美術館のそれ（東京，神泉）

M先生からのレポート，続いては渋谷の戸栗美術館です．奥渋谷というあたりでしょうか．最寄駅は井の頭線の神泉駅でしょう．

トイレサインは，ザ・花タイプとでもいうべき，花の絵がデザインされたものです．なぜ花なのか．お花を摘みに，という表現もありますね．

（2026年3月12日，Y.M.先生ご提供）

バスターミナルのそれ（沖縄，旭橋）

那覇バスターミナルのトイレサインです．M先生のレポート，いただきました．最寄駅はゆいレールの旭橋ですね．

透明感のあるトイレサインで好感が持てます．シンプルながら美しいトイレサインですね．

（2026年3月5日，Y.M.先生ご提供）

JRのそれ（盛岡，盛岡駅）

Sさんから，JR盛岡駅のトイレサイン情報をいただきました．盛岡駅といえば以前こんなのもいただいていますが，以前のそれは駅ではなく駅ビルですね．

それぞれのトイレに入るための自動ドアの前に描かれているのは「さんさ踊りのアイコン」だそうです．地元の文化ですね．

（2026年3月15日，R.S.氏ご提供）

居酒屋のそれ（東京，池袋）

R研究員からの報告です．東京，池袋の居酒屋，魚や 池袋店です．

魚をメインにしている居酒屋なんでしょうね．魚はこちら．いや，トイレでした．

（2026年3月12日，R.S.氏ご提供）

居酒屋のそれ（愛媛，大街道）

T先生からのご報告です．松山は大街道にある居酒屋，「助格 三番町店」です．

ザ・日本のトイレサイン．「殿」「姫」のジェンダー表記に加えて「厠」の文字．いまの若者は，かわやってきちんと読めるのだろうか，てか，意味ちゃんとわかるかな？

（2026年3月6日，T.T.先生ご提供）

ホテルのそれ（タイ，バンコク）

FOSSAsiaに参加されたIさんからのレポートです．ラマダ・バイ・ウィンドハム・バンコク・ホテルのトイレサインはもじもじタイプでした．

このちょっとスタイリッシュなもじもじタイプもたまに見かけるタイプですね．そして色合いが日本では見かけないオレンジと白です．赤青がどこまで有効なのか，そろそろ，データベースから分析できるようになってきているのではないでしょうか……

（2026年3月12日，M.I.氏ご提供）

ショッピングモールのそれ（タイ，バンコク）

バンコクの中心地，サイアムにあるショッピングモール，サイアム・ディスカバリーです．MBKセンターの斜向かいにあります．

シンプルな線画タイプのピクトさん，一本足系ですね．手があるのかないのか，微妙なデザインです．

（2026年3月11日，採取）

レストランのそれ（タイ，バンコク）

スクンビット通り，ソイ47近くのシーフードレストラン，Kin Kin Sukhumvit 47です．プロンポンとトンローのちょうど真ん中あたりの北側にあります．プーパッポンカリーとカニチャーハンがたいへん美味しい店です．プーパッポンカリーはソンブーンが有名ですが，ソンブーンよりここのほうが安くて美味しい．

ところで，このトイレサイン，Twitterで南米から報告されていて見たことのあるデザインで，あーでも南米か，遠いな……と思っていたら，幸せの青い鳥はすぐ近くにいた！というお話．面白いものです．

（2026年3月10日，採取）

ショッピングモールのそれ（タイ，バンコク）

プロンポンのショッピングモール，レインヒル（Rain Hill 47）です．駅から少し離れているのであまり賑やかではなく，落ち着いた感じのショッピングモールですね．

基本はピクトさんですが，男性用，女性用，どちらも子連れです．男性用は手なしタイプ，女性用は標準タイプという変則的なパターンになっています．女性用の子供ピクトがリボンを付けていてちょっとおしゃれだとか，多目的トイレの子連れパターンがグレイタイプ，かつ，女性が妊婦で横を向いているとか，それにしては後ろ向いちゃってないかとか，いろいろとツッコミどころの多い印象です．

（2026年3月9日，採取）

レストランのそれ（タイ，バンコク）

エカマイの駅から北に向かってだいぶ歩いていったあたりにある瀟洒なタイ料理レストランKhaoです．台湾から来たCOSCUPのチーム，韓国から来たFOSS4Allのチームと一緒に食事をしました．英語，日本語，韓国語，中国語が飛び交うクワドリンガルな会話はなかなかエキサイティングでした（もっとも，全員共通に分かる言語は英語なので，基本的には英語ですが……）．

トイレサインは金ピカのゴージャスなベースにWとMというシンプルなもの．比較的高級な雰囲気のレストランによく似合っていました．

（2026年3月8日，採取）

空港のそれ（スイス，チューリッヒ空港：ZRH）

ドーハ発着の便がキャンセルされてしまった我々は，急遽，代替便を探し，翌日，アテネ→チューリッヒ→香港→東京という便を確保することができました．というわけで，チューリッヒ空港からのレポートです．

まあ，なんとなくありきたりなピクトさんではあります．微妙なのは，男性と女性のピクトさんの違いが，女性のほうが若干細く，マントのようなスカートのシルエットが付け加えられているという点でしょう．

（2026年3月1日，採取）

空港のそれ（ギリシャ，アテネ国際空港：ATH）

アテネ国際空港です．このとき私はアテネ→ドーハ→バンコクと帰る予定が，パーになりました．トランプとネタニヤフがイラン空爆などという暴挙を犯してしまったので，ドーハ空港に飛行機が発着できなくなったからです．「カタールの空域が閉鎖されたのでキャンセル」なんていう連絡，初めてもらったわ．ほんと迷惑このうえない．

というわけで失意のなか撮影した写真がこれです．デザインとしては欧州でありがちな標準的ピクトさんではあります．多目的トイレのピクトさんに関しては連れ去られていく宇宙人グレイを彷彿とさせるデザインです．

（2026年2月28日，採取）

レストランのそれ（チリ，サンティアゴ）

W先生の南米レポート，もう一件は，チリのサンティアゴ，Hard Rock Cafeからです．いかにも南米らしい雰囲気ですね．

Damas y Caballeros は，スペイン語で淑女と紳士（「紳士淑女」）です．言葉だけだと分かりませんが，男女の絵が書いてあるので理解できます．

（2026年3月6日，S.W.先生ご提供）

ドライブインのそれ（チリ，セロ・カスティージョ）

南米をご旅行中のW先生から，チリはセロ・カスティージョという街のはずれにある，Aeródromo Cerro Castilloというドライブインのトイレサイン写真が送られてきました．南米からのレポートは数が少なく，チリからの報告は初めてです．また，国が一つ増えました．

この場所は，南米も最果てというか，ずいぶんと南のほうですね．アルゼンチンとの国境もすぐ近くのようです．南緯40度を超えた，パタゴニアと呼ばれる地域です．南米はいま夏だから，涼しくてちょうどよい気候なのではないでしょうか．

さて，トイレサインですが，現地の衣装ですかね．キャラクタータイプです．南米らしい雰囲気が出ていて，趣があります．

（2026年2月24日，S.W.先生ご提供）

博物館のそれ（鹿児島，指宿）

K先生からもう一つ，「指宿市考古博物館 時遊館COCCOはしむれ」のトイレサインです．ただし，男性用のみ面白サインで，女性用のそれは極めて普通のものだったとのこと．おそらく最初は男女がユニークなサインだったところ，何らかの原因により女性用が差し替えられて一般的なものにされてしまったのではないかと推測します．というわけで，今回は男性用サインのみご紹介します．

考古学博物館らしく，ハニワのシルエットでしょうか．女性用のものも見たかったですね．

（2026年3月2日，A.K.先生ご提供）

ゴルフ場のそれ（鹿児島，薩摩川尻）

鹿児島のK先生からのレポートです．いぶすきゴルフクラブ開聞コースのトイレサインをいただきました．

ゴルファーですね．トイレサインのピクトさんたちがゴルフをしています．女性のほうがシュッとしたシルエットですが，男性のほうのショットは力が入っている感じが伝わってきます．

（2026年3月1日，A.K.先生ご提供）

病院のそれ（奈良，京終）

昨日とは別のIさんから「雅でございましょ？」と奈良市立病院のトイレサイン情報をいただきました．さすが古都だけのことはあります．雅でございます．

奈良市立病院の最寄駅は京終．これがまた難読駅名です．読めますか？私は無理でした．「きょうばて」と読みます．京都の終い（果て）ということで，きょうばて．うーん，これは知らないと読めない．

（2026年2月27日，Y.I.氏ご提供）

居酒屋のそれ（愛知，金山）

Iさんから，また「昼呑みしてきた」と優雅なご報告がありました．中華酒場 髭bon 金山小町です．名古屋の金山駅近くにある居酒屋とのこと．

ピクトさんは，トイレのドア全面に描かれたラージタイプ，こっちです系が多少入っている感じのものです．Ladies! Men!の主張が激しいですね．

（2026年3月1日，T.I.氏ご提供）

レストランのそれ（ギリシャ，アテネ）

米国軍とイスラエル軍がイランを空爆したせいでドーハ便が全て欠航になり，本来，ハニアからアテネとドーハ経由でバンコクに帰るはずだった予定がチャラになりました．とりあえずアテネまでは来られて，余計な一泊を強いられました．明日，アテネからチューリッヒ，香港と経由して東京に戻ります．東京からバンコク行きのチケットも撮り直さないといけないけど，どうしようかしら．

というわけで，アテネまで同行していたK先生と，アテネ市内のレストランで二人してやさぐれて夕食を取りました．そのレストランです．Eugenia Restaurantというレストラン．トイレは地下にあり，その入り口にあったトイレサインです．

このデザイン，バンコクのナーナー駅近くにあるタイ料理屋，サンライズビストロと同じですね．タイでお馴染みのそれにギリシャで出会うとは．印象的です．

（2026年2月28日，採取）

バーのそれ（東京，池袋）

M先生から面白いものをいただきました．東京は池袋西口出てすぐのところにある「飛空艇酒場バッカニア 池袋店」です．Googleマップの説明によると「肉料理，パスタ，ファストフードなどの各国のパブ料理を提供する，海賊がテーマの個性的なバー」だそうです．

というわけでトイレサインもお尋ね者のガイコツが表現されています．なんでソッポむいちゃっているんだろう？

（2026年2月28日，Y.M.先生ご提供）

入浴施設のそれ（愛媛，道後温泉）

Sさんより，道後温泉・本館のトイレサインです．これまで道後温泉の施設はいろいろと取り上げられてきましたが，本丸の道後温泉・本館は，意外と出ていなかったようです．そして毎度のことですが私は道後温泉には行ったことがない．松山には何度も訪れているんですけどね．

トイレサインは，なぜか鳥が描かれています．和風を意識しているのでしょうか．それにしてもなぜ鷺？

（2026年2月27日，R.S.氏ご提供）

バーのそれ（東京，西八王子）

T先生からのレポートです．東京は西八王子駅から歩いて少しのところにあるバー，Arcadiaです．アルカディア．市ヶ谷にあるそれとは何の関係もなさそうです．

よく見かけるシンプルなタイプのトイレサインですが，よくみると手作りです．モンドリアンのような飾りもつけられています．

（2026年2月24日，T.T.先生ご提供）

献血ルームのそれ（東京，新宿）

新宿南口献血ルームです．N先生からのご報告．「デザインはありきたり」とのコメントをいただきました．うん，まあ，そうですね……

シンプルなタイプです．一本足のピクトさんタイプが方向指示しています．

（2026年2月20日，Y.N.先生ご提供）

博物感のそれ（ギリシャ，ハニア）

ハニアではもう一つ，クレタ海洋博物館（Maritime Museum of Crete）も訪れてみました．まあ，船の模型が飾ってあるくらいの小さな博物館で，船が好きな人には面白いかもしれません．

トイレは2Fの奥にありました．やはり，入り口のなかで男女が分かれているタイプです．外側にあったサインは一般的なピクトさんのデザインでした．

（2026年2月27日，採取）

博物館のそれ（ギリシャ，ハニア）

学会のチケットで無料観覧できるという粋なはからいがあったので，ハニア考古学博物館（Archaeological Museum of Chania）を訪れてみました．ギリシャ神話とか，古代ローマ時代の知識があれば楽しめたのかもしれませんが，そのような知識に乏しい私には「うーん，土器だ」くらいの感想しかなく，まさに，猫に小判といったところでしょうか．でも，遠い昔に思いをはせるという時間は貴重ですよね．

お昼は博物館のカフェでいただきました．チキンのフィリングを巻いたトルティーヤをゴールデン・エールとともに．至福の時間です．カフェとトイレは2Fにありました．

ところで，トイレサインですが，どうもこちらの流儀は，まず「Toilette」とか「WC」などと書かれたトイレサインがあり，そのドアを超えるとさらに，男女のトイレが分かれている，ないしは，直接ブースが男用，女用と並んでいる，というパターンが普通のようです．アジアではあまり見られない構造なので，興味深いところです．

（2026年2月27日，採取）

レストランのそれ（ギリシャ，テリッソ）

学会のバンケットが行われたCafe - Tavern - Rooms Therissoというレストランです．ハニア市内からバスで30分ほど行った山奥の集落，テリッソという場所にありました．ハニアからテリッソまでは，まるでプチ（グレート）キャニオンとでも呼べそうな渓谷の道を縫って，島の中心部に向かって進んでいきました．面白い経験をさせてもらいました．

さて，同レストランのトイレサインは，ベトナムでよく見るタイプの紳士淑女タイプです．ベトナムとギリシャのどこに共通点があるのか，不思議です．

（2026年2月26日，採取）

芸術施設のそれ（ギリシャ，ハニア）

学会会場のKAM Center of Mediterranean Architectureです．Googleマップによれば芸術施設とありました．どういう施設なのかよくわかりません．ただ，会場は立派な施設で，ホールも素敵でした．

さて，トイレですが，やはりここもWCというサインが外に出ていて，中に入ると男性用ブースと女性用ブースが並んでいます．用を足そうと私が入ったら，男性用のマークが付いているブースから女性が出てきました．あまり気にしないようです．マイペンライ．

（2026年2月25日，採取）

レストランのそれ（ギリシャ，ハニア）

ハニアのオールドタウン，港の海沿いにあるレストラン，Neoria Fish Tavern- Xilourisです．観光地価格で高価いかな？と思いきや，ビールとワインを飲んで，それなりに食事を頼んで，3人で76€という値段だったので，それほどでもないなという感じでした．やはりヨーロッパもギリシャ，それも地方に来れば物価は比較的安いのでしょうか．いかにも観光客向けレストランという店でこれなので，オールドタウンの中にある地元民向けレストランに行けばもっと安いのかもしれません．

さて，トイレサインは靴と帽子でした．もっとも，これは個室のブースに掲げられていたもので，トイレ全体の外には「WC」の文字が記されていました．こちらのトイレ文化としては，WCに入るとブースごとに男女が指定されているという，ほぼ男女兼用では？というような仕組みになっているようです．

（2026年2月24日，採取）

空港のそれ（ギリシャ，ハニア，イオアニス・ダスカロギアニス・ハニア国際空港：CHQ）

BKK→DOH→ATHと飛んできて，今回の最終目的地はクレタ島のハニアでした．ハニア空港のトイレサインです．ハニアで開催される国際会議に参加するためにやってきました．クレタ島訪問は2回目．けっこう寒いのが意外です．ハニアはクレタ島の第二の都市だそうで，こじんまりとしていながらそこそこ賑わっている都市という印象です．ただ，街に溢れているのはオッさんとオバさんばかりという感じで，地方の若者離れはここギリシャでも進んでいるのかなという感想を持ちました．

さて，ハニア空港のトイレサインですが，線画タイプのピクトさんです．トイレサインの下に，清掃用具の絵が書かれているのは，これはいったい何を意味しているのでしょうか．清掃用具はここに仕舞われているよということを，わざわざトイレサインで示す必要ありやなしや？

（2026年2月24日，採取）

空港のそれ（カタール，ドーハ，ハマッド国際空港：DOH）

バンコクから飛んできました．ドーハのハマッド国際空港です．これまでにも何度か利用していますが，久しぶりに来ました．何度来ても驚くような大きな空港です．空港のなかに植物園みたいなものがあります．

トイレサイン自体はあまり珍しいものではありませんが，アラビア語で書かれているので読めません．

（2026年2月24日，採取）

空港のそれ（タイ，バンコク，スワンナプーム国際空港：BKK）

バンコクの玄関口，スワンナプーム国際空港です．同空港のトイレサインは以前にも報告していますが，今回紹介するそれは，ちょっと珍しい場所のトイレです．

ちょっと珍しいというのは，ここはサテライトターミナルなのです．サテライトターミナルに行くにはシャトルに乗って行きますが，シャトルに乗るにはサテライトのゲートから搭乗するための搭乗券を持っていなければなりません．なので，トイレサインをチェックするためだけに行くということができないわけ．

サテライトターミナルのトイレサインが少し変わっているという報告は，Sさんからいただいていました．今回，ドーハ行きのQR便がサテライト発だったので，ようやくチェックする機会に恵まれました．

というわけで，トイレサインのデザインですが，タイの神話かなにかでしょうか．民族衣装を纏った神々？らしきキャラクターが掲げられています．なお普通のトイレサインもありました．そちらは割愛．

（2026年2月24日，採取）

ジンギスカン屋のそれ（神奈川，希望ヶ丘）

Iさんからのレポートです．「横浜 希望丘の FAM と言うジンギスカンのお店のソレです」とのこと．

手なし系線画タイプのピクトさんと，トイレは向こうですという方向指示の組み合わせです．シンプルなトイレサインですね．

（2026年2月14日，M.I.氏ご提供）