのでしょうか．ちょっと傘お化けのような感じもします．

（2022年8月9日，M.I.先生ご提供）

お寺のそれ（滋賀，石山寺）

I先生からのレポート，まだ続きます．滋賀県は石山寺です．最寄駅は京阪石山坂本線の終点，石山寺駅です．ところでこの線路，石山坂・本線（いしやまざかほんせん）ではなく，石山・坂本線（いしやまさかもとせん）なんですね．石山寺駅と坂本比叡山口駅を結ぶ線路ということで，石山 - 坂本線，ということだそうです．

さてトイレサインは日本文化を表す殿と姫のサイン平安バージョンで，きれいなデザインですね．顔なしというところもデザイン性が高い印象を受けます．

（2022年8月9日，M.I.先生ご提供）

ホテルのそれ（滋賀，大津）

商店街ホテル講 大津百町 レセプション「近江屋」です．I先生からのレポート第2弾です．

ずいぶんシンプルな線画系手なしタイプのピクトさんです．

上向き三角と下向き三角で男女の区別を示すトイレサインの文法もきちっと抑えられていますね．

（2022年8月9日，M.I.先生ご提供）

レストランのそれ（滋賀，大津）

今日からしばらくI先生のレポートが続きます．まとめてたくさんのトイレサインを送っていただきました．

まずは，滋賀県大津市のレストランです．「肉とワイン Jinen（じねん）」です．肉とワインという名前だけあって，ワイングラスでトイレサインを表現しています．

（2022年8月9日，M.I.先生ご提供）

カフェのそれ（神奈川，片瀬江ノ島）

シンプルなタイプです．これもYさんから．四角，三角，丸だけで構成されたトイレサイン．場所は藤沢市片瀬海岸 Pancake & SteakHouse Gatebridge Cafe 江ノ島店です．

とてもシンプルな造形ですが，トイレのサインとわかるのはなぜでしょう．人間の認知の仕組みは不思議ですね．

（2022年6月19日，M.Y.氏ご提供）

観光施設のそれ（長野，大座法師池）

Yさんからのレポートが続きます．「nagano forest village 森の駅 Daizahoushi」です．長野市の広報によると

飯綱高原キャンプ場，小天狗の森フィールドアスレチック，大座法師池ボート場，フォレストアドベンチャー・長野は，新施設「森の駅Daizahoushi（ダイザホウシ）」とともに，「nagano forest village（ナガノフォレストビレッジ）」として生まれ変わります

だそうです．大座法師池周辺のフィールドアスレチック施設は私が子供の頃にできたものだから，四半世紀の時を超えてリニューアルしたということですね．

さてトイレサインは手なし系ピクトさんです．男性と女性で脚の太さが違います．

（2022年6月19日，M.Y.氏ご提供）

美術館のそれ（長野，善光寺下）

長野県立美術館です．Yさんからのレポートです．一本足と二本足ですね．手なしタイプのピクトさんです．

ところでこの長野県立美術館，地図で見ると最寄駅は長野電鉄の善光寺下なんですが，善光寺下まで電車で行って，そこから歩いて美術館に行こうとすると，たいへんなメに遭うことになるでしょう．

善光寺「下」というからには坂の下に駅（しかも地下鉄）があり，そこから坂をグワっと登った高台の上に美術館があるからです．というわけで，長野駅からバスで訪問することをオススメします．

（2022年6月19日，M.Y.氏ご提供）

お寺のそれ（マレーシア，ジョホール・バル）

ヒンズー教の寺院です．マレーシアはジョホールバルにあるRaja Maha Mariamman Templeです．

トイレサインのデザインとしてはいたって普通のタイプですが，கழிவறை が読めない．試しにGoogle翻訳で英単語をタミル語に翻訳してみたら，同じ文字が出てきました（下の図）．

ちなみにマレーシアの小学校はSJKと表しますが，SJK(T), SJK(C)というパターンがあります．前者はタミル語を教える学校，後者は中国語を教える学校ということだそうです．

（2022年8月12日，採取）

小学校のそれ（マレーシア，ジョホール・バル）

ジョホールバルの小学校，SJK(T) Taman Tun Aminahです．SJKというのは小学校，(T)というのはタミール系ということだそうです．SJK(C)というのもあって，それは中華系，SJKだけでカッコがないとマレー系なんだとか．

さてそんな小学校を訪問したのですが，トイレは全く分かりません．マレー語とタミール語？で書かれていて，何が何やら．しかも男女の差だけでなく他にも差があるようで，もう外国人には手が出ないという状況です．まあ，外国人訪問客が地元の小学校に行くなんてことは，ほぼ考えられないし，そういうときはたいがい現地の人のサポートがあるはずだから，これでいいのか．

（2022年8月10日，採取） 

イタリア料理店のそれ（シンガポール，フォート・カニング）

Riverside Hotelの裏，川に面した場所にあるイタリア料理店，Rosso Vinoのトイレサインです．この店を利用したわけではなく，トイレが屋外にあり，たまたま通りかかって発見したので，パシャリ．

赤い扉に唇と髭のサイン，それ自体がオシャレなだけでなく，キャッチコピーが振るっています．いわく「The best seat in the house」（この店で最高の席），「Sprinkles are for cupcakes not for toilet seats」（トイレのシートに撒き散らすな，カップケーキへどうぞ）……カップケーキっていうのはトイレのボウルのことだと思うけれど，何かスラング的な意味があるのかな？（かわい子ちゃんという意味もあるらしいけれど）

さらに，トイレの手前にはモジモジサインもありました．このモジモジはワールドスタンダードなモジモジデザインですね．

（2022年8月9日，採取）

ショッピングモールのそれ（シンガポール，クラーク・キー）

クラーク・キー・セントラル（Clarke quay central）です．ここのなかに入っているKayaトーストの店で朝食をいただきました．Kayaトーストというのはあまり知られていませんがシンガポールのローカルフードです（マレーシアにもある）．

さてトイレサインですがシンプルな線画タイプのピクトサンです．女性のピクトさん，髪がくるりんとなっているところがちょっとキュート．

（2022年8月9日，採取）

海鮮料理店のそれ（シンガポール，フォート・カニング）

あえての多目的トイレのサインから紹介です．LGBTデザイン，今どきですね．場所はLong Beach Seafood @ Robertson Quay，ロバートソン・キーの川沿いレストランです．

オイスターやシーバスなどいただきました．美味しかったけど，高価い……（そりゃあんたらがタイガービールをガブ飲みしたからやんけ）

一般的なトイレは，よく見るタイプのピクトさんたちでした．

（2022年8月8日，採取）

ホテルのそれ（シンガポール，フォート・カニング）

シンガポールのロバートソン・キーにあるRiverside Hotel Robertson Quayです．1Fのロビー奥にトイレがあります．

紳士淑女タイプですが，ホテルのトイレサインらしく，洒落てますね．

基本的に女性を左，男性を右に配置しているのですが，そうするとこのようにそっぽを向いてしまう場合があります．このようなときは向き合ったようにするほうがよいでしょうか．これまで唯一の例外は，結婚式場のやつでした．

（2022年8月8日，採取）

JRのそれ（愛知，名古屋）

ちょいとマニアックな話題なので温存しておりましたがお蔵出しします．S先生から「名古屋駅地下のトイレサインです．顔の部分だけ厚みがある．女子は奥まったところにあり撮影無理でした．残念」というコメント付きで送られてきた写真です．

んー，デザインとしてはきわめて標準的なパターンなんですよね．たしかに顔の丸だけ厚みがあるのは，謎です．しかしこんなことに気付くなんて，S先生もこの世界にどっぷり嵌まってきましたね！

（2022年6月12日，T.S.先生ご提供）